세계에서 가장 아름다운 해변 21곳 21 Best Beaches in the World 땅이 물과 만나는 이 장소에서 완벽을 찾아라. Find perfection in these places where land meets water. By Kimberley Lovato 진정한 해변 애호가들에게 가장 좋아하는 서핑과 백사장(白沙場)으로 유명한 곳의 이름을 물어보면 조수(潮水)에 따라 대답이 바뀐다. 다행히도 우리 지구(地球)는 대양(大洋), 바다, 호수로 뒤덮여 있다. 즉, 어떤 변덕도 감수할 해변이 있다는 뜻이다. 조개껍질로 덮인 진주색 초승달 모양에서부터 스키틀(나무공)색의 물고기로 가득 찬 청록색 만(灣)까지, 그것들은 모두 평등하게 창조(創造)된 것은 아니다. Ask true beach lovers to name a favorite swath of surf and sand, and the answer changes with the tides. Luckily our planet is covered in oceans, seas, and lakes, which means there’s a beach to indulge any whim. From pearly crescents covered in shells to turquoise bays teeming with Skittles-colored fish, they’re not all created equal. 1. Playa del Amor, Marietas Islands, Mexico: A swim through an opening nearly invisible from the sea reveals what locals call the “hidden beach,” encircled by an impressive rock ring forming a natural oculus for the sun and sky. Only six visitors at a time can visit “Love Beach” via approved tour operators such as Punta Mita Adventures. # Photograph by Miguel Naranjo 멕시코, 마리에타스제도 플라야델아모르 바다에서 거의 보이지 않는 열린 공간을 지나서 수영하는 것은 태양과 하늘을 위한 자연의 황반을 형성하는 인상적인 바위 고리로 둘러싸여 있어, 현지 주민들이 "숨겨진 해변"이라고 부르는 곳을 보여준다. 한 번에 6명의 방문객 만이 푼타 미타 모험(Punta Mita Adventures)과 같은 승인된 투어 운영자를 통해 "사랑의 해변(Love Beach)"을 방문할 수 있다. 2. Cathedrals Beach, Ribadeo, Spain: For a church visit like no other, head to Ribadeo, on Spain’s northwest Galician coast, where wave-carved, hundred-foot rock arches resembling flying buttresses of Gothic cathedrals line the sand. Walk among them at low tide, but beware, when the Bay of Biscay rises, the beach quickly succumbs to the surf. # Photograph by Estivillml, Getty Images 스페인, 리바데오의 커티드럴스(대성당) 해변 다른 교회와 마찬가지로 교회 방문을 위해 스페인 북서부 갈리시아 해안에 있는 리바데오로 향하십시오. 그곳은 파도 조각, 고딕 양식 대성당의 버팀도리(飛梁)를 닮은 수백 피트의 바위 아치들이 백사장을 따라 늘어서 있다. 썰물 때 그들 사이를 걸어다니지만, 비스카이 베이(灣)가 상승할 때 해변은 밀려오는 파도에 빠르게 굴복한다. ♣ 버팀도리(flying buttress)는 건물이 무너지지 않도록 외벽에 덧댄 구조물인 부벽 중 벽체와 완전히 분리된 독립된 벽을 뜻한다. 주로 고딕 건축 양식의 건축물에 사용되며, 아치 모양의 팔로 외벽의 압력을 지탱하는 형태이다. 부연 벽받이, 공중버팀벽, 비량(飛梁), 플라잉 버트레스(flying buttress)라고도 한다. 3. Anse Source d'Argent, La Digue, Seychelles: With sun-dappled giant boulders, calm turquoise waters, snow white sand, and palm trees and jungle for greenery, this Indian Ocean beach seems created by a Hollywood set designer. It’s no wonder that it is often ranked as the most photographed beach in the world. # Photograph by Lauren Lindsay Hill and Ming Nomchong 세이셸군도 라디기의 앙스 수서 다종 햇살이 드리워진 거대한 둥근돌, 조용한 청록색 바다, 백사장, 야자수와 녹지의 정글로 이루어진 이 인도양 해변은 할리우드의 디자이너가 만든 것 같다. 그곳이 종종 세계에서 가장 많이 촬영된 해변으로 기록된다는 것은 당연하다. 4. One Foot Island, Aitutaki, Cook Islands: The marooned vibe is so palpable here it lured hit show Survivor to this 15-island atoll. Tapuaetai, “one footprint” in the local Maori dialect, is a short hop across the translucent lagoon, with a coconut palm-fringed shoreline you can trace in 15 minutes, but don’t rush, and don’t forget a footprint-shaped passport stamp from the hut turned post office. # Photograph by Juergen Held, Alamy Stock Photo 쿡제도 아이투 타키의 원풋 섬 무인도의 분위기는 히트한 쇼 "15인의 환초(環礁) 섬 생존자"를 유치한 여기에서 너무나도 뚜렷하다. 현지 마오리 말로 ‘발자국’인 타푸아에타이는 여러분이 15분 안에 코코넛 야자가 드리워진 해안선을 추적할 수 있는 반투명 석호(潟湖)을 가로지르는 짧은 비행이지만 서두르지 말고 우체국 변신 오두막에서 발자국 모양의 여권 스탬프를 잊지 마세요. 5. Sunset Beach, Brunswick Islands, North Carolina: At the west end of this remote beach, a mile from the access point, a solitary mailbox stands, planted by local Frank Nesmith in the ’70s, and continually replenished with notebooks inviting visitors to jot thoughts, dreams, wishes, and whatever else moves the spirit. # Photograph by Nick Noble 노스 캐롤라이나州 브런스위크 섬의 선셋 비치 이 외딴 해변의 서쪽 끝에는 접근 지점에서 1마일 떨어져, 70년대에 프랭크 네스미스라는 현지인이 설치한 외로운 우편함이 있으니, 방문자를 초청하여 생각, 꿈, 소망, 그리고 그 밖의 다른 것이 영혼을 움직이게 하는 것이라면 표현할 수 있도록 노트를 지속적으로 보급하십시오. 6. Lazy Beach, Koh Rong Samloem Island, Cambodia: If thatched-roof huts, crystalline waters, and silky sand beaches aren’t reason enough to hop aboard a wooden boat in Sihanoukville and join the 2.5-hour jaunt into the Gulf of Thailand, then take this beach’s name to heart and come to meander the jungle, nap in porch swings, and let life slow to a crawl. # Photograph by Frank Heuer, laif/Redux 캄보디아, 코롱삼로엠 섬의 레이지 해변 7. Bowman's Beach, Sanibel Island, Florida: Shell hunters hunch in a stance dubbed the “Sanibel stoop” in search of conchs, coquinas, sand dollars, and dozens of other varieties that hitch a ride on Gulf of Mexico currents. Stock up on hats, buckets, and sunscreen at Bailey’s General Store, an island favorite. # Photograph by Bill Gozansky, Alamy Stock Photo 플로리다州 새너벌 섬의 보우맨스 해변 8. Shell Beach, Shark Bay, Western Australia: On the edge of the continent, and part of the Shark Bay UNESCO World Heritage site, countless white cockleshells, up to 30 feet deep in some parts, spread for miles. Take nothing but pictures. Stop at Old Pearler Restaurant, built entirely of shells from this beach. # Photograph by Jouan & Rius, Nature Picture Library/Alamy Stock Photo 西호주 샤크 베이의 쉘 비치(조개껍질 해변) 9. Lyme Regis, England: Budding paleontologists and casual shellers love the spiral-shaped ammonites and fossil remains of 180-million-year-old sea creatures found embedded in the rock and sand of England’s Jurassic Coast. The Lyme Regis Museum leads guided fossil walks, and May’s annual fossil festival fetes earth sciences with plays, music, and hands-on exhibits. # Photograph by Richard Austin, REX/Shutterstock 영국, 라임 리지스 10. Cannon Beach, Oregon: Rover is welcome on most of Oregon’s 400 miles of public beaches, including this wide ribbon of hard-packed sand that has the added eye candy of Haystack Rock looming offshore. An annual dog show unfurls in front of the Surfsand Resort each October. # Photograph by Massimo Colombo, Getty Images 오리건주 캔는 비치 11. Carmel City Beach, Carmel-by-the-Sea, California: “It’s hard to say who gets more pleasure on Carmel’s beach: the pooches that can romp off leash, or their ‘pawrents,’ who can gawk at world-famous Pebble Beach to the north and Point Lobos to the south,” says Kelly E. Carter, author of National Geographic’s The Dog Lover’s Guide to Travel. # Photograph by Melissa Golden, Redux 캘리포니아주 카멀바이더시의 카멀 시티 비치 12. Noordwjk Beach, The Netherlands: Past the tulip fields in south Holland, between Amsterdam and The Hague, the seaside town of Noordwijk has a separate dog beach for wild gambols by the North Sea. There are walking routes for human-canine bonding, and pooch-friendly restaurants and lodgings, including Take2 Beach & Bungalows, near the entrance to the dog beach. # Photograph by Shutterstock 네덜란드, 놀트바익 해변 13. Papakōlea Beach, Hawaii: This small cove gets its verdant good looks from tiny crystals called olivine, found in the rocks of the surrounding 49,000-year-old Puu Mahana cinder cone. Getting there requires a strenuous two-mile trek, but isn’t it worth it to leave footprints on one of the world’s few green-sand beaches? # Photograph by Niels van Kampenhout, Alamy Stock Photo 하와이주 파파콜리아 14. Reynisfjara Beach, Iceland: On sunny days on Iceland’s south coast, Reynisfjara Beach’s ink black sand and basalt sea stacks are absolutely stunning. But don’t be lulled: “Powerful waves are known to knock people off their feet,” says Katie Hammel, who has worked at Iceland-based TripCreator. # Photograph by Ivan Pedretti 아이슬란드, 레이니스피아라 해변 15. Pink Beach, Great Santa Cruz Island, Zamboanga, The Philippines: Hardly lacking in gorgeous beaches, the Philippines claims a pink-sand variety, too. The blush color comes from billions of pieces of crushed red organ-pipe coral, seen in every handful of sand. The number of visitors to the island is regulated, and advance arrangements should be made through the tourist office in Zamboanga. # Photograph by Rojae Braga 필리핀, 잠보안가 그레이트 산타 크루스 섬 핑크 해변 16. Pelican Beach, South Water Caye, Belize: “It’s the only place in Belize where you can swim safely to the reef within minutes and explore the South Water Caye Marine Reserve, full of colorful coral, angelfish, blue tang, sea turtles, all in less than 20 feet of water,” says guidebook author Lebawit Lily Girma. # Photograph by Brian Skerry, Nat Geo Image Collection 벨리즈(중앙아메리카의 유카탄 반도), 사우스 워터 케이, 펠리컨 해변 17. Blue Bay, Mauritius: Enter the Indian Ocean at the west end of the public beach and find yourself amid the parrotfish and other flashy underwater life thriving in the 872-acre Blue Bay Marine Park. The Shandrani Beach-comber Resort and Spa and the Blue Lagoon Beach Hotel also have swimmable access. # Photograph by Leslie Othen, Alamy Stock Photo 모리셔스, 블루 베이(灣) 18. Cas Abao Beach, Curaçao: Ringed by reefs, Curaçao hides a Caribbean underwater wonderland, and this beach is one of the few sandy ones on the arid island, with a bar and a shop to rent snorkel gear. Slip straight into the shallow crystalline bay alive with sea fans and coral, tropical fish, sponges, sea turtles, and more. # Photograph by Turtle & Ray Productions, Curacao 네덜란드령 쿠라사오의 카스 아바오 해변 19. Sleeping Bear Point, Sleeping Bear Dunes, Michigan: Pure freshwater and 450-foot bluffs mean eyes-open swimming and vast views over Lake Michigan. Walk from the former Sleeping Bear Point Coast Guard Station, now a maritime museum, or along the Sleeping Bear Point Trail over low-lying dunes to the beach. In the distance look for North and South Manitou Islands, prime spots for hiking and camping. # Photograph by GeoStills, Alamy Stock Photo 미시간주 슬리핑 베어 던(잠자는 곰 사구), 슬리핑 베어 포인트 순수한 담수와 450피트의 절벽은 눈뜨고 하는 수영과 미시간 호수 전체 광대한 전망을 의미한다. 이전 슬리핑 베어 포인트 해안 경비대 기지, 현 해양 박물관에서부터 또는 저지대 모래 언덕 너머 슬리핑 베어 포인트 등산로를 따라 해변까지 걸어가십시오. 북쪽과 남쪽 매너투 제도를 향해 멀리 바라보이는 하이킹과 캠핑을 위한 주요 명소이다. 20. Piscinas Beach, Arbus, Sardinia: Sculpted by the mistral wind and embellished with juniper bushes and olive trees, the Piscinas Dunes paint a mercurial backdrop on Sardinia’s southwestern Costa Verde (Green Coast). A former mining warehouse, Hotel Le Dune Piscinas sits at the edge of the Mediterranean Sea, with ample windows and lounge spots for admiring the ever changing canvas of sky, sand, and waves. # Photograph by Riccardo Deiana 이탈리아 사르데냐주 아르부스의 피시나스 해변 건조하고 찬 북풍(미스트랄)에 의해 조각되고, 향나무 숲과 올리브나무로 꾸며진 피시나스 모래 언덕(砂丘)은 사르데냐의 서남부 푸른 해안(코스타 베르데)에서 유동적인 배경으로 물들인다. 이전 광산 창고였던 피시나스 사구 호텔(Hotel Le Dune Piscinas)은 하늘, 모래, 파도가 끊임없이 변화하는 캔버스에 감탄할 수 있는 충분한 창문과 라운지 장소가 있는 지중해의 가장자리에 위치한다. 21. Corniche Beach, La Teste-De-Buch, France: At 357 feet high, 1,640 feet wide, and 8,800 feet long, the pine forest–hugged Dune of Pilat is the highest in Europe and tumbles to Corniche Beach on the Atlantic Ocean. Climbing is okay, but go for views the birds brag about and hitch a 10-minute paraglide ride with Pyla Parapente over the geomorphic monument. # Photograph by Nicolas Thibaut, Getty Images 프랑스, 라테스트드뷰시의 코흐니쉬 해변 높이 357피트, 너비 1,640피트, 길이 8,800피트의 소나무 숲이 감싼 필라의 모래 언덕(砂丘)은 유럽에서 가장 높으며 대서양의 코흐니쉬 해변까지 급격히 내려간다. 등반은 괜찮지만, 새들이 뽐내는 경치를 보러 가고, 지형의 기념비 위로 필라 패러 글라이딩과 함께 10분간의 패러 글라이드 타기를 할 수 있다. |
