|
국립국어원(원장 이상규)은 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기(www.malteo.net)’ 사이트를 개설, 일반 국민을 참여시켜 함부로 쓰이고 있는 외래어, 외국어를 대신할 우리말을 매주 하나씩 공모하여 결정하고 있습니다. 이번 주에는 소설, 만화, 극 따위에 등장하는 독특한 인물이나 동물의 모습을 디자인한 물건이나 상품을 가리켜 이르는 외래어 ‘캐릭터(character)’의 다듬은 말로 ‘특징물’을 최종 선정하였습니다.
‘캐릭터’가 소설, 만화, 극 따위에 등장하는 인물이나 주인공의 독특한 특징을 그대로 살려서 만든 물건이나 상품을 가리키므로 ‘특징물’로 바꿔 쓰더라도 큰 무리가 없을 듯합니다. 회원님께서도 ‘특징물’이 ‘캐릭터’를 대신하는 우리말로 완전히 정착될 수 있도록 널리 써 주시기 바랍니다.
|
|
|
|
다음검색