미국의 유명 TV 애니메이션 시리즈인 '심슨가족'을 무료로 시청할 수 있는 사이트가 있어 여러분께 소개해드립니다.
영어공부에 도움이 될 뿐만 아니라 미국의 전반적인 사회문화를 이해할 수 있어
여러분께 적극적으로 추천해드리는 애니메이션입니다.
대본을 다운받을 수 있는 사이트도 함께 소개해드리오니 영어공부 교재로 한번 활용해보시길 바랍니다.
☞ Watch The Simpsons Online 사이트에 접속합니다. http://www.wtso.net (여기서 WTSO는 Watch The Simpsons Online의 준말입니다.) 상단 메뉴에서 1부터 21까지의 시즌을 선택할 수 있습니다. 스토리라인이 이어지는 것이 아니기 때문에 보는 순서는 크게 상관이 없습니다. 저는 시즌1을 선택했습니다.
☞ 시즌1 페이지로 이동됩니다. 시즌1로 방영되었던 총 13편의 영상이 목록에 뜹니다.
☞ 제목을 대충 훝어본 뒤 재밌어 보이는 동영상을 선택하세요. Watch this를 클릭합니다. Download는 유료회원 전용 서비스입니다.
☞ 조금만 기다리면 동영상이 자동으로 재생됩니다. 미국에 서버가 있음에도 불구하고 국내에서도 끊김현상 없이 이용하실 수 있습니다. (최근 업로드된 자료의 경우 많은 사람들이 동시에 접속하기 때문에 버퍼링 현상이 있을 수 있습니다. 직접 테스트해본 결과 오래된 시즌일수록 재생이 원활하게 이루어졌습니다.)
☞ 이제 본격적으로 영어공부를 시작해야지요? 심슨가족 대본 모음 사이트인 The Simpsons Archive에 접속합니다. http://www.snpp.com/episodeguide/season1.html 독일어, 핀란드어, 덴마크어, 스페인어, 불어, 포르투갈어로 된 번역본도 함께 제공됩니다. 사이트 중간 부분에서 시즌을 선택할 수 있습니다. 저는 방금 전에 틀었던 시즌1 첫번째 Episode의 대본을 찾기 위해 시즌1을 클릭했습니다.
☞ 13편의 대본이 모두 있음을 확인하실 수 있을 겁니다. 첫번째 에피소드의 제목에 해당하는 Simpsons Roasting on an Open Fire를 클릭합니다. (그나저나 첫 방송 날짜가 1989년이네요. 심슨가족이 나온지 벌써 20년이 지났군요.)
☞ 아래는 대본 페이지를 연 모습입니다. 공식 대본이기 때문에 본격적인 대사를 찾으시려면 아래로 쭈~욱 스크롤해서 내려가야 합니다. 잘 안 들리는 대사는 대본에서 확인하시면 됩니다. 대본 분량이 많기 때문에 구체적인 대사를 찾을 때는 IE의 검색기능을 활용하시길 바랍니다. Ctrl+F를 누르면 검색창이 뜹니다.
출처: 어떤 블로그인데 Channy™님이 올린 글을 가져 왔어요:)