Anh nói sẽ đưa em đi suốt cuộc đời
Mà sao không đưa được đoạn đường em đi?
난 당신은 일생 동안 같이 가겠다고 했지만
당신을 데려갈 수 없을 것 같아요.
Anh nói sẽ ôm em khi gió đông về
Mà giờ đây một mình em đứng trong mưa
동풍이 불 때 당신을 안다고 말했지만
지금 혼자만 비를 맞고 서 있어요
Anh nhớ lần đầu tiên trông thấy nụ cười
Mà em trao cho người lạc đường yêu đương
처음 당신의 웃음을 보았던 것을 기억해요
사랑의 길을 잃어서 다른 사람에게 그 웃음을 줬어요
Anh biết từ đây anh sẽ dối em
Dù con tim thật lòng với người anh yêu
나는 내가 당신에게 거짓말을 했다는 걸 알고 있어요.
비록 내가 당신을 진심으로 사랑한다고 믿고 있더라도요
Tình yêu hỡi ngàn lần xin tha thứ!
Xin lỗi em! Ngàn lời xin lỗi em!
Xin em quên đi những lời yêu
Anh đã trao cho em trong tận đáy lòng
사랑이야! 수천번 용서해 줘!
미안해! 수천번 미안해!
사랑한 말들을 잊어라
마음속 깊은 곳까지 당신에게 다 드렸어요.
Mưa ướt vai em hay nước mắt em?
Anh muốn ôm em lau hết ưu phiền
Xin hãy quên đi một giấc mơ buồn
Xin hãy quên anh một kẻ đa tình
Chìm trong say đắm lạc lối yêu đương.
비 때문에 내 어깨가 젖었나요 아니면 내 눈물 때문인가요?
당신에게 안겨 슬픈 것들을 다 지우고 싶어요.
슬픈 꿈을 잊어요
난 너무 정이 많은 좋지 않은 사람이예요.
(다른 많은 여자한테도 정을 준다는 뜻인거 같네요.)
그러니 나를 잊으세요.
열렬한 사랑에 취해서 사랑의 길을 잃었어요.