[구리리] 도쿄테디베어 니코동 반응번역 가사한글화

[이그니스]

원본동영상 출처 : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15400443

자막동영상 출처 : http://radagu.tistory.com/

도쿄테디베어입니다. 구리리님의 최강 곡중 하나지요... 코멘트는 번역하다가 열받기도 하고 그랬습니다 ㅠ_ㅠ

구리리님 코멘트 번역하면 가장 많이 보는게... 나라따윈 관계없으니까 닥처 이런거...

[구리리님 최강곡이라 그런지 안티들이 너무 격하게 남겨서 그냥... 지워버린 녀석들도 있습니다]

어쨋든 이번엔 좀 힘내서 영상을 한글화 해봤습니다;; 오래걸리네요... 에궁

개인적으론 구리리님 곡중 최강은 롤링걸, 도쿄테디베어, 악의 하인 인듯 싶습니다.

기호가 나뉘는 목소리인건 확실한데 일단 저는 중성적인 목소리에 허스키보이스가 너무 좋습니다 ㅠ_ㅠ 엉엉

날가져요...

[동영상 아래쪽 부분 마우스 가져다 대시면 옵션버튼 있어요. 거기서 코멘트 안보이게 하거나 글씨체를 바꾸는게 가능합니다]

[옆집순박한처녀]

ㅠㅠㅠ목소리 진짜 좋네요. 우와..우와.. 넋놓고 들었어요.

[엘연]

! 그 유명한 악의 하인의 작곡가님...

[TKSCF]

노래도 좋고... 한글화에도 감탄하고 갑니다...
(어떻게 하신거지 저거.../머엉)

[SeeUagain]

구리리구리리구리구리구리리리리!!
한국 우탓테중에서도 정말 좋아하는 분이죠
아, 물론 다른분들도 좋지만요, 밤푸딩님이나 와타아메님도 좋구
위의것들 말고도 구리리님이 부르신 Error 도 정말 좋아요

[BLACK피스]

한글화 pv완전 고퀄이군요 ㅇㅅㅇ 구리리님은 말할것도 없이 최고임...ㅇㅅ