張韶涵 - 隐形的翅膀
*******
mei yi ci dou zai pai huai gu dan zhong jian qiang
每一次都在徘徊孤单中坚强
매번 홀로 외롭게 배회 하더라도 굳세고
mei yi ci jiu suan hen shou shang ye bu shan lei guang
每一次就算很受伤也不闪泪光
매번 상처 받더라도 눈물을 보이지 않을 거예요.
wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang
我知道我一直有双隐形的翅膀
난 알아요. 내게 줄곧 숨겨진 한 쌍의 날개가 있었다는 걸요.
dai wo fei fei guo jue wang
带我飞飞过绝望
나를 날게 해서 절망에서 벗어나게 해 주죠.
******
bu qu xiang ta men young you mei li de tai yang
不去想他们拥有美丽的太阳
그들이 아름다운 태양을 가지고 있다고 생각하지 않아요.
wo kan jian mei tian de xi yang ye hui you bian hua
我看见每天的夕阳也会有变化
난 매일 석양이 변하는 걸 보았죠.
wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang
我知道我一直有双隐形的翅膀
난 알아요. 내게 줄곧 숨겨진 한 쌍의 날개가 있었다는 걸요.
dai wo fei gei wo xi wang
带我飞给我希望
나를 날게 해서 희망에게 데려다 주지요.
wo zhong yu kan dao suo you meng xiang dou kai hua
我终于看到所有梦想都开花
나는 마침내 모든 꿈과 소망이 꽃 피는 것을 보았어요
zhui zhu de nian qing ge sheng duo liao liang
追逐的年轻歌声多嘹亮
추구하는 젊음은 노래 소리도 맑게 울려요
wo zhong yu ao xiang young xin ning wang bu hai pa
我终于翱翔用心凝望不害怕
난 마침내 날아올랐어요, 주의 깊게 살펴보고 무서워하지 않아요.
na li hui you feng jiu fei duo yuan ba
哪里会有风就飞多远吧
어디로 바람이 불던지, 더 멀리 날아봐요
yinxing de chi bang rang meng heng jiu bi tian chang
隐形的翅膀让梦恒久比天长
숨겨진 날개의 꿈은 영원보다 더 영원하게 만들죠.
liu yi ge yuan wang rang zi ji xiang xiang
留一个愿望让自己想象
소원과 희망은 스스로 상상하게 만들어요
~~~~~~