CAFE

What did you say? 무엇이라고 말했습니까?

작성자Let-us-LEWE|작성시간10.07.22|조회수2,183 목록 댓글 0

 

(당신은) 무엇이라고 말했습니까?

웥 디 이?

What did you say? 

 

 이 표현은 한글로 번역하면 아주 다양하게 표현할 수 있습니다.

이를테면 위의 예문 이외에도

"무엇이라고 맣했니?"

"무엇이라고 말했지?"

"무엇이라고 말했지요?"

등이 있습니다. 이 표현을 경어로 표현한다면 다음과 같습니다.

 

(당신이) 말한 것을 물어봐도 좋습니까?

스크 ?

May I ask what you said? 

 

이때 may는 허락을 요청하는 표현입니다. 

 

원문은 응용하면 많은 표현을 늘릴 수 있습니다.

 

(당신은) 무엇을 했습니까?

웥 디 우?

What did you do? 

 

(당신은) 무엇을 질문했습니까?

웥 디 스크?

What did you ask? 

 

(당신은) 무엇을 샀습니까?

웥 디 이?

What did you buy? 

 

(당신은) 무엇을 먹었습니까?

웥 디 잍?

What did you eat? 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼