황금 같은 우정
인생이 잘나갈 때에는 누가 진짜 친구인지
구별하기가 쉽지 않습니다.
술과 여자와 유희가 넘쳐나는 한,
발에 차이는 게 친구라는 이름의 사람들이니까요.
그런데 실패를 겪고 진정으로 의지할 사람이 필요할 때,
이 친구들은 심부름하기 싫어하는
아이처럼 모두 달아나 버립니다.
천 명의 아첨꾼 '친구들'보다는
단 한 사람의 신실한 '친구'가 필요합니다.
진정한 친구로부터 받는 '상처'는
사기꾼들로부터 받는 모든 '아첨'보다 더 낫습니다.
충직한 친구를 만나면 그를 황금처럼 귀하게 대하십시오.
그만큼 값을 매길 수 없기 때문입니다.
당신이 그를 저버리지만 않는다면,
그 친구는 재난이 닥치더라도 옆에 있어줄 것입니다.
설사 가족들까지 다 떠난다 해도 말입니다.
K. 솔로몬&맥스 데이비스,<솔로몬의 비밀>중에서
<옮긴 글>
|