CAFE

댓글

뒤로

의성어 찾아요

작성자용이| 작성시간06.08.15| 조회수96| 댓글 7

댓글 리스트

  • 작성자 니은 작성시간06.08.16 얇은 은제품이라고 하면 살그랑살그랑 바람결에 떨리는 소리를 낸다 할 수도 있지만 비녀는 제법 두껍고 무거운 편이라서... //혹시 아주 고풍스러운 은비녀라서 얇고 가벼운 장식이 비녀머리에 달려 있다면... 살그랑~ 이나 사르랑~ 어떨는지요? ^^
  • 작성자 용이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.08.16 음... 그런말도 있었네요.. 많은 말을 하지만 늘상 쓰는 말만 사용하고 있는 듯한 느낌이 들어요..오늘아침모토크쇼비스무리한 방송을 보니 남자의 말는 만개, 여자의 말은 이만오천개라고 월등히 많던데..전 이만오천개가 아닌가봐요..
  • 작성자 띠앗 작성시간06.08.16 왠지 예전에 즐겨읽던 무협지의 한 장면이 생각나는군요. 번역 일을 하시나요? 쉽게 생각해서 바르르 떨렸다고 하면 안 될지... 제 어휘력은 "밥 먹죠." "여기 술 주세요." "됐어요." 이것 뿐인데... ^^;;
  • 작성자 용이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.08.16 바르르..는 좀 분위기랑 안맞는 듯한.. 번역일은 아니고..연습삼아서..한번..
  • 작성자 김태훈 작성시간06.09.06 비녀는 보통 머리에 하나를 꼽는데요. 소리로 표현이 될지... 잘 상상이 안가는군요. 저는 문학적 소질이 없나봅니다.
  • 작성자 니은 작성시간06.09.06 비녀 중에도 떨잠이라는 것이 있어요. 그야말로 살랑살랑~ 미세한 움직임에도 바르르 바르르~~
  • 작성자 용이 작성자 본인 여부 작성자 작성시간06.09.06 그렇군요..바르르 바르르~ 음...
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카카오 이모티콘
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까?
이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.