이곳 현지에서
머리손질하는 문제가 아주 크지요..
남자커트하는데,
$15 + $3(팁) 우와 거의 머리한번 하는 데 $20정도는 기냥 나갑니다.
이왕 비싸게 손질하는 것
잘 알고 해야지요..
그냥 웃으면서 YES만 할 수 없잖아요..ㅋㅋㅋ
그러다보면,
나중에 모자쓰고 다닙니다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
<기본표현>
머리 깎고 싶어요
- I'd like to have my hair cut.
파마하고 싶어요
- I'd like to have a perm.
머리를 어떻게 깎으시겠어요?
- How would you like it cut?
그냥 자르고 손질만 해주세요
- Just cut and style it for me, please.
짧게 잘라주세요. 그러나 너무 짧게는 말고요.
- I want to cut it short, but not too short.
양쪽 옆머리를 좀 더 잘라주세요.
- Take some more off the sides.
옆은 다듬어만 주시고 뒤는 짧게 깎아주세요.
- Trim the sides and taper it short in the back.
윗머리는 깎지 마세요.
- Don't touch the top, please.
지금 상태에서 다듬어만 주세요.
- Please set my hair in the same style.
머리를 검은색으로 염색하고 싶어요.
- I would like to have hair dyed black.
<별책부록>
How would you like your hair done? 머리를 어떻게 해드릴까요?
How would you like your hair style? 머리모양은 어떻게 해드릴까요?
What kind of style would you like? 어떤 머리모양을 원하세요?
What will it be? 어떻게 해드릴까요?
How do you want the bangs? 앞머리는 어떻게 해드릴까요?
How would you like it cut? 짧게 잘라드릴까요?
How do you want your hair cut? 머리를 어떻게 잘라드릴까요?
How much do you want me to cut off? 얼마나 잘라드릴까요?
How short would you like your hair cut? 얼마나 짧게 잘라드릴까요?
Do you want to cut it short? 짧게 잘라드릴까요?
How would you like it in the back? 뒷머리는 어떻게 해드릴까요?
Whould you like to show your ears? 귀를 보이게 해드릴까요?
Do you want me to thin it out? 머리숱을 좀 줄여드릴까요?
Do you have any particular style in mind? 특별히 원하는 스타일이 있으세요?
Would you like a shave? 면도해드릴까요?
How long would you like your sideburns? 구레나룻은 얼마나 길게 하실 거에요?
How would you like your whiskers? 구레나룻은 어떻게 해드릴까요?
How do you want your moustache? 콧수염은 어떻게 해드릴까요?
How would you like your beard? 턱수염은 어떻게 해드릴까요?
Where shall I part your hair? 가르마는 어느 쪽에 타드릴까요?
Where do you want your hair parted? 가르마는 어느 쪽에 타드릴까요?
Where do you part your hair? 가르마는 어느 쪽에 타세요?
Do you part it on the left? 왼쪽에 가르마를 타세요?
Do you part it in the middle? 가운데 가르마를 타세요?
Would you like a coloring? 염색하시겠어요?
Won't you have your hair dyed? 염색해보지 않으시겠어요?
Why don't you have your hair tinted? 연하게 염색해보시죠?
Would you like to have a permanent? 파마하시겠어요?
Would you like a perm? 파마하시겠어요?
How strong would you like your perm? 파마는 얼마나 강하게 해드릴까요?
Would you like your hair curled? 고데해드릴까요?
Would you like a curled hair? 고데해드릴까요?
Do you want a shampoo? 샴푸해드릴까요?
Why don't you change your hair style? 머리모양 한 번 바꿔보시죠.
This style is fashion. 이 머리모양이 유행입니다.
This style is out of fashion. 이 머리모양은 유향이 지났어요.
Your hair is very thick. 머리숱이 참 많네요.
Your hair is very dry. 머릿결이 푸석푸석하네요.
Let me blow dry your hair. 드라이로 머리를 말려드리겠습니다.
How do you like your new hair style? 새로운 머리모양이 맘에 드세요?
Do you want to see samples of hair style? 헤어스타일 견본을 보길 원하나요?
Welcome. Do you want to get hair cut? 어서오세요. 머리자르시게요?
Wait a minute. 잠시만 기다려 주세요.
Just a moment. 잠시만 기다려 주세요.
Wait a moment. 잠시만 기다려 주세요.
Just a second. 잠시만 기다려 주세요.
Wait a second. 잠시만 기다려 주세요.
Would you care for some coffee? 커피 좀 드시겠어요?
May I offer you somthing to drink? 뭐 마실 것 좀 드릴까요?
Please, follow me. 따라오세요.
Please, come here. 이쪽으로 와주세요.
Please, have a seat here. 여기에 앉으세요
It's a nice day today, isn't it? 오늘 날씨 좋네요. 안그래요?
It's a nice day today, huh? 오늘 날씨 좋네요. 안그래요? (미국)
It's a nice day today, eh? 오늘 날씨 좋네요. 안그래요?(캐나다)
A beautiful day, isn't it? 날씨 좋죠, 안그래요?
You look better with long hair. 당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.
I would recommend this. 저라면 이걸 권하겠습니다.
I'm glad you like it. 마음에 드신다니 기쁘네요.
Please, be my guest. 마음껏 사용하세요.
Pleaes, come again. 꼭 또 오세요.
Take care! 조심하세요.
Take care of yourself! 몸조심하세요.
Have a good time! 즐겁게 보내세요.
It was nice talking to you. 대화 즐거웠어요.
It was a pleasure having you here. 와주셔서 기뻤어요.
What should I call you? 당신을 뭐라고 불러야 하나요?
What was your name again? 성함이 뭐하고 하셨죠?
How should I address you? 당신을 어떻게 불러야 하죠?
May I have your name? 성함이 뭐죠?
If the water is too cold or hot, just let me know.
만약 물이 너무 차갑거나 뜨거우면 말씀해주세요.