영국 사진가 팀 플라치의 사진집 ‘인데인저드(ENDANGERED; 멸종 위기)
British photographer Tim Flach's Portfolio "ENDANGERED"
The golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) is an Old World monkey in the Colobinae subfamily. It is endemic to a small area in temperate, mountainous forests of central and Southwest China. They inhabit these mountainous forests of Southwestern China at elevations of 1,500-3,400 m above sea level. The Chinese name is Sichuan golden hair monkey (四川金絲猴). It is also widely referred to as the Sichuan snub-nosed monkey. Of the three species of snub-nosed monkeys in China, the golden snub-nosed monkey is the most widely distributed throughout China. Snow occurs frequently within its range and it can withstand colder average temperatures than any other non-human primates. Its diet varies markedly with the seasons, but it is primarily an herbivore with lichens being its main food source. It is diurnal and largely arboreal, spending some 97% of its time in the canopy. There are three subspecies. Population estimates range from 8,000 to 15,000 and it is threatened by habitat loss.
황금 들창코원숭이(Rhinopithecus roxellana)는 콜로부스 아과(亞科)의 구세계원숭이다. 중국의 중부 및 남서부의 온대 산악 지대에 있는 작은 지역에서 고유종(固有種)이다. 그들은 해발 1,500-3,400m의 고지대에 있는 중국 남서부의 산악 숲에 서식한다. 중국 이름은 쓰촨 황금 머리원숭이 (四川 金絲猴)이다. 그것은 또 널리 쓰촨 들창코원숭이라고도 한다. 중국에 있는 3종의 들창코원숭이 중에 황금 들창코원숭이는 중국 전역에 걸쳐 가장 널리 분포되어 있다. 눈은 그 지역 내에서 자주 내리며 다른 비 인류 영장류 동물(非人類靈長類動物)보다 낮은 기온을 견딜 수 있다. 그의 먹이는 계절에 따라 현저하게 다르지만 주로 이끼류를 주요 식량원으로 하는 초식 동물이다. 낮에 주로 나무 위에, 닫집(天蓋, canopy)에서 시간의 97%를 보낸다. 3종의 아종(亞種)이 있다. 개체 수는 8,000-15,000 마리로 추정되며 서식지 파괴로 위협받고 있다.
About Author 작가 정보(作家情報)
팀 플라치(Tim Flach)는 개(Dogs), 에쿠스(Equus; 말) 및 인간 이상으로(More than Human)의 작가(作家)이자 영국 왕립 사진 학회(Royal Photographic Society)의 명예 연구원이다. 조나단 베일리(Jonathan Baillie) 박사는 런던 동물원 학회(Zoological Society of London)의 보존 프로그램 책임자이며 세계 자연보호 연맹(IUCN) 영국 전국 멸종위기종 목록 전문 위원회(National Red List Working Group) 공동 의장이다. 플라치(Flach)와 베일리(Baillie)는 런던에 살고 있다.
Tim Flach is the author of Dogs, Equus, and More than Human and an Honorary Fellow of the Royal Photographic Society. Dr. Jonathan Baillie is Conservation Programmes Director at the Zoological Society of London and co-chair of an IUCN National Red List Working Group. Flach and Baillie live in London.
Description 설명(說明)
사진집 ‘인데인저드(ENDANGERED; 멸종 위기)'에서, 사진가 팀 플라치(Tim Flach)를 높이 평가한 멸종 위기 종(種)의 삶을 기록하는 특별한 다년간의 프로젝트 결과는 우리 시대의 가장 시급한 문제 중 하나를 탐구한다. 숲에서 사바나, 극양(極洋), 산호초에 이르기까지 설정된 전 세계를 여행하면서 플라치(Flach)는 가혹한 도전에 직면한 놀라운 동물과 생태계(生態界)에 대한 강력한 시각적 기록을 구성했다. 그들 중에는 서식지 손실에 대처하는 영장류, 인간 정착촌과의 싸움에서 패배한 큰 고양잇과, 상아용으로 사냥당한 코끼리들, 애완 동물로 잡힌 수많은 종의 조류 등이 있다. 이 야심찬 계획에 대해 통찰력있는 논평을 하는 저명한 동물 학자 조나단 베일리(Jonathan Baillie)와 함께, 사진집 ‘인데인저드(멸종 위기)는 도덕적인 딜레마를 사로 잡는 일련의 생생한 상호 연결된 이야기를 펼치는 플라치의 놀라운 이미지 180점에 의해 잊을 수 없을 정도로 표현되었다.
In Endangered, the result of an extraordinary multiyear project to document the lives of threatened species, acclaimed photographer Tim Flach explores one of the most pressing issues of our time. Travelling around the world-to settings ranging from forest to savannah to the polar seas to the great coral reefs-Flach has constructed a powerful visual record of remarkable animals and ecosystems facing harsh challenges. Among them are primates coping with habitat loss, big cats in a losing battle with human settlements, elephants hunted for their ivory, and numerous bird species taken as pets. With eminent zoologist Jonathan Baillie providing insightful commentary on this ambitious project, Endangered unfolds as a series of vivid interconnected stories that pose gripping moral dilemmas, unforgettably expressed by more than 180 of Flach's incredible images.
Saiga is an Asian antelope that has a distinctive convex snout with the nostrils opening downward, living in herds on the cold steppes. A distinctive bulbous nose makes the saiga an unlikely pin-up for the conservation movement. Habitat loss and illegal hunting have dramatically cut population numbers to an estimated 50,000.
사이가(Saiga)는 콧구멍이 아래로 벌어진 특유의 볼록한 코를 가진 추운 스텝 대초원에 살고있는 아시아의 영양이다. 특유의 볼록한 코가 있어 사이가(saiga)가 보전 운동의 핀업(매력적인)이 될 가능성을 적게 만든다. 서식지의 파괴와 불법적인 사냥으로 개체수는 약 5만마리로 줄어들었다.
Pied Tamarin 얼룩무늬타마린
얼룩무늬타마린(Saguinus bicolor)은 현재 멸종위기에 있는 타마린의 일종으로 브라질의 아마존 우림과 아마조나스 주의 주도인 마나우스 시 경계의 북쪽 지역에서만 제한적으로 발견되는 종이다.
British photographer Tim Flach's Portfolio "ENDANGERED"
영국 사진가 팀 플라치의 사진집 ‘인데인저드(ENDANGERED; 멸종 위기)
관시파카(Propithecus coronatus)는 마다가스카르에서 발견되는 시파카의 일종이다. 몸 길이는 꼬리 길이 47~57cm를 포함하여, 87~102cm정도이다. 관시파카(Crowned Sifaka Lemur)는 마다가스카르의 서부에 산다. 건조한 낙엽성의 숲에서 생활한다. 몸의 털은 머리를 포함하여 거의 크림색의 흰색을 띠며, 목과 턱 밑은 어두운 갈색이다. 2마리에서 8마리 사이의 군집 생활을 한다.
White Bellied Pangolin 흰 천산갑(白穿山甲)
Blue & Yellow Macaws (청금강 앵무)
국내에선 청금강으로 더욱 알려진 대형 머코 중 하나이다. 76~84cm 정도 되는 체구에 몸무게는 800~1300g 정도 나간다. 화려한 색체와 외모 답지 않은 애교를 가진 새로 국내에서도 많이 사육 되는 종 중 하나이다. 볼리비아라 라 불리우는 하위 종은 히아신스 머코 만큼 체구가 큰 청금강도 있다. 대형 머코 중에선 국내에 제일 많이 알려진 종이라고 할 수 있다.
Military Macaw (Ara militaris) 군대 앵무
Philippine Eagle
필리핀수리(Pithecophaga jefferyi)는 필리핀에 서식하는 수리의 일종이다. 필리핀의 주요섬인 루존 섬, 사마르 섬, 레이테 섬, 민다나오 섬에 걸쳐 살며, 민다나오 섬에 가장 많은 수가 살고 있다. 필리핀의 국조로도 지정되어 있으며, 현재는 서식지인 열대우림의 면적 감소와 밀렵으로 개체수가 많이 줄었다.
Philippine Eagle, 필리핀수리(Pithecophaga jefferyi)
Hyacinth Macaw(하이어신스 머코), 히아신스 머코앵무
히아신스 머코 앵무(Anodorhynchus hyacinthinus)는 중남미의 원산의 앵무새이다. 약 100cm(3.3ft)의 길이 (머리 꼭대기에서 길게 뾰족한 꼬리의 끝까지)가 다른 앵무새 종보다 길다. 그것은 가장 큰 잉꼬와 가장 큰 비행 앵무새 종이지만, 뉴질랜드의 날지 못하는 카카포(kakapo, 올빼미앵무새)는 최대 3.5kg까지 큰다. 일반적으로 쉽게 알아볼 수는 있지만 훨씬 희귀하고 작은 리어 머코와 혼동을 일으킬 수 있다. 서식지 파괴과 애완 동물 거래를 위한 야생 조류의 포획은 야생에서 그의 개체수에 큰 타격을 주었고, 그래서 이 종은 국제 자연 보전 연맹 (International Nature 's Red Listue)에서 취약하다고 분류되어 있으며 멸종 위기에 처한 야생 동식물의 국제 교역에 관한 협약에 수록되어있다.
♣ 카카포(kakapo, 마오리어: kākāpō ‘밤 앵무새’)는 뉴질랜드에 서식하는 연노색 깃털을 가진 야행성 앵무새이다. 올빼미앵무로도 불린다. 이들은 얼굴에 감각원반, 콧수염과 같은 깃털, 큰 회색부리, 짧은 부리가 있으며, 전체적으로 큰 다리, 상대적으로 짧은 날개와 꼬리를 지니고 있다. 무겁고 짧은 날개 때문에 날지 못한다. 또한 이들은 초식이자 야행성이며, 암수의 몸크기에서 차이가 크며, 기초신진대사율이 낮고, 수컷이 새끼를 돌보지 않음과 동시에 앵무중 유일하게 일부다처제가 관찰된다. 전 세계의 새중 가장 오래사는 종중 하나이기도 하다. 이들의 서식지에는 포식자가 오랫동안 존재하지 않았고 먹이가 풍부했기 때문에 흉골과 날개근육이 줄고 상대적으로 육중한 몸집을 가짐에 따라 날수 없게 되었다. 카카포는 심각한 멸종위기종이며, 123마리만이 남아 있으며, 모든 개체에 이름이 붙어있다. 카카포의 조상은 선사시대 이전에 뉴질랜드로 이주했으며 포유류 포식자가 없는 나머지 나는 능력을 잃어버렸다. 훗날 폴리네시아인의 정착과 영국의 식민화 과정에서 고양이, 쥐, 족제비등이 들어와 많은 수가 죽은 것이다. 보호노력은 1890년대에 시작되었지만 1980년대에 "카카포 회복계획"이 세워지기 전까지는 성공적이지 못했다. 현재 카카포는 포식자가 없는 4개의 섬에 나뉘어 서식하고 있으며, 철저히 감시되고 있다. 레솔루션 섬과 세커테리 섬은 카카포가 생태계에서 훗날 한 지위를 차지할만큼 회복되었을때 방사지로 정해졌다. 카카포 보호계획은 이들을 잘 알려지게 하였다. 카카포는 다른 조류들과 마찬가지로 뉴질랜드의 원주민인 마오리족에게 중요했으며, 전설과 동화에 많이 등장한다. 카카포(kakapo)의 먹이로는 씨, 꽃가루 등이 있다고 한다.
The military macaw (Ara militaris) is a large parrot and a medium-sized macaw. Though considered vulnerable as a wild species, it is still commonly found in the pet trade industry. It is found in the forests of Mexico and South America. It gets its name from its predominantly green plumage resembling a military parade uniform.
군대 앵무(Ara militaris)는 큰 앵무새와 중간 크기의 앵무이다. 야생종으로 간주되기는 하지만 애완 동물 무역 업계에서 흔히 볼 수 있다. 멕시코와 남아메리카의 숲에서 발견된다. 군대 퍼레이드 유니폼을 닮은 우세한 녹색 깃털에서 그 이름이 유래한다.
Endangered Cuban Crocodiles 멸종 위기에 놓인 쿠바 악어
쿠바악어(Crocodylus rhombifer)는 쿠바의 자파타 늪과 청년의 섬에만 사는 몸길이 2.4m의 비교적 작은 크로커다일속의 종이다. 한때 카리브 제도 널리 서식하였지만, 이제는 심각한 멸종위기종이다.
The Yunan snub-nosed monkey lives in China. Numbers of Yunnan snub-nosed monkeys have declined principally in response to habitat loss and hunting pressure meaning there are now fewer than 2,000 remaining in the wild.
윈난 들창코 원숭이(雲南鼻猿)는 중국에 서식한다. 윈난 들창코 원숭이(雲南鼻猿)의 개체수는 주로 서식지 파괴와 강제적인 의미의 사냥으로 감소하여 현재 2,000마리 미만이 남아 있다.
레서판다(Lesser Panda, 小熊貓)
레서판다(lesser- panda)는 몸길이 45 ~65cm 꼬리 길이 30 ~50cm가량의 포유동물이다. '레서판다'라고도 불리며, 영어표기명은 빨간색 판다(red panda) 이다. 미얀마 북부, 히말라야, 중국에 걸쳐 서식하고 있다. 북아메리카에도 많은 화석이 발견되었다. 레서판다의 분류는 확실하지 않은데, 예전엔 아메리카너구릿과 또는 곰과로 분류되었으나, 연구결과 독립적인 레서판다 과로 분류되며, 곰과 동물보다는 오히려 족제비나 스컹크에 더 가깝다. 레서판다는 일반적으로 ‘판다’로 불리는 자이언트판다보다 더 먼저 ‘판다’라는 이름이 붙었는데, 이는 네팔인들의 말에서 온 것으로, 그 유래는 분명하지 않지만 '댓잎을 먹는 녀석'이라는 뜻의 'ponya(पोंया)'에서 왔을 것이라는 설이 있다. 레서판다는 야행성이다. 자이언트판다처럼 대나무 잎을 먹는데, 식육목의 소화 기관은 채식을 소화하기 어렵게 되어있으므로 대나무를 많이 먹어야 한다. 과일, 뿌리, 도토리, 이끼 등도 먹으며, 가끔 새, 알, 작은 설치류, 곤충도 먹는 것으로 알려져 있다. 레서판다는 멸종 위기종이다. 불법 밀렵도 있지만, 서식지가 줄어드는 것이 더 큰 위협이다. 연간 10,000여 마리의 새끼 판다가 죽는다. 또한, 수명이 평균 8년 정도 되는데, 새끼를 낳고, 기르는 것을 싫어해서 새끼를 낳지 않고 죽는 경우가 많다. 대한민국에서는 2005년 최초로 서울대공원이 일본으로부터 한 쌍을 들여와서 키우고 있으며 2013년도에 서울대공원 인기투표 1위를 차지했다. 2016년 3월 31일 에버랜드에서도 한 마리를 일본에서 들여왔다.
Ring Tailed Lemur 호랑이꼬리여우원숭이
호랑이꼬리여우원숭이(Ring Tailed Lemur )는 여우원숭이속에 속하는 유일한 종으로, 다른 여우원숭이처럼 마다가스카르 섬에서만 서식한다. 알락꼬리여우원숭이라고도 불린다. 얼굴은 하얗고 눈 주위와 코는 검다. 이름과 같이 꼬리에는 흰색과 검은색이 얼룩을 이루고 있는데, 이 꼬리를 이용해 시각적인 신호를 보내기도 한다. 암컷을 중심으로 5~25마리가 무리를 지어서 생활한다. 몸길이는 약 39~46cm이며, 꼬리는 이보다 긴 56~62cm이다.
사진 작가 팀 플라치 [Photographer Tim Flach]
팀 플라치(1958년 4월 16일에 영국, 런던에서 출생)는 런던에 기반을 둔 사진 작가, 예술가 및 감독으로, 국립 미디어 박물관, 영국 & 스웨덴 자연사 박물관 등의 여러 주요 국제 공공 컬렉션에서 활동하고 있다. 그는 인간의 초상 묘사의 원칙을 사용하는 동물의 개념적 이미지와 몸짓과 외모의 어휘를 사용하여 자신의 마음을 표현하고 우리의 기질과 동정심을 표현하는 그의 개념적 이미지로 가장 잘 알려져 있다. 그는 멸종 위기에 처한, 에볼루션(進化), 에쿠스(말), 개의 신(狗神), 인간 이상으로라는 책의 작가이다.
Tim Flach (born 16 April 1958 in London, United Kingdom) is a London-based photographer, artist and director, with work in several major international public collections, including the National Media Museum, UK and the Swedish Museum of Natural History. He is best known for his highly conceptual images of animals... ...using principles of human portraiture… and a vocabulary of gestures and looks which seem to echo our own and play on our predispositions and sympathies. He is the author of the books Endangered, Evolution, Equus, Dogs Gods, and More Than Human.
Education and work 교육 및 작업(작품)
팀 플라치는 노스 이스트 런던 공과 대학(North East London Polytechnic; 1977-1980)에서 커뮤니케이션 디자인을 공부하고 세인트 마틴 예술대학(Saint Martin 's School of Art; 1982-1983)에서 사진 및 도장 구조학(塗裝構造學)을 공부했다. 그는 곧 커미션(의뢰)을 받기 시작했고 1983년부터 독립적으로 일했으며 이후 내셔늘 지오그래픽, 스미소니언 잡지, 선데이 타임즈, 뉴욕 탐임즈 및 뉴 사이언티스트에 기고했다. 그의 미술 작품은 런던에서 오즈번 새뮤얼 화랑(Osborne Samuel Gallery)에 의해 대표된다.
Tim Flach studied Communications Design at the North East London Polytechnic (1977–1980) and then Photography and Painted Structures at Saint Martin's School of Art (1982–1983). He soon began to attract commissions and was working independently from 1983 and has since then contributed to the likes of National Geographic, Smithsonian Magazine, The Sunday Times, The New York Times and New Scientist. His fine art prints are represented in London by the Osborne Samuel Gallery.
♣ 센트럴 세인트 마틴스[Central Saint Martins]
센트럴 세인트 마틴스 칼리지 오브 아트 앤드 디자인(Central Saint Martins College of Arts and Design, CSM)은 영국 런던에 위치한 예술대학이다. 이 대학은 유럽에서 가장 큰 규모의 예술대학인 런던 예술대학교 (University of the Arts London, UAL)를 구성하는 6개의 칼리지 중 하나이며 오랜 역사와 예술계의 큰 영향력으로 세계의 일류 예술대학 중 하나가 되었다.
역사
센트럴 세인트 마틴은 1854년에 세워진 세인트 마틴 스쿨 오브 아트(Saint Martins School of Art)와 1896년에 세워진 센트럴 스쿨 오브 아트 앤 디자인(Central School of Art and Design)이 1989년에 합병하면서 현재의 이름이 되었다. 1963년에 세워진 드라마 센터 런던(Drama Centre London)이 1999년, 1910년 세워진 Byam Shaw School of Art(바이암 쇼 스쿨 오브 아트)가 2003년에 센트럴 세인트 마틴으로 합병하였다. 1986년 이후부터 세인트 마틴 스쿨오브 아트와 센트럴 스쿨 오브 아트 앤 디자인은 모두 이너 런던 에듀케이션 어소리티(Inner London Education Authority)가 설립한 런던 인스티튜트(London Institute)의 소속이었다. 2004년에 런던 인스티튜트가 런던 예술대학교(University of the Arts London, UAL)로 이름을 바꾼뒤 현재까지 UAL에 소속된 6개의 컬리지중 하나이다.
Ruma and Vali - mother and son. In their habitat in the forests of central Africa, chimpanzees spend most of their days in the tree tops. Their status in endangered with 172,700 to 299,700 believed to be in the wild. They are hunted for their meat, which is seen as a delicacy for the wealthy in Central Africa, and the young are also taken from their mothers and sold as pets. Away from human threat, diseases like Ebola wiping out populations.
루마와 발리 - 어미와 아들. 중앙 아프리카의 숲에 사는 그들의 서식지에서, 침팬지들은 나무 꼭대기에서 대부분의 시간을 보낸다. 172,700에서 299,700으로 멸종 위기에 놓인 그들의 상태(状態)는 야생에 있는 것으로 추정된다. 그들은 중부 아프리카의 부유층을 위한 진미로서 고기를 위해 사냥되고 있으며, 새끼들은 또 어미로부터 데려와 애완 동물로 판매한다. 인간의 위협에서 벗어나 에볼라 같은 질병으로 개체수가 줄어들고 있다.
The hippopotamus, also known as the 'river horse', lives along the rivers and lakes throughout sub-Saharan Africa. There are 125,000 to 150,000 remaining in the wild threatened by hunting for their meat, fat and ivory tusks. As human populations grow, they encroach on wildlife habitats which further threatens the hippo, a species listed as vulnerable.
강의 말로도 알려진 하마는 사하라 사막 이남 아프리카 전역의 강과 호수를 따라 산다. 고기, 지방 및 상아 엄니 용(用)을 위한 사냥으로 위협을 받고있는 야생에 125,000-150,000마리가 남아있다. 인구가 증가함에 따라 그들은 취약종(脆弱種)으로 분류된 하마를 더욱 위협하는 야생 동물 서식지를 잠식(蠶食)한다.
Snow leopards are sparsely distributed across 12 countries in central Asia, from southern Russia down to the Tibetan plateau, including Mongolia, China, Afghanistan, Pakistan, India and Nepal, but poaching and climate change are now threatening its survival. Despite there only being between 4,080 and 6,590 in the wild, their status is only described as.
눈표범(雪豹)은 남부 러시아에서부터 몽골, 중국, 아프가니스탄, 파키스탄, 인도 및 네팔을 포함한 티베트 고원까지 중앙 아시아 12개국에 흩어져 분포하지만 밀렵과 기후 변화는 이제 생존을 위협하고 있다. 야생에서 단지 4,080-6,590마리 만 존재함에도 불구하고, 그들의 상태는 단지 ~로 묘사된다.
One of the oldest families of bony fish in existence, Sturgeons are native to subtropical, temperate and sub-Arctic rivers, lakes and coastlines of Eurasia and North America. Sturgeons are threatened by hunters harvesting their eggs.
현존하는 가장 오래된 경골어류(硬骨魚類) 중 하나인 철갑상어류는 유라시아와 북아메리카의 해안과 아열대 지방, 온대, 아한대(亜寒帶江)의 강과 호수에 서식하다. 철갑상어류는 그들의 알을 수확하는 사냥꾼들에 의해 위협받고 있다.
♣ 철갑상어류(鐵甲-類)는 철갑상어목 철갑상어과에 속하는 26종을 두루 일컫는 말이다. 특정한 철갑상어 종류(Acipenser sinensis)만을 가리키기도 한다. 이름과는 달리 상어와는 전혀 관련이 없는 조기어강에 속한다. 경골어류 중에서 가장 오랫동안 존재했으며 아열대, 온대, 아한대 지역의 강 및 호수, 그리고 유라시아와 북아메리카의 해안선에 서식한다. 이들은 전반적으로 길쭉한 몸을 지니고 있고 비늘이 없으며 몸길이는 대개 110 ~ 456 cm이다. 대부분 철갑상어는 저면에서 먹이를 찾으며 산란은 상류에 하면서 먹이는 삼각주와 해안에서 찾는 것이 특징이다. 어떠한 종은 오로지 민물에만 서식하며, 해안선 더 멀리 나가는 것은 드물다. 많은 철갑상어는 캐비아를 위해 채취된다. 느린 성장률은 이들을 남획에 취약하게 만드며, 수질오염과 서식지 감소 또한 철갑상어의 생존에 영향을 미친다. 많은 철갑상어종이 멸종위협을 받는 종이거나 위기에 놓여 있으며, 어떠한 종은 심각한 멸종위기종이기도 하다.
These are the eggs of the yellow-eyed tree frog. Many scientists believe the frog developed its vivid peepers to shock predators into at least briefly questioning their meal choice. As a result, they are not on the endangered list.
이것들은 노란눈 나무 개구리의 알이다. 많은 과학자들은 그들의 식사 선택에 대해 간략하게 질문을 던지면서 개구리가 포식 동물에게 충격을 주기 위해 그의 생생한 엿보기를 개발했다고 믿는다. 결과적으로, 그들은 멸종 위기에 처한 목록에 있지 않다.
Polar bears are classified as marine mammals because they spend most of their lives on the sea ice of the Arctic Ocean. Because of ongoing and potential loss of their sea ice habitat resulting from climate change, polar bears were listed as a threatened species in the US under the Endangered Species Act in May 2008. Today, there are between 22,000 and 31,000 in the wild and the species' status is vulnerable. (Source: WWF)
북극곰은 해양 포유류로 분류된다. 왜냐하면 그들은 대부분을 북극해의 해빙(海氷)에서 보낸다. 기후 변화로 인해 해빙(海氷) 서식지가 계속적으로 손실될 수 있기 때문에 북극곰은 2008년 5월에 멸종 위기에 처한 종의 법에 따라 미국에서 멸종 위기 종으로 기록되었다. 오늘날 야생에는 22000-31,000마리가 서식하고 있고, 이 종의 상태(상황)가 취약하다.
사진 작가는 '머지 않아 곧 멸종될 동물 사진'을 촬영하면서 2년간을 보내고, 그것이 우리의 마음을 아프게한다.
Photographer Spends 2 Years Photographing Animals That May Soon Be Extinct, And It Breaks Our Hearts.
By Iveta
우리 대부분에게는 멸종 위기에 처한 동물들이 멀리있는 미스터리(神秘)이다. 그러나 영국인 사진가 팀 플라치(Tim Flach)는 지난 2년간 그들의 서식지를 용감하게 유지하고 그들의 허약한 존재를 기록했다. 그 결과로 멸종 위기에 처한 이 작품은 지구상에서 가장 위협받는 동물의 아름다운 삶에 대한 친밀하고 드문 보기(뷰)를 제공하며, 우리가 잃어버버릴까두려워하는 모든 것을 상기시켜준다.
우리가 모두 익숙한 종(북극곰, 눈표범, 치타)에서부터 우리가 판타지 영화에서만 상상할 수 있는 이국적인 동물들(사이가, 필리핀 독수리, 옴 영원(蠑螈))까지, 플라치(Flach)는 멸종 위기에 처한 생물 다양성을 선사하며 생존을 위해 각 동물이 직면한 고유 한 과제에 대해 조명한다. 일부는 서식지 파괴로 개체수가 줄었다. 다른 동물들은 사냥, 밀렵, 암거래 시장에서의 판매와 같은 더 끔찍한 시련을 견뎌낸다.
플라치(Flach)는 그가 종종 인간을 우리의 야생 동식물과 연결시키는 관계를 밝히기 위해 의도한 것을 밝혔다. 멸종 위기에 놓인 동물의 눈을 바라보며, 동물들 중 뭐라도 우리 중 한 사람보다 덜 가치있는 삶으로 여겨지는 것을 상상해보십시오.
For most of us, endangered animals are a far-away mystery. British photographer Tim Flach, however, has spent the last 2 years braving their habitats and documenting their fragile existences. The resulting body of work, Endangered, provides us with an intimate and rare view into the beautiful lives of Earth's most threatened creatures, and reminds us of everything we should be afraid to lose.
From species we're all familiar with (polar bear, snow leopard, cheetah) to exotic beasts we'd only imagine in fantasy films (saiga, Philippine eagle, olm salamander), Flach presents a wide spectrum of biodiversity with Endangered, and sheds light on the unique challenges each animal faces in order to survive. Some have had their numbers cut down by habitat destruction. Others endure more gruesome ordeals, such as hunting, poaching, and being sold into the black market.
Flach has often stated that he aims to reveal the relationships that connect humans to our wilder counterparts. Staring into the eyes of the animals featured in Endangered, it's heartbreaking to imagine that any one of them would ever be considered less worthy of life than one of us.
Yunan snub-nosed monkey 윈난 들창코 원숭이(雲南鼻猿)
원숭이올빼미(barn owl, Tyto alba) 가면올빼미 또는 외양간올빼미는 전 세계에서 가장 널리 퍼져있는 새들 가운데 하나이자 가장 널리 분포된 올빼미 종이다. 가면올빼미과(barn-owl, Tytonidae), 올빼미과와는 구별된다. 극지, 사막 지역, 알프스-히말라야 조산대의 아시아 북부, 인도네시아 대부분과 일부 태평양 제도를 제외하고 전 세계 거의 대부분 지역에서 볼 수 있다.
이집트대머리수리(Egyptian Vulture, Neophron percnopterus, white scavenger vulture, pharaoh's chicken) 또는 이집트독수리는 조그마한 구세계 독수리이자 이집트독수리속에 속하는 유일한 새이다. 이 이집트의 벌처(vulture)는 유럽 남서부와 북아프리카에서 인도에 이르기까지 널리 분포되어 있다. 대비를 이루는 날개 밑의 패턴과 쐐기 모양의 꼬리는 비행할 때 그 차이가 극명하게 나타난다. 이집트대머리수리는 먹이로 부육에 주로 의존하지만 기회적인 동물이므로 조그마한 포유류, 새, 파충류에도 의존한다. 다른 새의 알에도 의존하는데, 큰 조약돌을 던져서 깬다. 온대 지역에 서식하는 이집트대머리수리는 겨울에 남쪽으로 이주하며 열대 지역의 개체들은 상대적으로 주로 앉아서 지낸다. 이 종의 개체수는 20세기에 감소하였으며 섬에 서식하는 일부 개체는 사냥, 고의적인 독성, 전력선과의 충돌로 인해 위협을 받고 있다.
The sulphur-crested cockatoo (Cacatua galerita) is a relatively large white cockatoo found in wooded habitats in Australia and New Guinea and some of the islands of Indonesia. They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests. A highly intelligent bird, they are well known in aviculture, although they can be demanding pets.
큰 유황 앵무(硫磺鳳頭鸚鵡, Cacatua galerita)는 호주와 뉴기니의 수목이 우거진 서식지와 인도네시아의 일부 섬에서 발견되는 비교적 큰 흰색 앵무새이다. 그들은 지역적으로 매우 다양하여 때로는 해조(害鳥)로 간주되기도 한다. 높은 지능의 새인 그들은 까다로운 애완 동물이지만, 양조(養鳥)로 잘 알려져 있다.
Przewalski horses are an endangered species and some 300 of the horses live in the wild.
프르제발스키(Пржевальские; 프리주발스키, (프)쉐발스키) 말은 멸종 위기 종이며, 약 300 마리의 말들이 야생에 산다.
프르제발스키말(Przewalski horse)은 말의 일종으로, 유일하게 남아 있는 야생종 말이다(얼룩말과 당나귀를 제외했을 때). 학명은 Equus ferus przewalskii이다. 주로 몽골과 중국의 초원지대에 서식하였으며, 한때 수가 흔한 동물이었다. 하지만 남획과 서식지 파괴로 인해 수가 줄어들어 야생상태에서 멸종된 것으로 보고 있다. 현재 세계 각국 동물원에서 번식을 추진하여 일부를 야생으로 돌려 보냈다. 하지만 화석으로 보면 만주와 한반도까지 서식하였으며 지금보다 더 많았을 것으로 보고 있다. 소문을 듣고 탐험에 나선 러시아의 군인 니칼라이 프리주발스키(Николай Пржевальские)가 1879년에 발견하였다. ‘프르제발스키말’이란 이름은 그의 이름인 프리주발스키(Пржевальские, Przewalski)에서 비롯되었다.
The angonoka tortoise (Astrochelys yniphora) is a critically endangered species of tortoise endemic to Madagascar. It is also known as the angonoka, ploughshare tortoise, Madagascar tortoise, or Madagascar angulated tortoise.
안고노카(angonoka) 거북이(Astrochelys yniphora)는 마다가스카르 고유의 멸종 위기 종이다. 그것은 안고노카(angonoka), 플라셔어(ploughshare; 쟁기날) 거북이, 마다가스카르 거북이 또는 마다가스카르 안고노카 거북이라고도 한다.
Angonoka tortoise (Astrochelys yniphora) 안고노카 거북이, 쟁기 거북이
긴칼뿔오릭스(Scimitar Oryx, Scimitar-Horned Oryx)는 오릭스속의 종으로 북부 아프리카 전체에서 서식했다. "흰오릭스" 라고도 한다. 2001년부터 2004년까지 개체 수에 대한 조사에 나섰으나 야생개체를 확인하지 못해 오늘날에는 국제자연보호연맹에 의해 야생절멸종으로 분류되었고, 세네갈과 모로코 등지의 사육 중인 개체들만이 남아 있다.
몸길이 평균 170cm이고, 초승달 모양으로 굽은 뿔은 암컷 쪽이 더 가늘고 1m가 넘으며 몸무게는 대체로 200kg을 넘는다. 물을 수 주간 마시지 않고도 살아갈 수 있으며 군집 생활을 하는데, 저녁에 주로 활동하고 밤에도 가끔씩 활동하는 습성이 있다. 초식성으로 풀, 건초, 나뭇잎, 과일 등을 먹는다. 평소에는 수컷들이 암컷들을 두고 다투며, 한 배에 새끼를 한 마리씩 낳고 임신기간은 약 300일이다. 수명은 약 18년 가량이다.
Scimitar Oryx (긴칼뿔오릭스)
Monarch Butterfly, 帝王蝶, 황제나비
Western Lowland Gorilla 서부 저지 고릴라
Mountain Gorilla 마운틴 고릴라, 산악고릴라
산악고릴라(Gorilla
beringei beringei)는 동부고릴라의 아종(亞種)이다. 한 개체군은 중앙아프리카의 비룽가 국립공원, 남서우간다, 북서
르완다에서 발견되며, 다른 한 개체군은 우간다의 브윈디 숲에서 발견된다. 브윈디 숲에서 서식하는 개체군을 다른 아종으로 보아야
한다는 의견도 있다. 거듭되는 서식지 감소, 내전, 환경 파괴, 밀렵 등 여러 가지 원인으로 인해 대단히 심각한 멸종위기에
처했으며, 전 세계에 600~900마리 남짓밖에 남지 않았다.
그리폰독수리(griffon vulture, 학명: Gypo fulvus)는 수리과에 속하는 맹금으로, 유라시아 대륙에 널리 분포한다. 몸길이가 1m, 몸무게가 6~13kg 정도로 정도로 거대하며, 짐승의 시체를 주로 먹는다. 군서 생활을 한다. 유럽·중동·북아프리카의 산지와 고원에 두루 서식한다.
African Elephant 아프리카 코끼리
Amazing Unique Pictures For Horse Lovers 말 애호가들을 위한 놀라운 독특한 사진
I came across this photographer just today and had to share. Tim Flach’s photographs of horses are fabulous. They remind me of Edward Weston’s nudes . . . they are sensuous, abstract and utterly captivating. You really need to visit his site to see the full spectrum of his Equus project.
나는 오늘이 사진 작가와 만났고 나누어야했다. 팀 플라치(Tim Flach)의 말 사진은 환상적이다. 그들은 에드워드 웨스턴(Edward Weston)의 누드를 상기시켜준다. . . 그들은 감각적이고 추상적이며 완전히 매혹적이다. 에쿠스(말) 프로젝트의 전체 스펙트럼을 보려면 그의 사이트를 방문해야한다.
알파인 아이벡스(Alpine ibex or Capra ibex, also known as steinbock or bouquetin)는 소과 염소속에 속하는 야생 포유동물이다. 유럽 알프스 산맥의 산악 지대에서 서식한다. 동종이형성을 가진 종으로 수컷의 몸이 좀더 크며, 더 크고 굽은 뿔을 갖고 있다. 모피의 색은 갈색을 띤 회색이다. 아이벡스는 설선 위의 가파르고 거친 지형에서 서식하는 경향이 있다. 천적은 눈표범,늑대이다.
Giant Panda 자이언트 판다(大熊貓)
대왕판다(giant panda, 大熊猫)는 중국 쓰촨(四川) 지방과 티베트의 고산지역 자연에 서식하는 곰과의 포유동물이다. 자이언트판다, 자이언트를 생략하고 판다라고 하기도 하고 왕판다라고도 한다. 영어식 발음으로 팬더라고도 불리는데 표준어로 인정되는 표기는 판다이다. 영어권에서 쓰이는 이름인 ‘giant panda’는 아기 판다처럼 댓잎을 먹는 큰 동물이라는 점 때문에 붙여졌다. 중국어에서는 아기 판다를 작은 대왕판다라는 뜻의 ‘샤오슝마오(小熊猫)’라고 부른다. 큰 덩치, 귀와 눈 주위의 검은 반점으로 쉽게 알아볼 수 있다. 식육목에 속하지만, 먹이의 99%는 대나무이다. 가끔, 야생 판다는 다른 식물이나 육류를 섭취하기도 한다. 판다는 주로 쓰촨성 지방의 산간 지방에서 서식하나, 산시성과 간쑤성에도 서식한다. 개간, 벌채 등의 인간 활동으로 서식지가 줄어들게 되었다. 판다는 멸종위기종이었다. 2007년, 중국과 다른 27개의 국가에서 239마리가 사육되고 있다가 (야생 판다의 개체 수는 자료마다 다르다. 어떤 곳은 1,590마리로 추산했지만, 2006년의 연구로 2,000마리에서 3,000마리에 이를 수도 있다는 결과도 있다) 또, 개체수가 증가 추세에 있다는 보고도 있었다. 그러나 IUCN은 등급을 격하할 만큼 충분하지는 않다고 하였으나 2016년 9월 4일 IUCN은 2014년 성체 기준 1,864마리로 증가함에 따라 멸종위기종에서 멸종 취약종으로 멸종위기등급을 한 단계 격하했다. 세계 야생 동물 기금 협회의 상징이다. 보통, 중국을 상징하는 동물은 용이지만, 국제적으로는 판다가 대신한다. 그 예로 베이징 올림픽의 마스코트, 푸와가 있다. 20세기 후반 즈음에는 중국 동전의 도안으로 쓰이기도 했다. 대한민국에서는 용인 에버랜드에서 대왕판다를 사육 중이며, 국내에 사육 중인 판다류는 레서판다로 서울대공원에서 사육 중에 있다. 북한에서는 평양동물원에서 여러 마리가 사육된 적이 있다.
Red Crown Crane 두루미(鶴)
두루미(Grus japonensis, 丹頂鶴)는 두루미목 두루미과 한 종으로, 한국에서도 관찰할 수 있는 겨울철새이다. 학(鶴)이라고도 한다. 몸길이 140cm의 대형 조류이며 목과 다리가 길다 수명은 최대 80년 정도이다.
Sea angels(clade Gymnosomata) 무각익족류(無殻翼足類)
무각익족류(無殻翼足類, Gymnosomata) 또는 나각익족류(裸殻翼足類)는 6개 과로 이루어진 큰 분류군으로 헤엄치는 바다 민달팽이이다. 익족류의 한 종류로 알려진 "바다 천사"로도 알려져 있다. 원양의 해양 후새류 복족류 연체동물이며, 이새류에 속한다. "바다 천사"는 "클리오네"(cliones)라는 이름으로도 알려져 있지만, 이는 클리오네과(Clionidae)때문에 잘못 알려진 것이며, 클리오네과는 이 분류군에 속한 하나의 과일 뿐이다. 최근의 분자생물학적 정보들은 무각익족류가 다른 부유하는 약하거나 비-광물화된 복족류인 유각익족류(Thecosomata)와 일종의 자매군을 형성함을 시사하고 있으며, 그렇지만 오랫동안 미해결 상태로 남아있는 이 추측은 아직도 일부에서 비판적으로 보고 있다.
Axolotl, 아숄로틀, 멕시코 도롱룡, 영원(蠑螈)
아숄로틀(axolotl) 또는 멕시코도롱뇽은 점박이도롱뇽과의 일종으로, 유형 성숙을 보여주는 종이다. 우파루파(ウーパールーパー)라고도 부른다. 올챙이는 성체로 탈바꿈할 수 없으며, 이에 따라 다 자란 후에도 겉아가미를 지녀야 하고, 물에서 살아야 한다. 번식이 쉽고 잃어버린 신체를 쉽게 재생하고 놀라운 장기이식 능력(다른 아숄로틀의 장기를 이식받아도 거부반응이 전혀 없다.) 때문에 과학연구용 및 애완동물용으로 널리 이용된다. 성적으로 성숙하기까지는 18-24개월이 걸리며, 이때 몸길이는 15-45cm이다.
원산지는 멕시코의 중부에 위치한 호수인 소치밀코 호수(Lake Xochimilco), 찰코 호수(Lake Chalco)이다. 야생개체는 홍수조절 및 멕시코 시의 상수도 수요를 충족하기 위해 이루어지는 인위적인 호수 수원 고갈로 인해 멸종위기를 맞고 있다. 현재 야생개체는 소치밀코 호수(Lake Xochimilco)에만 서식하고 있다.
미국에서 아숄로틀(axolotl)에 갑상선 호르몬의 일종인 티록신을 투여하는 실험을 행한 경우, 다른 도롱뇽과의 생물들처럼 변태를 일으켰다고 한다. 실제로 멕시코 소치밀코 호수와 찰코 호수(Lake Chalco)의 토양은 티록신의 구성성분인 요오드가 적게 함유되어 있고, 티록신은 날씨가 추울 때 체온올 올리기 위해 분비되는데, 멕시코 소치밀코 호수(Lake Xochimilco)와 찰코 호수(Lake Chalco) 지역은 저위도 고산지대에 위치하여 온도가 영하로 떨어지지 않기 때문에 티록신 결핍이 발생하여 변태를 하지 못하는 것으로 보인다.
His spellbinding project, named More Than Humans, includes an intimate portrait of this great gray owl, one of the largest owls in the world.
인간 이상으로(More Than Humans)라고 불리는 그의 주문 제작 프로젝트에는 세계에서 가장 큰 올빼미 중 하나인 큰 회색 올빼미의 친밀한 초상이 포함되어 있다.
북방올빼미[Great grey owl]
큰회색올빼미(Strix nebulosa)는 매우 커다란 올빼미의 한 종이다. 지금까지 기록된 가장 신장이 큰 올빼미 개체는 북방올빼미였다. 북반구 북부에 걸쳐 분포한다. 성체는 둥근 머리통에 회색 깃털, 노란 눈을 가졌으며 주위로 검은 둘레가 있다. 배면은 밝은 바탕에 어두운 무뉘가 있으며, 등면은 회색 바탕에 밝은 무늬가 있다. 북방올빼미는 얼굴지름이 맹금류 중 가장 크다. 신장을 기준으로 하면 북방올빼미는 수리부엉이보다 커서 올빼미과 최대종의 자리를 차지하지만, 체중을 기준으로 하면 수리부엉이를 비롯한 수리부엉이속의 여러 종들에게 밀린다. 북방올빼미의 깃털은 거품 같기 때문에 다소 기만적인 점이 있다. 커다란 머리와 긴 꼬리는 사실 다른 대형 올빼미들보다 가벼운 체급을 가리기 위한 위장인 것이다. 신장은 암컷이 평균 72cm, 수컷이 평균 67cm이다. 익폭은 152cm를 초과하는 개체도 있지만 평균적으로는 암컷이 142cm, 수컷이 140cm이다. 성체의 체중은 580 ~ 1,900g 사이로, 평균은 암컷이 1,290g, 수컷이 1,000g이다. 대부분의 다른 올빼미 종들과 마찬가지로 수컷이 보통 암컷보다 작다.
Iberian lynx 이베리아 스라소니
Try turning a pic of some bats upside down, they look so much more sassy.
몇몇 박쥐 사진을 거꾸로 돌려 보아라, 그들은 훨씬 더 가슴 뭉근하게 보인다.