[우리말 바루기]맞추러/마추러

[이환준]

시력이 나빠져서 안경을 (맞추러/마추러) 다녀왔다.

‘일정한 규격의 물건을 만들도록 미리 부탁을 하다’의 뜻으로 쓰는 말은 ‘맞추다’입니다. 과거에는 ‘주문하다’의 뜻으로는 ‘마추다’, ‘맞게 하다’의 뜻으로는 ‘맞추다’를 썼으나, 1988년에 고시된 <한글 맞춤법>에서 ‘맞추다’로 통일하였습니다. 따라서 위 문장에서는 ‘맞추러’를 쓰는 것이 맞습니다.