一 闪 一 闪 亮 晶 晶
yīshǎn yīshǎn liàng jīng jīng
1성3성 1성3성 4성 1성1성
반짝 반짝 밝게 반짝반짝인다.
满 天 都 是 小 星 星
mǎntiān dōu shì xiǎo xīngxing
3성 1성 1성 4성 3성 1성1성
온 하늘이 작은 별로 가득찼다.
挂 在 天 上 放 光 明
guà zài tiānshàng fang guāngmíng
4성4성 1성4성 4성 1성 2성
하늘 위에 걸려 빛을 쏟아내는 것이
好像 许多 小 眼 睛
hǎoxiàng xǔduō xiǎo yǎnjing
3성4성 3성1성3성 3성 경성
마치 수 많은 작은 눈같다.
一 闪 一 闪 亮 晶 晶
yīshǎn yīshǎn liàng jīng jīng
반짝 반짝 밝게 반짝반짝인다.
满 天 都 是 小 星 星
mǎntiān dōu shì xiǎo xīngxing
온 하늘이 작은 별로 가득찼다
중국어로 어떻게 말해야 할지 지금 생각이 잘 안나.
Wo xian zai xiang bu qi lai, yong han yu zen me shuo..
아직도 안 자고 있어?
Hai bu shui jiao a?
거기 몇시야?
Ni na er xian zai ji dian?
요즘에도 학교생활 바빠?
Zui jin ye xue xiao sheng huo mang ma?
내가 하는 중국말 틀려도 이해해줘~
Ru guo wo shuo de han yu cuo ye qing ni li jie wo~
천천히 말해줄래?
Man man shuo ba
무슨뜻인지 이해했어..
Wo ming bai le
너가 무슨말 하는지 조금 이해할수 있어..
Wo ke yi li jie dian,ni shuo shen me..
하지만 너와 중국말로 대화하는건 조금 힘들어..
Bu guo gen ni shuo zhong wen hen nan
요즘 중국어 공부안해서 거의 다 까먹었거든..
Yin wei wo zui jin bu xuexi han yu, suo yi dou wang le
중국어는 성조때문에 너무 어려워~
Han yu shi yin wei sheng diao, suo yi hen nan
혼자 책보면서 공부하고 모르는건 사전 찾아보면서 공부했어.
Wo zi ji
난 원래 똑똑하거든...ㅎㅎ
Wo ben lai hen chong ming hehe
이제 전화끊어야겠다~
Wo
오늘은 아마 그냥 집에 계속 있을꺼야..
Jin tian ken eng wo yi zhi zai jia le dai zhe
바보라고 그만 좀 말해..너도 바보잖아~
Bie shuo bend an,ni ye bu shi bend an ma…
你的韩国文写的真漂亮，看到了你的信真让我吃惊。
나는 중국어를 전혀 할줄모르는데 매일 칭찬해주는 니가 참좋아
我对中国语是一窍不通 ，可你每次都在称赞我 ， 你真好。
니가 그랬지?( 중국엔 친구사이는 연령을 개의치않는다, 우리 영원한 친구사이하자)
是你说过的吧？“在中国朋友之间是不在乎年龄的差异的 ，我们做永远的朋友吧！“
이말을 듣고 정말 감동했어! 부강이는 운동두 잘하구 정말 멋진남자같다,
听到这话我真的受感动了 ！ 부강 你运动也那么的好 ，真是个非常帅的男子。
우리 앞으로 더욱 친하게 지내자! 앞으로 잘부탁해!
今后我们更加亲近的相处吧 ！ 今后就拜托了！