제2회 한국의 날(The 2nd Korean day)
개최(안) 임시 보도자료
■ 행사의 전제
대한민국의 비영리단체 황막사(황사 막는 사람들)와 (사)우리희망은 2012년부터 아웅산 수지여사의 미얀마 NLD(National League for Democracy)와 야당 시절부터 열악한 교육환경개선과 낙후된 경제발전을 위하여 작은 힘이지만 최선을 다해왔습니다.
현재 집권당이 되자 과거 수직적 관계에서 수평적 파트너로 격상하면서 그 첫 행사를 금년 1월29일~30일 미얀마 몬주(mon-state) 주도인 모올메인(Mawlamyine)에서 가졌습니다.
이때 제2회 한국의 날(2nd Korean day) 행사를 양곤에서 개최하기로 하면서 우선 날 자를 12월1일(土)~2일(日)로 장소는 미얀마 최고의 행사장소인 인민광장(Peoples park)로 확정한바 이에 따른 세부행사를 확정하려 합니다.
■ 비영리단체 황막사와 (사)우리희망 활동
순수 민간단체인 NGO 황막사(황사 막는 사람들)와 (사)우리희망은 순수 민간단체로 1999년 한국인 최초로 중국 사막에 들어가 나무를 심어 왔으며 중국 중앙정부에서 외국인에게 최초로 수여하는 중국환경대상(2011년)을 받았고 신화통신에 두 번이나 보도되었다(2007/2011)
현재 중국내륙 고비사막(마오쑤 지역) 식수지역은 2016년 중국 중앙정부에서 ‘중국사막중점여유구‘로 지정되어 매년 사막지대 녹화교육을 시키는 장소로 선정되어있다.
2012년부터는 미얀마로 분산봉사를 시작하였고 특히 NLD가 고생하던 야당시절 한국의 봉사활동에 관여했던 NLD당원들이 장관, 국회의원, 주지사 등의 요직에 임명되어 한국 민간단체에서는 가장 많은 친한파 요인(약30여명)을 가지고 있다.
따라서 ‘한국-미얀마친선의 날’도 NLD에서 Korea day인 경우 양국 행정기관의 동의 등이 필요한바 Korean day로 하자 제안했고 이번 양곤행사에서도 장소를 외국인에게는 대여를 안 하는 인민광장(Peoples park)의 사용을 먼저 제안하였다.
이 인민광장(Peoples park) 사용을 전해들은 교민언론들과 교민들은 매우 놀라고 있는바 미얀마 집권당인 NLD와의 돈독한 관계가 큰 힘이 되고 있다.
■ 제2회 한국의 날(2nd Korean day) 행사개최 이유
요즘 대한민국 경제는 매우 어렵다고 합니다.
또한 정부에서도 자그마한 힘들을 합쳐 국내는 물론 해외에 일자리는 물론 기업진출을 도와주어야 합니다.
이에 순수 민간단체인 NGO 황막사(황사 막는 사람들)와 (사)우리희망은 자그마한 힘이지만 국가정책에 도움이 되고 우울한 한국경제와 중소기업들의 활동에 도움이 되고자 이번 행사내용을 변형하고자 합니다.
그동안 미얀마에 KOTRA, 경기도, 대구광역시 등 여러 기관과 지자체가 경제관련 행사를 개최했다고 들었습니다.
하지만 두 나라 공공기관의 특성상 중소기업들이 활용하기에는 한계가 있기에 지난 제1회 한국이 날 행사를 성공리에 마친 경험을 살려 순수민간단체에서 미얀마 중소기업과 서민들에 직접 대화하는 행사를 가지려 기획 중입니다.
또한 행사를 빌미로 경제이득이 취함이 아니고 되도록 모든 참석비용을 후원으로 기획중임을 밝혀드립니다.
즉, 그동안 미얀마에 3개 컨테이너에 증정용 물품을 상업부 장관 결재로 통관시켰는바 창고 보관료 이외에는 무상으로 보내 드리려 합니다.
또한 행사 장소에서 전시대(전시부츠) 또한 일부만 부담하고 지원하도록 하여 1개 중소기업이 한국에서 물건을 보내고 미얀마 현장 전시부츠까지 20만원~30만원 이내로 부담하도록 하려 합니다.
※전액감면이 안 되는 것은 배송과 현지작업 등을 감안하여 개략적 산출 금액임.
다만 한국에서 미얀마까지 통관과 배송 관련한 것이며 미얀마에서 한국으로의 통관과 배송은 책임질 수 없습니다.
또한 이 보도 자료를 받는 공공기관과 언론기관에서는 우리 두 단체가 그동안 중국과 미얀마에서 진행한 행사와 자료를 얼마든 제공하여 신뢰를 구축하도록 하겠습니다.
■ 제2회 한국의 날(2nd Korean day)-행사개최 개요(안)
행사명 : 제2회 한국의 날(2nd Korean day)-in Myanmar/yangon
"한국 중소기업제품전시 및 경제교류회"(가칭)
일시 : 2018년 12월1일~2일(2일간)
※ 관련부서 또는 참여 중소기업들이 원하는 경우 행사연장 문제 거론 예정.
※ 연장의 경우 9월2일 방문시 회의안건으로 상정하고 10월까지 통보해야 할 듯.
※ 시간이 촉박한 경우 1-2주 또는 2019년 1월로 연장 가능
※ 참여업체 선정이 9월하순까지 결정되면 일정대로 진행예정
※ 제1회 대회가 2018년 1월인 것도 한국 측에서 2개월 연장 요구했기 때문.
행사장소 : 미얀마 수도 양곤시 인민광장(Peoples park)
※ 인민광장(Peoples park)은 교민들에게 물어본 결과 최고의 장소.
※ 이는 지난 6월초 방문에서 NLD에서 장소제안 한 것을 후 교민들에게 문의.
전체 일정(안) : 10월 초순 입주업체 확정 → 미얀마(NLD)에 통보 → NLD → 유관기관에 통보 → 참여업체 보 낼 화물 10월 말까지 양주 창고로 이송 → 11월초 미얀마로 발송 → 11월 중순 화물도착 → 도착화물 창고 하역 → 행사 전 화물 수취(개인 별/회사 별) → 행사장 전시 → 행사.
※ 화물선적은 기존 사용했던 임시창고(양주/덕정동)로 한다.
※ 보낼 화물은 반드시 수출에 필요한 자료를 갖춰서 준비위에 보내야 한다.
▶ 보내는 화물에 수출용 자료 등 내역이 없는 화물은 절대 발송할 수 없음.
미얀마 기업 및 일반인 참여 : NLD조직망을 통하여 전국에 홍보하고 미얀마 유력 일간지에 ‘한국 중소기업
제품전시 및 경제교류회’ 광고(주최측 부담)
미얀마 참여 업체 및 일반인(목표) : 300개 업체 및 3만명
※ NLD에서는 전국 당원 조직망을 갖췄기에 전국적 홍보는 NLD를 이용하고
※ 일반시만 참여는 NLD지부 및 NLD SNS망을 이용하여 홍보한다.
※ 이는 지난1회 때 시험해 봤고 일반인은 신문을 이용하여 홍보한다.
현지 통역 : 한국어를 배우는 중이거나 배운 미얀마 인들을 대거 참석시키고 활용하여 이들을 친 한국화
시키고 앞으로 진출기업과 유대관계를 갖는다.
※ 2명 채용할 경우 10만~15만 짯(10만원~15만원)소요예상으로 참여업체 부담
행사진행 : 미얀마 아이돌의 춤과 노래, 패션 쇼 등
※ 한국 아이돌 가수의 초대는 비용부담으로 포기
※ 참여업체는 갖고 간 브로셔나 선물을 증정.
※ 인민광장(Peoples park)에 미얀마 아이돌의 출연으로 흥을 돋울 예정
협조기관 및 개인 :
- 중소기업청 등 기타 유관기관(직/간접 연결)
- 미얀마주재 한국 대사관 및 코트라(공문 발송)
- 채재선 전 의원님을 통한 정부기관에 협조 요청
미얀마 참석 VIP : 양곤주지사. 의회 의장, 국회의원, NLD 당직자 등 다수
※ 지난 1차의 경우를 보면 참석 VIP만 100여명에 이를 듯.
※ 경제장관 참여를 요청할 예정이며 한국 측에서는 대사 및 코트라 관장과 교민회장 등 이에 상응하는
인사 참석을 희망.
공식 사용이름 :
주관 : (한국) NGO 황막사(황사 막는 사람들)
(미얀마) NLD-education network
주최 : (한국)우리희망
▶ 한국 중소기업체가 참여 할 경우 항목 별 소요 예상금액
▷한국 짐 배송 및 보관료-20만~30만원
▷미얀마 항공료-70만~80만원
▷숙박숙식비-숙박비(日50달라~70달라)/숙식비(개인사용)
▷통역비-日10만원(2인 채용)x2일
▷현지에서 짐 찾고 배송비용-20만원~30만원
▶ 참고로 지난 제1회 행사 때 한국 대사관에 보낸 공문 첨부
※ 미얀마 참석 인사는 NLD에서 직접 만든 것임.
※ 제1회 행사에는 교민 언론사 한곳만 참석했으며 대사관에 보낸 공문도 추후대사관에서 인지하여
1월25일 보낸 것 임.
기타 자세한 내용은 박준호 교수에 문의 바람(010-5245-4909)
***
제1차 한국·미얀마 국민 친선의 날
제1회 ‘한국의 날’ 대사관 참석 요청
수신 : 미얀마 주재 대한민국 대사관(정무담당)
발신 : 비영리단체 황막사(황사 막는 사람들/02-701-2478)
마포구 도화동 536번지 정우상가빌딩 220호
서울시 비영리단체등록 제105-16-27756(회장 : 박준호)
비영리단체 ‘황막사(황사 막는 사람들)’는 NLD-education network과 2012년 12월부터 양곤지역(망게이수/라잉다야)에 수지여사의 마더 홈 스쿨 학교를 신축해 줬습니다.
이후 2015년 가을부터 NLD가 집권당으로 부상되면서 경제협력 분야로 봉사를 바꾸기 위해 KOMYSO (Korea & Myanmar Social enterprise)를 설립 2016년 6월, 2017년 7월, 2017년 11월 등 3차례에 걸쳐 봉제산업의 진작을 위해 산업용 미싱 60대와 의류 원단 및 부자재 약30톤을 무상으로 지원하였습니다.
현재 양곤 3곳, 몬주 3곳, 예야와디 주 1곳 등 총 7곳과 협력 2곳(양곤1, 몬주1)등 9곳에서 KOMYSO가 운영 중 입니다.<관리자·주소 별첨>
이에 미얀마 전국 9곳 KOMYSO에서 생산한 제품 판매 및 주민 여흥행사가 2018년 1월27~28일 2일간 몬주 모올메인 강변 시민광장에서 ‘제1회 한국의 날’이란 이름으로 행사가 열림에 따라 미얀마 대한민국대사관에 통보 드리며 공무에 바쁘시더라도 대사님께서 참석하시어 자리를 빛내 주시기 바랍니다.
참고로 지난 12월6일 양곤 NLD당사에서 NLD-education network와 비영리단체 ‘황막사’ 간 사용용어 및 구체적 진행과 관련한 협의가 이뤄졌음을 알려 드립니다.
정식 사용 용어(영문) : Korean & Myanmar People Friendship Day
이번 제1회 행사가 몬주 모올메인 이기에 모올메인 대회라 이름 하였고 이번 대회는
1st Korean & Myanmar People Friendship Day-Mawlamyian으로 사용합니다.
별첨 : 행사 내용, 지역별 KOMYSO운영책임자 및 주소 등
※ 참고 : 제2회 대회는 2018년 9월 양곤 개최 합의
2018년 1월25일
비영리단체 ‘황막사’ 회장
박 준호
사단법인 우리희망 회장
황성일
별첨-1
행사관련 미얀마 주요 참석명단
양곤 주지사<양곤에서 미팅>
Governor of Yangon state:U Phyo Min Thein <Chief Minister of Yangon Gov>
양곤 의회의장<양곤에서 미팅>
Yangon Congressman, : U Tin Maung Tun <Chairman of Yangon Parliament>
몬주 주지사<모올메인 미팅>
Governor of Mon state : Dr. Aye Zan <Chief Minister of Mon State Gov>
몬주 의회의장<모올메인 미팅>
Mon state Congress : Daw Tin Ei <Chairman of Mon State Parliament>
NLD<모올메인 미팅>
U Nyan Win and Dr. Nyo Nyunt <Central Executive Committee NLD>
몬주 국회의원<모올메인 미팅>
Daw San Wint Khing <Minister of Paoh Ethnic of Mon State Gov>
NLD-Education network
※ 양곤주지사와 의회의장 접견은 1월30일 오전 8:30분부터 양곤주 정부청사 방문으로
확정되었습니다.
NLD 당사 방문은 시간상 생략하는 대신 29일 NLD 양곤지역 국회의원과 고위 당직
자들과 상견례 겸 저녁만찬으로 결정되었습니다.
※ 몬주 주지사 및 지방의회 의장과 지역 국회의원 등은 1월27일, 28일 행사장 참석
으로 확정되었고 28일 오전 지방정부청사 주지사 방문 일정이 잡혀 있습니다.
1월27일·28일·30일 일정(Mawlamyian-Mon state)
▶ 27.1. 2018) Saturday
( 5:00 ~ 6:00 pm ) entertainment
( 6:00 ~ 6:10 pm ) Opening Ceremony
( Cut ribbon by 4 VIP Korean and Myanmar )
( 6:10 ~ 6:15 pm ) Opening speech by Dr.Aye Zin
(Chief Minister of Mon State Gov)
(6:15~6:20 pm) Honor speech by Mr.Lim Jung Hyuk
(A Corporation Judicial Affairs )
(6:20~6:25 pm)Thank you speech by Daw San Wint Khaing
(Minister of Pho Ho )
(6:25~6:30 pm) Thank you speech by Mr.Hwang sung il
(Chairman of KOMYSO)
( 6:30 ~ 6:40 pm ) Giving Certificate to each other.
( 6:40 ~ 7:00 pm ) See around fashion shops and festival.
( 7:00 ~ 8:00 pm ) Dinner with VIP at Restaurant (about 50 people )
( 8:00 ~ 11:00 pm ) Fashion show and entertainment.
▶ 28.1. 2018 Sunday
( 6:00 ~ 10:00 pm ) Entertainment and Fashion show
( 10:00 ~ 10:15 pm ) Giving Best seller award to 1st , 2nd and 3rd schools.
( 10:15 ~ 10:40 pm ) Giving certificate and present to all cooperated schools.
( 10:40 ~ 10:45 pm ) Remark speech by VIP ( Korean )
( 10:45 ~ 10:50 pm ) Thank you speech by VIP ( Myanmar )
( 10:50 ~ 10:55 pm ) Closing speech by Mr.Park Joon Ho
( Chairman of KOMYSO )
( 10:55 ~ 11:00 pm ) Announcement successful closing ceremony
▶ 30.1. 2018 ㅡTuesday
meeting with U Phyo Min Thein (Chief Minister of Yangon Gov)
SUU Vocational Institute Opening ceremomy.( 30.1.2018 ) ( 09:00 AM )