원문
Freedom
In the dictionary, the word "free" means "enjoying personal right or liberty, as one who is not in slavery or confinement" as well as the ability to "able to do something at will" and to be "exempt from external authority, interference, or restriction."
While in the matrix, humans beings are being enslaved by the machines and it is people like Morpheus who are rescuing them. Unfortunately, some of them are not ready or want to be unplugged. As Morpheus puts it, "the mind has trouble letting go."
Morpheus: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind."
Morpheus: "I'm trying to free your mind, Neo."
Morpheus: "We never free a mind once its reached a certain age."
Morpheus: "It was he who freed the first of us, taught us the truth. As long as the matrix exists, the human race will never be free. After he died, the Oracle prophesized his return and that his coming would hail the destruction of the matrix, end the war, bring freedom to your people."
Tank: "Me and my brother, Dozer, we're both one hundred percent pure, old fashioned, home-grown human, born free, right here in the real world."
Trinity: "That's not true, Cypher. He set us free."
Cypher: "You call this free? All I do is what he tells me to do."
Agent Smith: "I must get out of here. I must get free and in this mind is the key, my key."
번역 KayJayKim ----------------------------------------------------------------
Freedom
by Dew
사전적 정의에 의하면 노예나 감금되지 않은 상태에서 개인의 권리와 자유를 누리는 것을 자유, 또는 하고자 의욕하는 일을 할 수 있는 권리, 또는 권력과 간섭과 규제로부터 자유로워질 수 있는 권리를 말한다고 한다.
매트릭스 안에서 인간은 노예의 상태이고 모피어스와 같은 이들이 그들을 풀어주고 있다. 그러나 불행하게도 자유로워진 사람 중에서 가끔은 진실을 받아들이지 못한다고 한다. 모피어스가 말하듯이 '아직 떠날 준비가 되지 않은' 것이다.
(이하 대사들에 대한 번역은 생략한다. 역자)
Freedom
In the dictionary, the word "free" means "enjoying personal right or liberty, as one who is not in slavery or confinement" as well as the ability to "able to do something at will" and to be "exempt from external authority, interference, or restriction."
While in the matrix, humans beings are being enslaved by the machines and it is people like Morpheus who are rescuing them. Unfortunately, some of them are not ready or want to be unplugged. As Morpheus puts it, "the mind has trouble letting go."
Morpheus: "You have to let it all go, Neo. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind."
Morpheus: "I'm trying to free your mind, Neo."
Morpheus: "We never free a mind once its reached a certain age."
Morpheus: "It was he who freed the first of us, taught us the truth. As long as the matrix exists, the human race will never be free. After he died, the Oracle prophesized his return and that his coming would hail the destruction of the matrix, end the war, bring freedom to your people."
Tank: "Me and my brother, Dozer, we're both one hundred percent pure, old fashioned, home-grown human, born free, right here in the real world."
Trinity: "That's not true, Cypher. He set us free."
Cypher: "You call this free? All I do is what he tells me to do."
Agent Smith: "I must get out of here. I must get free and in this mind is the key, my key."
번역 KayJayKim ----------------------------------------------------------------
Freedom
by Dew
사전적 정의에 의하면 노예나 감금되지 않은 상태에서 개인의 권리와 자유를 누리는 것을 자유, 또는 하고자 의욕하는 일을 할 수 있는 권리, 또는 권력과 간섭과 규제로부터 자유로워질 수 있는 권리를 말한다고 한다.
매트릭스 안에서 인간은 노예의 상태이고 모피어스와 같은 이들이 그들을 풀어주고 있다. 그러나 불행하게도 자유로워진 사람 중에서 가끔은 진실을 받아들이지 못한다고 한다. 모피어스가 말하듯이 '아직 떠날 준비가 되지 않은' 것이다.
(이하 대사들에 대한 번역은 생략한다. 역자)
다음검색
