2018년 5월의 글로브 스태프 사진 Globe staff photos of the month, May 2018 JUNE 01, 2018 여기 지난 달에 글로브 사진가들이 찍은 최고의 이미지들 중 일부인 로드 아일랜드의 튤립 농장, 지방의 졸업식, 현충일, 보스턴 컬링 음악제, NHL과 NBA 경기의 보기가 있다. Here’s a look at some of the best images taken by Globe photographers last month: a tulip farm in Rhode Island, local graduations, Memorial Day, Boston Calling Music Festival, and the NHL and NBA play. (46 photos total) 1. Vonshika Adapa, 5, of Shrewsbury, got all dressed up to walk through tjhe Wicked Tulips Flower Farm in Johnston, R.I. More than 600,000 tulip bulbs were planted there last October. (John Tlumacki/Globe Staff) 슈어스베리에 사는 본시카 애다파(5세)가 로드 아일랜드州 존스튼에 있는 더 위키드(tjhe Wicked) 튤립 농장에서 돌아다니기 위해 옷차림을 했다. 60만구 이상을 작년 10월에 심었다.
2. Timandi McFall, 11, of St. John Paul II Catholic Academy, was among hundreds of volunteers who placed flags on Boston Common for Memorial Day. (Lane Turner/Globe Staff) 성 요한 바오로 2세 카톨릭 아카데미의 티만디 맥폴(11세)이 현충일을 맞아 보스턴 커먼에서 국기를 꽂는 수백의 자원봉사자 중에 있었다.
3. Korean War veteran Bob J. Tracey, of Lexington salutes during a Memorial Day ceremony after laying a wreath to honor those who served in the Vietnam War. (Jessica Rinaldi/Globe Staff) 렉싱튼의 한국전 참전용사 밥 제이 트래시(Bob J. Tracey)가 베트남전 참전용사를 기리기 위해 헌화 후 현충일 기념식 중에 경례한다.
4. Angelania Vil, 3, sits on her mother Nastassia’s lap and plays with her tassel as she waits for her early-education degree from UMass Boston during commencement at TD Garden. (John Tlumacki/Globe Staff) TD 가든에서 졸업식 동안 매사추세츠대학교 보스턴 캠퍼스(UMass Boston)의 조기 교육학 학위 수여식을 기다리면서 앤절라니아 빌(3세)이 엄마 나사스타시아의 무릎에 앉아 태슬(매듭)을 가지고 장난친다.
5. A lone participant walks the red carpet during the Boston College commencement at Alumni Stadium. (David L. Ryan/Globe Staff) 한 졸업생이 알럼나이(同門) 스태디엄에서 열린 보스턴 대학 졸업식에서 레드 카펫을 걸어간다.
6. Designer Nahdra Ra Kiros (right) and model Katrina Jackson cheer on other designers and models at Open Runway, an annual free fashion show in Downtown Crossing that showcases local designers. (Lane Turner/Globe Staff) 디자이너 나드라 라 키로스와 모델 카트리나 잭슨이 지역 디자이너를 소개하는 다운타운 크로싱에서 열린 연례 프리 패션쇼의 런웨이 개막에서 다른 디자이너와 모델들을 응원한다.
7. Jakaelie Castillo-Frias, a second-grader at Blackstone Innovation School, dances for the crowd during the “Celebrate Our Future” student talent show at the State House. (Craig F. Walker/Globe Staff) 블랙스톤 이노베이션 학교 2학년인 재케일리 카스티요 프리어스(7세)가 주 의회에서 열린 학생 재능 쇼 "우리의 미래를 축하" 동안 관중을 위해 춤춘다.
8. Inside the clock tower of the Marriott Custom House in Boston, a peregrine falcon chick waits to be inspected and banded. (David L. Ryan/Globe Staff) 보스턴 매리엇 커스틈 하우스의 시계탑 내에서 송골매 새끼가 인식표 달기와 검사를 받기 위해 기다린다.
9. Fans Lauren McArthur and Kyle Benor (right) cheer as the band Alvvays performs at the Boston Calling Music Festival. (Keith Bedford/Globe Staff) 팬인 로렌 맥아더와 카일리 베너(右)가 알베이스(Alvvays) 밴드가 보스턴 칼링 음악제에서 공연할 때 환호한다.
10. Tyler the Creator (Tyler Gregory Okonma) performs during Boston Calling music in Allston. (Craig F. Walker/Globe Staff) 창작자 타일러(타일러 그레고리 오컨마)가 알스튼에서 열린 보스톤 칼링 음악제에서 공연한다.
11. Jonathan Krygowski, 4, of Westford, blows the whistle as he leads the Duckling Day Parade, dressed as Michael from the children’s story “Make Way for Ducklings.” (Jessica Rinaldi/Globe Staff) 웨스트포드의 조나단 크리가우스키(4세)가 "새끼 오리를 위한 길을 만들어라" 동화의 미카엘로 분장하고, 오리의 날 행진을 이끌면서 호루라기를 분다.
12. Lemina Cisse, who is from Mauritania, laughs as she fixes her head covering while posing for a picture upon becoming a US citizen. The naturalization ceremony was held at the Museum of Fine Arts. (Jessica Rinaldi/Globe Staff) 모리타니아 출신의 러미나 시세(Lemina Cisse)가 미국 시민이 되어 사진을 찍을 때 그녀의 머리를 덮은 것을 고치며 웃는다. 귀화식은 미술관(美術館)에서 열렸다.
13. As she talks to her father on the phone, 18-year-old Taya Henderson is kissed by her mother, Ebony. Autasia Fuentes (left) was Henderson’s Madison Park High School teammate, and they prepared a winning meal in a cooking contest. (Pat Greenhouse/Globe Staff) 그녀가 전화로 아버지와 통화하는 동안 18세의 태야 헨더슨(Taya Henderson)이 어머니 에보니(Ebony)의 키스를 받는다.
14. The Bus Stop Pub owner Joyce Hynd gets a goodbye hug from longtime customer Mark Lydon. The Allston bar is closing after 38 years. (Suzanne Kreiter/Globe Staff) 버스 정류장 주점(酒店) 주인 조이스 힌드(Joyce Hynd)가 오랜 고객인 마크 라이든(Mark Lydon)과 작별 인사를 한다. 알스톤 바는 38년만에 문을 닫는다.
15. The Rev. Joseph Smyth, 89, prays in the chapel at the Regina Cleri residence for retired priests in Boston. A stained- glass window depicting Pope Pius forms the backdrop. (John Tlumacki/Globe Staff) 조셉 스미스(89세)가 보스턴의 은퇴한 사제들을 위한 레지나 클러리 저택에서 기도한다. 비오 교황을 묘사한 스테인드 글라스 창문이 배경을 이룬다.
16. Robert Gardner, 73, works at the National Cemetery in Bourne, where he has helped bury thousands of veterans and their family members. He stands outside the pavilion where a service was held for Air Force veteran Laurence Phillips. (John Tlumacki/Globe Staff) 로버트 가드너(73세)는 수천 명의 참전용사와 그 가족의 매장을 돕던 본의 국립 묘지에서 일한다. 그는 공군 참전용사 로렌스 필립을 위한 예배를 하는 파빌리언(樓閣) 밖에 서 있다.
17. A group of students from Medway High School sit in front of a target’s house, waiting for their fellow student to come outside so they can soak him, in a senior tradition. (Matthew J. Lee/Globe Staff) 한 무리의 메드웨이 고등학교 학생들이 선배 전통으로 그들이 그를 취하게 하기 위해 오는 동급생을 기다리며 표적의 집 앞에 앉아있다.
18. In early morning fog, a sailboat makes its way off Cape Cod. (David L. Ryan/Globe Staff) 이른 아침 안개 속에서 요트가 케이프 코드에서 멀어진다.
19. Rachel Connolly gets stretched out by Alycia Markowski at dawn. Runners in the 36-hour Ruck4HIT relay ran through all 15 Cape Cod towns wearing rucksacks. The $115,000 raised will help support Heroes In Transition, a Mashpee nonprofit group that helps veterans. (Stan Grossfeld/ Globe Staff) 레이철 커널리가 얼리샤 마캅스키 옆에서 새벽에 쭉 뻗는다. 36시간 럭4히트(Ruck4HIT) 릴레이의 주자들이 배낭을 착용하고 15곳의 케이프 코드 마을을 모두 통과한다. 모금된 115,000달러는 참전용사를 돕는 매시피(Mashpee) 비영리 단체 "과도기의 영웅들(Heroes In Transition)"을 지원하는 데 도움이된다.
20. While holding her 7-week-old daughter Leah, Rebecca Zanconato of Sutton listens to the first speaker at the Rally to Improve Birth, held in Copley Square to address the “broken maternity-care system.” (Pat Greenhouse/Globe Staff) 7세의 딸 리어를 안고있는 서튼의 레베카 잔코나토가 커플리 광장에서 "산모관리체계"를 다루기 위해 개최된 출산 장려 집회에서 첫 연사의 연설을 듣는다.
21. A sunset at Wollaston Beach in Quincy. (Jonathan Wiggs/Globe Staff) 퀸시에 있는 월라스튼 해변의 석양(夕陽).
22. Professional wrestler Sierra Cardenas throws a cross body slam on wrestler Liz Bea. In honor of Cinco De Mayo, a taco festival was held on Boston City Hall Plaza, along with a full day of wrestling. (John Tlumacki/Globe Staff) 프로 레슬러 시에라 카르데나스가 레슬러 리즈비에 대해 크로스 바디 슬램(상대를 스쿠프 자세로 든 뒤 던지는 기술)으로 던진다. 씬코 드 마요(Cinco De Mayo)를 기리는, 타코 축제가 하루 종일 레슬링과 함께 보스턴 시청 플라자(광장)에서 개최되었다.
23. Jax Iodice, 3, his sister Lucy, 22 months, and their mom, Leah, check out MegaLoop Bubble, a popular new toy, at Buttonwood Books and Toys in Cohasset. (Barry Chin/Globe Staff) 잭 아에다이스(Jax Iodice, 3세), 여동생 루시(22개월생)과 엄마 리아(Leah)가 코하셋의 버튼우드 책과 장난감에서 인기있는 새 장난감 '메가루프 버블(거대 고리 기포)'을 확인한다.
24. Boston animal control officer Anthony Fabiano carries Romeo to its mobile nest for the swan’s return to the Boston Public Garden, after wintering at the Franklin Park Zoo. (Jessica Rinaldi/Globe Staff) 보스톤 동물 관리관 앤소니 파비아노가 프랭클린 파크 동물원에서 겨울을 보낸 후 로미오를 보스턴 공공 정원으로 돌아가는 백조를 위한 이동 둥지로 옮긴다.
25. Sang Lee of Somerville rides his motorcycle down Boylston Street in the Back Bay with his dog, Mango, holding on in a backpack. (John Tlumacki/Globe Staff) 서머빌의 생 리가 배낭에 든 그의 애견 망고와 함께 백 베이의 보일스튼 거리에서 오토바이를 탄다.
26. Nearly 400 fighting roosters were rescued from a Northampton property late last week and brought to the MSPCA-Nevins Farm in Methuen. (Lane Turner/Globe Staff) 약 400마리의 싸움 수탉(鬪鷄)이 지난주 늦게 노탬튼 택지에서 구조되어 메투엔의 믑카 앳 네빈즈 팜(매사추세츠주 동물보호소)으로 보내졌다.
27. A water lily blooms on Ward’s Pond in Jamaica Plain. (Lane Turner/Globe Staff) 자메이카 평원에 있는 와드 연못에 수련이 피어있다.
28. A couple found a green spot to relax and enjoy the sun in Boston’s Seaport District. (David L. Ryan/Globe Staff) 한 커플이 보스턴의 항구 지역에서 선탠을 즐기며 휴식하기 위한 녹색 지대를 발견했다.
29. Connor Biscan, 12, walks the beach at Silver Lake in Wilmington with his alien balloon while visiting with his family. (Craig F. Walker/Globe Staff) 코너 바이스캔(12세)이 그의 가족과 함께 방문하는 동안 외계인 풍선을 들고 윌밍튼(Wilmington)의 실버 레이크 해변에서 걸어간다.
30. The fountain at Post Offce Square Park in Boston gets a test run with the aid of plumber Jonathan Pizarro, who was cleaning the nozzles. (David L. Ryan/Globe Staff) 보스턴의 포스트 오피스 스퀘어 파크(우체국 광장 공원)에 있는 분수가 노즐을 청소한 배관공인 조나단 피사로의 도움으로 시운전한다.
31. Boston Bruins goalie Tuukka Rask makes a save on a close shot by J.T. Miller of the Tampa Bay Lightning as Bruin Adam McQuaid closes in. (John Tlumacki/Globe Staff) 보스턴 브루인스 골리 투카 라스크가 브루인스의 애담 맥쿠에이드가 차단할 때 탬파 베이 라이트닝의 JT 밀러의 슛을 막으며 선방한다.
32. Their season over, Boston Bruins center Patrice Bergeron (37) and left wing Brad Marchand (63) stand dejectedly as they prepare to shake hands with Tampa players at Amalie Arena in Tampa. (Barry Chin/Globe Staff) 그들의 시즌을 끝내고, 그들이 탬파의 애멀리(Amalie) 경기장에서 팸파 선수들과 악수하려고 준비할 때 보스턴 브루인스 센터 패트리스 버저런(37번)과 레프트 윙 브래드 마샨드(63번)가 낙담하여 서 있다.
33. Needham’s Grace Kelley is cross-checked across the face by Westwood’s Sarah Roycroft, but Needham won the lacrosse match, 14-6. (Barry Chin/Globe Staff) 니드햄의 그레이엄 켈리가 웨스트우드의 새라 로이크로프트에 의해 얼굴 전체에 교차로 저지를 받았지만 니드햄 (Needham)은 14-6으로 라크로스 경기에서 승리했다.
34. Jair Ayalas of South Boston High School takes a moment to pray before participating in the boys’ mile at the Boston City League Track and Field Championship at White Stadium in Franklin Park. (Barry Chin/Globe Staff) 사우스 보스턴 고등학교의 제일 아얄라스가 플랭클리스 공원의 화이트 스태디엄에서 열린 보스턴 시티 리그 육상 선수권 대회에서 소년 마일 경기에 참가하기 전에 기도 시간을 갖는다.
35. Boston Latin Academy players celebrate their victory over East Boston in the city softball championship, played at Wentworth University’s Sweeney Field. (Jim Davis/Globe Staff) 보스턴 라틴 아카데미 선수들이 웬트워스 대학의 스위니 필드에서 열린 도시 소프트볼 선수권대회에서 이스트 보스턴을 상대한 승리를 축하한다.
36. Mookie Betts runs to his position in right field as a brilliant sunset forms the backdrop at Fenway Park. (John Tlumacki/Globe Staff) 무키 베츠(Mookie Betts)가 페웨이 파크에서 화려한 석양을 배경으로 우익수로 뛴다.
37. Boston Red Sox right fielder Mookie Betts celebrates after he and left fielder Andrew Benintendi hit back to back home runs during a game against the Baltimore Orioles at Fenway Park. (Barry Chin/Globe Staff) 보스턴 레드 삭스의 우익수 무키 베츠(27)가 펜웨이 파크에서 볼티모어 오리올스 전을 앞두고 좌익수 앤드류 베넌텐디가 홈런을 쳐낸 후 축하한다.
38. Bill Lee flips his bat after striking out during the the Red Sox alumni game. (Jessica Rinaldi/Globe Staff) 빌 리(Bill Lee)가 레드 삭스(Red Sox) 얼람나이(출신) 경기에서 삼진을 당한 후 그의 방망이를 던진다.
39. The Boston Celtics’ Terry Rozier leaps to try to block a pass from the 76ers Joel Embiid, during action at TD Garden in the NBA Eastern Conference semifinal playoff series. (Jim Davis/Globe Staff) 보스턴 셀틱스의 테리 로지어가 NBA 동부 컨퍼런스 챔피언 결정전 준결승에서 TD 가든에서 벌어지는 76ers의 조얼 엄비드의 패스를 막으려고 도약한다.
40. Al Horford (42) starts the celebration after the Boston Celtics’ 114-112 playoff victory over the Philadelphia 76ers. (Jim Davis/Globe Staff) 알 홀포드(42)가 필라델피아 76ers(Philadelphia 76ers)를 상대로 보스턴 셀틱스가 114-112로 챔피언 결정전 승리를 거둔 후 축하를 시작한다.
41. LeBron James of the Cleveland Cavaliers eyes his next move as he is guarded by the Celtics’ Jaylen Brown in the fourth quarter of a game in Cleveland. (Jim Davis/Globe Staff) 클리블랜드 캐벌리어스의 러브런 제임스가 클리블랜드에서 열린 4 쿼터 경기에서 셀틱스의 제일런 브라운의 수비 때 그의 다음 동작을 쳐다본다.
42. Jayson Tatum makes a fast break layup, beating Cleveland Cavaliers LeBron James and George Hill during an Eastern Conference Finals playoff game at TD Garden. (Matthew J. Lee/Globe Staff) 제이슨 타텀이 TD 가든에서 열린 동부 컨퍼런스 결승 연장전에서 클리블랜드 캐벌리어스의 러브런 제임스와 조오지 힐을 제치며 속공 레이업 슛을 한다.
43. The Celtics’ Aron Baynes (right) gets up close and personal with the Cavaliers’ LeBron James on a second-half drive to the hoop during a game in Cleveland. (Jim Davis/Globe Staff) 셀틱스의 애런 베인스(Aron Baynes, 右)가 클리블랜드에서 경기하는 동안 후프로 드리블하는 후반기에 캐벌리어스의 러브런 제임스와 개인적으로 바로 가까이에 일어선다.
44. The Celtics’ Marcus Morris howls with delight after the Cavaliers’ Tristan Thompson was called for a foul when they both ended up on the floor on a second-half drive to the basket. (Jim Davis/Globe Staff) 농구 코트에 볼을 몰고가는 후반전에 둘이 결국 바닥에 쓰러졌을 때 셀틱스의 마커스 모리스가 카발리에의 트리스탄 톰슨이 파울을 선언 받은 후 기뻐 소리친다.
45. LeBron James reacts after hitting a three pointer late in the game to give Cleveland a 107-96 lead, on their way to a 109-99 victory in Cleveland. (Jim Davis/Globe Staff) 러브런 제임스(클리블랜드)가 클리블랜드에서 109-99로 승리하는 과정에서, 107-96으로 앞선 클리브랜드에 주어진 경기에서 늦게 3점슛을 쏜 후 반응을 보인다.
46. As the final seconds tick off in the seventh-game loss to the Cleveland Cavaliers, Boston Celtics Al Horford, Marcus Smart, and Jayson Tatum are pictured, with head coach Brad Stevens in the backround at TD Garden. (Jim Davis/Globe Staff) 7차전에서 마지막 초가 체크될 때 클리블랜드 캐벌리어스에게 패배할 때 TD 가든에서 보스턴 셀틱스의 알 홀포드, 마커스 스마트, 제이슨 타텀, 브래드 스티븐스 감독이 사진 찍힌다. |
