1) dan: 그리고
나는 오늘 아침 시장에 가서 요리할 채소를 많이 샀어요.
=> Saya pergi ke pasar pagi ini dan membeli banyak sayur untuk dimasak.
그는 매일 영어를 공부해서 이제 유창하게 말할 수 있어요.
=> Dia belajar bahasa Inggris setiap hari dan sekarang bisa berbicara dengan lancar.
우리는 거실에서 함께 영화를 보고 팝콘을 먹었어요.
=> Kami menonton film bersama di ruang tamu dan makan popcorn.
저는 나시고렝과 숯불구이 생선 먹는 것을 좋아해요.
=> Saya suka makan nasi goreng dan ikan bakar.
저는 아이스티랑 닭 튀김을 좋아해요.
=> Saya suka makan ayam goreng, sama es teh.
2) serta: 그리고, 함께, 또한 (dan보다 격식 있고 문어적인 느낌)
그는 도서관에서 공부하기 위해 책과 문구류를 가져왔다.
=> Dia membawa buku serta alat tulis untuk belajar di perpustakaan.
그 행사는 선생님, 학생, 그리고 학부모가 참석했다.
=> Acara itu dihadiri oleh guru, murid, serta orang tua murid.
우리는 업무 계획과 예산에 대해 논의할 것이다.
=> Kami akan berdiskusi tentang rencana kerja serta anggaran dana.
그 정도는 돈으로 족자카르타에서 숙박도 할 수 있고, 오토바이도 빌릴 수 있고 아름다운 해변도 돌아 볼 수 있습니다.
=> Dengan uang segitu, Anda sudah bisa menginap dan menyewa motor serta menjelajahi pantai-pantai indah di Yogyakarta.
3) atau: 또는, 혹은, 또 다른, ~이거나, ~ 하거나
오늘 오후에 커피를 마실래요, 아니면 차를 마실래요?
=> Apakah kamu ingin minum kopi atau teh sore ini?
우리는 영화관에 가거나 집에서 영화를 볼 수 있어요.
=> Kami bisa pergi ke bioskop atau menonton film di rumah.
창가 자리에 앉으시거나 방 가운데 자리를 선택하세요.
=> Silakan pilih kursi dekat jendela atau di tengah ruangan.
우리 아이는 파일럿이나 경찰이 되고 싶어합니다.
=> Anak saya ingin menjadi pilot atau polisi.
4) alias: 즉, 다시 말해, 또는 ~라고 불리는, 또는, ~ 의 다른이름으로는
그는 항상 친구들을 도와요, 즉 아주 착한 사람이에요.
=> Dia selalu membantu teman, alias orang yang sangat baik.
그는 책 읽는 것을 좋아해요, 다시 말해 공부가 취미예요.
=> Dia suka membaca buku, alias dai hobi belajar.
이 고양이는 이름이 오옌, 또는 주황 고양이라고 불려요.
=> Kucing ini bernama Oyen, alias si Kucing Oranye.
‘인삼의 나라’라고 불리우는 한국이 만든 드라마가 인도네시아에서 아주 인기를 끌고 있다.
=> Sinetron Negeri Ginseng alias sinetron buatan Korea sangat populer di Indonesia sekarang.
- Negeri Ginseng: 인삼의 나라