한글의 "외래어 표기법 제1절 영어의 표기 제7항 장모음"에 보면 "장모음의 장음은 따로 표기하지 않는다."라고 못박고 있다. 이는 영어를 한글발음으로 바꾸는 과정에서 적용하는 표현 규칙으로 이에 따라 우리는 많은 장음인 영어발음을 단음으로 배워서 영어를 말할 때 장음인 줄 아주 모르거나,혹 알면서도 습관적인 발음상의 잘못을 저지른다. 영어 발음에서 장음과 단음이 현저한 경우는 [이이, iː] ]와 [이, i], [우우, uː]와 [우, u]가 있다. 나머지 모음들은 각각 다른 소리이며 구분에 별 어려움이 없다.
|
다음검색