2020년 도쿄 하계 올림픽 첫 주간의 보도사진 Tokyo 2020: Images From the First Weekend of the Olympics Alan Taylor July 26, 2021 35 Photos In Focus 코로나바이러스 전염병의 대유행(팬데믹)으로 인해 1년이 연기되고 건강과 안전에 대한 우려가 계속되고 있음에도 불구하고 2020년 도쿄 하계 올림픽이 현재 진행 중이다. 약 205개국 올림픽 위원회 팀에서 11,500명 이상의 선수가 일본에 모여 33개 종목 중 339개 경기에 참가했다. 올해 추가된 새로운 스포츠에는 스케이트보드, 스포츠 클라이밍, 서핑이 포함된다. 여기에 수집된 일본 대회의 처음 며칠 동안의 이미지가 있으며, 8월 8일까지 게임이 계속되면 더 많은 이미지가 제공될 것이다. Despite a year of postponement and continuing health and safety concerns due to the coronavirus pandemic, the Tokyo 2020 Summer Olympics are now under way. More than 11,500 athletes from some 205 national Olympic committee teams have gathered in Japan to compete in 339 events among 33 different sports. New sports added this year include skateboarding, sport climbing, and surfing. Collected here are images from the first few days of competition in Japan, with more to come as the games continue through August 8.
1. Gold medalist Momiji Nishiya of Japan celebrates during the street final in women's skateboarding at Ariake Urban Sports Park in Tokyo, Japan, on July 26, 2021. # Lucy Nicholson / Reuters 금메달리스트 니시야 모미지(西矢 椛)가 2021년 7월 26일 일본 도쿄의 아리아케 어반 스포츠 파크(有明アーバンスポーツパーク)에서 열린 여자 스케이트보드 스트리트(거리) 결승전에서 환호하고 있다. ☞♣ 니시야 모미지(西矢 椛, 2007년 8월 30일 ~ )는 일본의 스케이트보딩 선수이다. 2020년 하계 올림픽 여자 스케이트보딩에 출전하여 금메달을 획득하였다.
2. Fireworks light up the sky over Olympic Stadium during the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games on July 23, 2021. # Charly Triballeau / AFP / Getty 2021년 7월 23일 2020 도쿄 올림픽 개막식에서 불꽃놀이가 올림픽 경기장 하늘을 밝히고 있다.
3. Performers dance amid a light show during the opening ceremony of the Tokyo 2020 Olympic Games at Olympic Stadium on July 23, 2021. # Cameron Spencer / Getty 2021년 7월 23일 올림픽 스타디움에서 열린 2020 도쿄 올림픽 개막식에서 공연자들이 라이트 쇼에서 춤을 추고 있다.
4. Fireworks go off around Olympic Stadium as delegations enter during the opening ceremony on July 23, 2021. # Jeff Pachoud / AFP / Getty 2021년 7월 23일 개막식에서 대표단이 입장할 때 올림픽 경기장 주변에서 불꽃놀이가 터지고 있다.
5. Naomi Osaka of Team Japan lights the Olympic cauldron with the Olympic torch during the opening ceremony on July 23, 2021. # Matthias Hangst / Getty 일본 대표팀의 오사카 나오미(大坂 なおみ,1997년 10월 16일~)가 2021년 7월 23일 개막식에서 올림픽 성화로 올림픽 성화대를 점화하고 있다.
6. Brazil's Ítalo Ferreira rides a wave during the first round of men's surfing on day two of the Tokyo 2020 Olympic Games at Tsurigasaki Surfing Beach in Chiba, Japan, on July 25, 2021. # Olivier Morin / Getty 브라질의 이탈로 페헤이라가 2021년 7월 25일 일본 치바현 쓰리가사키 서핑 비치에서 열린 2020 도쿄 올림픽 남자 서핑 1회전에서 파도를 탄다.
7. Larisa Korobeynikova of the Russian Olympic Committee celebrates winning a bronze medal in the final competition of the women's individual foil on July 25, 2021, in Chiba, Japan. # Hassan Ammar / AP 러시아 울림픽 대표팀의 라리사 카라비니코바(Лариса Коробейникова)가 2021년 7월 25일 일본 치바에서 열린 여자 개인 플뢰레 결승전에서 동메달을 획득한 것을 기뻐하고 있다.
8. Kristian Blummenfelt of Norway celebrates after winning the men's triathlon during the Tokyo 2020 Olympic Summer Games at Odaiba Marine Park on July 26, 2021. # Kirby Lee / USA TODAY Sports 노르웨이의 크리스티안 블룸멘펠트가 2021년 7월 26일 오다이바 마린파크에서 열린 2020 도쿄 하계 올림픽 남자 철인 3종 경기에서 우승한 후 기뻐하고 있다.
9. Angelo Caro Narvaez of Peru kicks his board after his final attempt during the street finals in men's skateboarding on July 25, 2021, in Tokyo, Japan. # Jae C. Hong / AP 페루의 안겔로 카로 나르바에스가 2021년 7월 25일 일본 도쿄에서 열린 남자 스케이트보드 스트리트(거리) 결승전에서 마지막 시도를 한 후 보드를 걷어찬다.
10. Lee Kiefer of Team United States (left) competes against Eleanor Harvey of Team Canada in the third round of the women's individual foil at Makuhari Messe Hall in Chiba City, Japan, on July 25, 2021. # Mohd Rasfan / AFP / Getty 미국 대표팀의 리 키퍼(左)가 2021년 7월 25일 일본 지바시 마쿠하리 메세 홀(千葉市幕張メッセホール)에서 열린 여자 개인 플뢰레 3회전에서 캐나다 대표팀의 엘리너 하비와 경기를 펼치고 있다.
11. A view of the women's RS:X windsurfing opening series in Enoshima Yacht Harbor in Tokyo, Japan, on July 25, 2021. # Ivan Alvarado / Reuters 2021년 7월 25일 일본 도쿄 에노시마(江の島) 요트 하버에서 열린 여자 RS:X급 윈드서핑 오프닝 시리즈의 모습.
12. Charley Sian Davison of Great Britain delivers a blow to Rabab Cheddar of Morocco during the women's fly (48-51 kg) boxing event at Kokugikan Arena on July 25, 2021, in Tokyo, Japan. # Luis Robayo / Getty 2021년 7월 25일 일본 도쿄 국기관 아레나에서 열린 여자 플라이(48-51kg)급 복싱 경기에서 영국의 찰리 션 데이비슨이 모로코의 라밥 체다에게 일격을 가하고 있다.
13. Hidilyn Diaz of the Philippines reacts during the women's 55 kg weightlifting competition at the Tokyo International Forum on July 26, 2021. Diaz won the gold medal in the event—the first Olympic gold medal awarded to the Philippines since 1924. # Vincenzo Pinto / AFP / Getty 필리핀의 히딜린 디아즈가 2021년 7월 26일 도쿄 국제 포럼에서 열린 여자 역도 55kg급 대회에서 반응하고 있다. 디아즈는 1924년 이후 필리핀에 수여된 첫 올림픽 금메달 수상인 이 종목에서 금메달을 땄다.
14. Belgium's Nina Sterckx reacts as she competes in the women's 49 kg weightlifting competition at the Tokyo International Forum on July 24, 2021. # Vincenzo Pinto / AFP / Getty 벨기에의 니나 스텍스가 2021년 7월 24일 도쿄 국제 포럼에서 열린 여자 역도 49kg급 대회에서 반응하고 있다.
15. Yui Ohashi of Japan holds her mask and her gold medal as she poses for photographs after winning the 400-meter individual medley for women during the swimming finals at the Tokyo Aquatics Centre on July 25, 2021. # Tim Clayton / Corbis via Getty 일본 대표팀의 오하시 유이(大橋 悠依, 1995년 10월 18일~)가 2021년 7월 25일 도쿄 수영 센터에서 열린 수영 결승전 여자 400m 개인혼영에서 우승한 후 마스크와 금메달을 들고 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다.
16. South Africa's Tatjana Schoenmaker competes to break an Olympic record in a heat for the women's 100-meter-breaststroke swimming event at the Tokyo Aquatics Centre on July 25, 2021. # Jonathan Nackstrand / AFP / Getty 남아공의 타트야나 쇼인메이커가 2021년 7월 25일 도쿄 아쿠아틱스 센터에서 열린 여자 100m 평영 종목 예선에서 올림픽 기록을 깨기 위해 경쟁하고 있다.
17. Adam Peaty of Britain reacts after winning the men's 100-meter-breaststroke final at the Tokyo Aquatics Centre on July 26, 2021. # Aleksandra Szmigiel / Reuters 영국의 애덤 피티가 2021년 7월 26일 도쿄 아쿠아틱스 센터에서 열린 남자 평영 100m 결승에서 우승한 후 반응하고 있다.
18. Vincent Milou of Team France competes in the men's street skateboarding preliminaries on day two of the Tokyo 2020 Olympic Games on July 25, 2021. # Ezra Shaw / Getty 프랑스 대표팀의 빈성 밀루가 2021년 7월 25일 도쿄 2020 올림픽 게임 2일차 남자 스트리트(거리) 스케이트보드 예선에서 경기를 펼치고 있다.
19. Uche Eke of Nigeria competes on the horizontal bar during the men's artistic gymnastic qualifications on July 24, 2021, in Tokyo, Japan. # Gregory Bull / AP 나이지리아의 우체 에케가 2021년 7월 24일 일본 도쿄에서 열린 남자 기계체조 예선에서 철봉에서 경기를 펼치고 있다.
20. Brazil's Bruna de Paula scores during the women's preliminary-round group-B handball match between the Russian Olympic Committee and Brazil on July 25, 2021. # Sergei Grits / AP 브라질의 브루나 드 파울라가 2021년 7월 25일 러시아 올림픽 위원회와 브라질의 여자 핸드볼 B조 예선 경기에서 득점하고 있다.
21. Gold medalist Matea Jelić of Team Croatia poses with her gold medal in women's 67 kg taekwondo on day three of the Tokyo 2020 Olympic Games at Makuhari Messe Hall. # Maja Hitij / Getty 2020 도쿄올림픽 태권도 여자 67kg급 금메달리스트인 크로아티아 대표팀의 마테아 젤릭이 마쿠하리 메세홀에서 열린 태권도 여자 67kg급 금메달을 들고 포즈를 취하고 있다.
22. Cyclists ride in the peloton through a forested area during the men's cycling road race of the Tokyo 2020 Olympic Games on July 24, 2021. # Tim De Waele / AFP / Getty 사이클 선수들이 2021년 7월 24일에 열린 2020 도쿄 올림픽 남자 사이클 도로 경주 동안 숲이 우거진 지역을 통과하는 펠로톤 속에서 사이클을 탄다.
23. Xu Xin (left) and Liu Shiwen of Team China are seen in action during their mixed doubles semifinal table-tennis match at Tokyo Metropolitan Gymnasium on July 25, 2021. # Steph Chambers / Getty 중국 대표팀의 슈신(許昕, 左)과 류시웬(劉詩文)이 2021년 7월 25일 도쿄도립체육관에서 열린 탁구 혼합복식 4강전에서 경기를 펼치고 있다.
24. Zofia Noceti Klepacka of Team Poland sails in the third women's RS:X-class windsurfing race on day two of the Tokyo 2020 Olympic Games in Fujisawa, Kanagawa, Japan. # Clive Mason / Getty 폴란드 대표팀의 조피아 노세티 클레파츠카가 일본 가나가와현 후지사와에서 열린 2020 도쿄 올림픽 2일차 여자 RS: X급 윈드서핑 경주에서 항해하고 있다.
25. Silver medalist Antoaneta Kostadinova of Team Bulgaria reacts during the medal ceremony of the 10-meter women's air-pistol event at Asaka Shooting Range on July 25, 2021, in Asaka, Saitama, Japan. # Kevin C. Cox / Getty 불가리아 대표팀의 은메달리스트 안토아네타 코스타디노바가 2021년 7월 25일 일본 사이타마현 아사카시의 아사카 사격장에서 열린 여자 공기권총 10m 경기의 메달 시상식 동안 반응을 보인다.
26. Lukhumi Chkhvimiani of Georgia (left) grapples with Naohisa Takato of Japan during the men's 60 kg judo quarterfinal in Tokyo on July 24, 2021. # Sergio Perez / Reuters 조지아 대표팀의 루쿠미 치흐비미아니(좌)가 2021년 7월 24일 도쿄에서 열린 남자 유도 60kg급 8강전에서 일본의 타카토 나오히사(高藤直寿)와 격돌하고 있다.
27. Mathieu van der Poel of the Netherlands crashes during the men's cross-country mountain-bike final in Shizuoka, Japan, on July 26, 2021. # Jonne Roriz / Reuters 네덜란드 대표팀의 마티유 폰 델 폴이 2021년 7월 26일 일본 시즈오카에서 열린 산악자전거 크로스컨트리 남자 결승전에서 추락한다.
28. Gold-medal winners Thomas Daley and Matty Lee of Britain compete in the synchronized 10-meter platform-diving final on July 26, 2021, in Tokyo. # David J. Phillip / AP 영국 대표팀의 금메달리스트 토마스 데일리와 매티 리가 2021년 7월 26일 도쿄에서 열린 싱크로나이즈드 10m 플랫폼 다이빙 결승에서 경기를 펼친다.
29. Simone Biles of Team United States competes on balance beam on day two of the Tokyo 2020 Olympic Games at Ariake Gymnastics Centre. # Laurence Griffiths / Getty 미국 대표팀의 시몬 바일스가 아리아케 체조 센터에서 2020 도쿄 올림픽 게임 이틀째 평균대 위에서 경기를 펼치고 있다.
30. Brazil's Rayssa Leal competes in the street final in women's skateboarding at Ariake Sports Park in Tokyo on July 26, 2021. The 13-year-old skater took the silver medal in the event. # Lionel Bonaventure / AFP / Getty 브라질 대표팀의 하이살 레알이 2021년 7월 26일 도쿄 아리아케 스포츠 파크에서 열린 여자 스케이트보드 스트레이트(거리) 결승전에서 경쟁하고 있다. 13세의 스케이터가 이 종목에서 은메달을 땄다.
31. Odette Giuffrida of Team Italy celebrates after defeating Réka Pupp of Team Hungary during the women’s 52 kg judo contest for bronze medal A at Nippon Budokan on July 25, 2021. # Rob Carr / Getty 이탈리아 대표팀의 오데트 주프리다가 2021년 7월 25일 일본 무도관에서 열린 여자 유도 A 동메달 52kg급에서 헝가리 대표팀의 레이카 풉을 꺾은 후 환호한다.
32. Anastasiia Galashina of Team ROC competes during the medal round of the women's 10-meter air-rifle event at Asaka Shooting Range on July 24, 2021. # Kevin C. Cox / Getty ROC 팀의 아나스타샤 갈라시나(러시아)가 2021년 7월 24일 아사카 사격장에서 열린 여자 10m 공기소총 경기의 메달 라운드에서 경기를 펼치고 있다.
33. Italy's Viktoria Orsi Toth (left) fails to reach the ball, as Russia's Svetlana Kholomina watches, in the women's preliminary beach volleyball pool-E match between Russia and Italy at Shiokaze Park in Tokyo on July 25, 2021. # Angela Weiss / AFP / Getty 2021년 7월 25일 도쿄 시오카제 공원에서 열린 러시아와 이탈리아의 비치발리볼 여자 E조 예선 경기에서 이탈리아의 빅토리아 오르시 토트(左)가 러시아의 스베틀라나 콜로미나가 지켜보는 가운데 공에 도달하지 못한다.
34. Simone Pearce of Australia rides her horse, Destano, while competing in an equestrian individual dressage event on July 25, 2021. # Alkis Konstantinidis / Reuters 호주 대표팀의 시몬 피어스가 2021년 7월 25일 승마 개인 마장마술 대회에서 자신의 말 '데스타노'를 타고 있다.
35. Jutta Verkest of Team Belgium competes in the floor exercise during the women's qualification on day two of the Tokyo 2020 Olympic Games on July 25, 2021. # Laurence Griffiths / Getty 벨기에 대표팀의 유타 베흐케스트가 2021년 7월 25일 도쿄 2020 올림픽 대회 2일차 여자 마루운동 예선에서 경기하고 있다. |
