'한국계 미국인' 또는 '한국계 영국인'을 영어로 표현할 때에는 '출신 나라의 형용사 형태+현재 국적'의 형태로 말해야 합니다. 예를 들어, '한국계 미국인'은 'Korean-American'이라고 하며 '일본계 미국인'의 경우에는 'Japanese-American'이라고 합니다. '한국계 영국인'은 'Korean-British'라고 합니다. 나라는 정확하지 않지만, 모습에서 출신 대륙을 짐작할 수 있다면 '아시아계 미국인(Asian-American)' 또는 '아프리카계 미국인, 흑인(African-American[Afro-American])'이라고 합니다.
다음검색