진귀한 오로라가 영국 전역 하늘을 붉고 푸르게 물들여 The Norfolk lights! Skies over East Anglia turn red and green by stunning display of the Aurora Borealis *Such light displays in the sky often occur in the Arctic and Antarctic regions, but illuminated parts of UK last night 이러한 빛의 출현은 종종 북극과 남극 지역에서 나타나지만, 지난밤 영국 일부에서 채색되었다. *Northern Lights are caused by collision of particles from the sun with atoms in Earth's high-altitude atmosphere. 북극광(오로라)은 지구의 대기권에서 원자를 가진 태양에서 입자의 폭발에 의해 발생된다. *Stargazers in Norfolk, Essex, South Wales, Cumbria and Scotland treated to stunning display of Aurora Borealis. 노퍽, 에식스, 사우스 웨일스, 컴브리아, 스코틀랜드에서 천문학자들이 오로라 보리얼리스(북극광)의 멋진 전시를 환영했다. By Amie Keeley and Sophie Jane Evans
영국의 하늘이 '북극광(오로라)의 환상적인 출현이 전국의 일부지역에서 채색되었던' 지난밤에 빨간색과 초록색으로 밝게 빛났다. 노퍽, 에식스, 사우스 웨일스, 컴브리아 州와 스코틀랜드 지역의 천문학자들이 오로라 보리얼리스(북극광)의 멋진 장면에 환영하였다. 사진들은 대기권에서 원자로 이루어진 전자를 띤 입자의 충돌에 의해 별이 흩어져있는 빨갛고 푸른 하늘을 보여준다. Britain's skies were lit up red and green last night as a spectacular display of the Northern Lights illuminated parts of the country. Stargazers in Norfolk, Essex, South Wales, Cumbria and parts of Scotland were treated to stunning views of the Aurora Borealis. Pictures show a red and green sky littered with stars caused by the collision of electronically charged particles with atoms in the high altitude atmosphere. 이스트 앵글리아[East Anglia]: |
Different colours: Stargazers in Foxley, Norfolk, were treated to a stunning display of the Aurora Borealis that lit up the sky last night.
다양한 색상: 폭스레이, 노퍽의 천문학자들이 지난밤 하늘을 밝힌 오로라(북극광)의 환상적인 전시를 환영했다.
Captivating: Skies over Loch Brora in the Scottish Highlands turn red and green by a mesmerising display of the Aurora Borealis.
매혹적인: 스코틀랜드 고원지대에 위치한 라크 브로라 상공 하늘이 오로라(북극광)의 매혹적인 출현으로 붉고 푸르게 변한다.
Bright: People across the UK revelled in a rare glimpse of the Northern Lights - stretching as far down as East Anglia. Above, the sky turns pink and yellow.
빛나는: 영국 전국의 사람들이 이스트 앵글리아에서 멀리 아래로 펼쳐진 진귀한 관측으로 떠들썩했다. 상공 하늘이 분홍색과 노란색으로 변한다.
Unbelieveable: The Northern Lights display at Inverkirkaig, near Lochinver in Sutherlandshire, Scotland. The display lasted for two hours before clouds obscured them.
믿기 어려운:
Starry-eyed: The stars are caused by the collision of electronically charged particles with atoms in the high altitude atmosphere.
몽상적인:
Caught in the light: The shadow of a wild deer can be seen amid a captivating display of green lights.
빛에 갇힌:
Stunning: The Northern Lights were also visible in the North East of England. Above, the Aurora Borealis light up the sky near Hallbankgate in North Cumbria.
환상적인: 북극광(오로라)가 또 영국 北東部에서 관찰되었다. 상공의 오로라(북극광)가 노쓰 컴브리아의 홀뱅크게이트 근처 하늘을 밝힌다.
Out of this world: And they also appeared over areas of Scotland, such as Carrbridge in Inverness-shire (pictured).
비현실적인: 그리고 오로라가 또 인버네스셔[영국 스코틀랜드 북서부의 옛 주(州) Inverness의 별칭]의 칼브리지 같은 스코틀랜드 지역 너머에 나타났다.
Spectacular: People watch the Northern Lights, dance over St. Mary's Lighthouse in Whitely Bay just outside Newcastle.
환상적인:
Lit up: The lighthouse appears to light up as a collision of particles from the sun enter the earth's atmosphere.
화려하게 꾸민:
Watching in awe: A man watches the spectacular array of lights, which have caused the lighthouse to gleam a blinding shade of white.
외경심을 갖고 바라보기:
비디오 감상 [북극광]
화이틀리 베이(灣)에 위치한 세인트 메어리 등대에서 보이는 북극광(오로라). 이 출현은 한 시간 이상 지속되었고, 이 영국 남단에서 가장 생생하게 보인 것 중 하나였다.
The aurora borealis, or the northern lights as they are commonly known, at St. Mary's Lighthouse and Visitor Centre, Whitley Bay, North Tyneside.
Such light displays in the sky often occur in the Arctic and Antarctic regions, but they were visible in North Tyneside.
Amazing: A sightseer points at the Northern Lights at Embleton Bay in Northumberland.
Colourful: The bay was lit up with purple, blue and green colours as millions of particles entered the earth's atmosphere.
Beautiful: The Northern Lights are pictured over a house, garden and greenhouse in Carrbridge, Inverness-shire.
Mesmerising: A beautiful display of lights is pictured above the house in Carrbridge - giving the property warm yellow glow.
Spectators: Dozens of people gathered to watch the breathtaking display of lights at Whitely Bay in North Tyneside last night.
Mark Thompson told the BBC: 'The electronically charged particles take two or three days to get here' Above, the Northern Lights at Sycamore Gap, Hadrian's Wall.
He added: 'When they do get here they cause the gas atoms in the sky to glow. It is as simple as that'.
The Aurora Borealis or as most people know them as the Northern Lights, is giving spectacular displays, lighting up the skies over the UK under clear skies.
대부분 사람들이 북극광으로 알고있는 오로라가 환상적인 출현을 보여주며 맑은 하늘의 영국 상공 하늘을 환하게 밝히고 있다.
The aurora was due to last for several hours before fading during the early hours of this morning.
오로라가 오늘 아침 새벽 중에 사라지기 전에 수 시간 동안 지속되었다.
The skies were lit up red and green last night as a spectacular display of the Northern Lights illuminated parts of the country.
Breathtaking: A streak of red can be seen in the sky as dozens of rocks rest on Embleton Bay in Northumberland below.
숨이 멎을만큼 놀라운: 붉은색의 연속이 노섬벌랜드(주도 Newcastle) 아래에 있는 엠블턴 베이(灣)에 놓여있는 수십개의 바위 위 하늘에서 볼 수 있다.