p. 158
2. 입풀기 대화
Pernah pergi ke tempat wisata? (여행지에 가 본 적 있어요?)
=> Saya pernah ke Tangkuban Perahu. (저는 땅쿠반 프라우에 가 본 적 있어요.), Saya pernah pergi ke Kawah Putih bersama keluarga. (가족과 함께 카와 푸때에 가 본 적이 있습니다.), Saya pernah berjalan-jalan di Jakarta dan mengunjungi Museum Nasional. (자카르타를 둘러보며 국립박물관을 방문한 적이 있습니다.), Saya pernah ke PIK 2 untuk menikmati pemandangan dan berjalan-jalan. (PIK 2에 가서 경치를 구경하고 산책한 적이 있습니다.), Saya suka mengunjungi tempat wisata yang dekat dari rumah, seperti Lembang dan Ciater. (저는 렘방이나 치아뜨르처럼 집에서 가까운 관광지를 좋아합니다.), Saya pernah pergi ke Curung Cimahi untuk melihat air terjun. (치마히 폭포를 보러 간 적이 있습니다.)
Tempat apa yang Anda suka? (어떤 장소를 좋아하세요?)
=> Saya suka pergi ke pantai. (저는 해번에 가는 것을 좋아해요.), Saya suka tempat yang tenang dan dekat dengan alam. (저는 조용하고 자연과 가까운 곳을 좋아합니다.), Saya suka tempat yang udaranya sejuk, seperti Lembang. (저는 렘방처럼 공기가 시원한 곳을 좋아합니다.), Istri saya suka museum dan tempat yang memiliki nilai sejarah. (제 아내는 박물관이나 역사적인 가치가 있는 장소를 좋아합니다.), Saya suka tempat untuk berjalan-jalan sambil menikmati pemandangan. (저는 경치를 보며 산책할 수 있는 곳을 좋아합니다.), Saya suka tempat yang tidak terlalu ramai. (저는 너무 붐비지 않는 곳을 좋아합니다.)
p. 161
9-2. 정답
1. Berapa harga tiketnya? (입장료 얼마예요?), Berapa harga tiket masuk? (입장료가 얼마예요?), Berapa biaya masuknya? (입장료가 얼마인가요?), Tiket masuknya berapa? (입장권 가격이 얼마예요?), Berapa harga tiket untuk satu orang? (1인 입장료가 얼마예요?), Apakah ada biaya masuk? (입장료가 있나요?)
2. Jam berapa tutup? (몇 시에 닫아요?), Tutup jam berapa? (몇 시에 닫아요?), Tempat ini tutup jam berapa? (이곳은 몇 시에 문을 닫나요?), Jam berapa tempat wisata ini tutup? (이 관광지는 몇 시에 문을 닫나요?), Sampai jam berapa buka? (몇 시까지 운영하나요?), Jam operasionalnya sampai jam berapa? (운영 시간은 몇 시까지인가요?)
3. Di mana lokasinya? (위치가 어디예요?), Lokasinya di mana? (위치가 어디예요?), Di mana lokasinya? (위치가 어디인가요?), Tempat wisata ini ada di mana? (이 관광지는 어디에 있나요?), Alamatnya di mana? (주소가 어디인가요?), Bisa tunjukkan lokasinya di peta? (지도에서 위치를 보여 주실 수 있나요?)
10. 숙제
Tugas 1
tempat wisata (관광지), wisatawan (관광객), tiket masuk (입장권), biaya masuk (입장료), pemandu wisata (관광 가이드), peta (지도), objek wisata (관광 명소), pemandangan (경치), foto bersama (단체 사진), oleh-oleh (기념품), perjalanan (여행), liburan (휴가), berkunjung (방문하다), berwisata (관광하다), berlibur (휴가를 보내다, 휴가를 가다), berjalan-jalan (산책하다, 구경하다), menikmati (즐기다), menginap (숙박하다), memesan tiket (티켓을 예매하다), tujuan wisata (관광 목적지)
Tugas 2
Jam berapa buka? (몇 시에 열어요?)
Tempat wisata ini sangat terkenal. (이 관광지는 매우 유명합니다.)
Banyak wisatanwan datang ke tempat ini setiap hari. (많은 관광객들이 매일 이곳을 방문합니다.)
Pemandangannya sangat indah. (경치가 매우 아름답습니다.)
Berapa harga tiket masuknya? (입장료가 얼마인가요?)
Tempat ini buka setiap hari. (이곳은 매일 운영합니다.)
Lokasinya tidak jauh dari pusat kota. (위치가 도심에서 멀지 않습니다.)
Di dekat sini ada beberapa restoran dan kafe. (이 근처에는 여러 식당과 카페가 있습니다.)
Tempat ini cocok untuk dikunjungi bersama keluarga. (이곳은 가족과 함께 방문하기에 좋습니다.)
Kami menginap satu malam di dekat tempat wisata ini. (우리는 이 관광지 근처에서 하룻밤 숙박했습니다.)
Jangan lupa membawa air minum dan topi. (물과 모자를 가져오는 것을 잊지 마세요.)
Semoga Anda menikmati perjalanan ini. (이 여행을 즐기시길 바랍니다.)
Tugas 3
Nama Tempat Wisata: Kawah Putih
1) Lokasi (위치)
Kawah Putih terletak di Ciwidey, Kabupaten Bandung.
(카와 푸띠는 반둥 군 치위데이에 위치해 있습니다.)
2) Jam Operasional (운영시간)
Kawah Putih biasanya buka dari pukul 07.00 sampai 17.00.
(카와 푸띠는 보통 오전 7시부터 오후 5시까지 운영됩니다.)
3) Harga Tiket Masuk (입장료)
Pengunjung perlu membeli tiket masuk sebelum memasuki area wisata.
(관광지에 들어가기 전에 입장권을 구매해야 합니다.)
4) Daya Tarik (관광 포인트)
Kawah Putih terkenal karena danau kawahnya yang berwarna hijau toska dan pemandangannya yang indah.
(카와 푸띠는 옥색의 화산호와 아름다운 경치로 유명합니다.)
5) Kegiatan (활동)
Pengunjung dapat berjalan-jalan, berfoto, dan menikmati pemandangan alam.
(방문객들은 산책을 하고, 사진을 찍고, 자연 경관을 즐길 수 있습니다.)
6) Alasan Ingin Berkunjung (방문하고 싶은 이유)
Saya ingin mengunjungi Kawah Putih karena pemandangannya unik dan udaranya sejuk.
(저는 경치가 독특하고 공기가 시원해서 카와 푸띠를 방문하고 싶습니다.)
Ringkasan (요약)
Kawah Putih adalah salah satu tempat wisata terkenal di Bandung. Tempat ini memiliki pemandangan yang indah dan udara yang sejuk. Saya ingin berkunjung ke sana untuk menikmati alam dan mengambil foto.
(카와 푸띠는 반둥의 유명한 관광지 중 하나입니다. 이곳은 아름다운 경치와 시원한 공기를 가지고 있습니다. 저는 자연을 즐기고 사진을 찍기 위해 그곳을 방문하고 싶습니다.)