[T ừ v ựng] Tính cách con ng ư ời (성격)

[♡HANH_TN♡]

애늙은이 : bà/ông cụ non
수다쟁이 : người nói nhiều (bà 8)
욕쟁이 : người hay chửi thề
고집쟁이 : kẻ cố chấp
울보 : người mít ướt
거짓말쟁이 : kẻ nói dối

별명을 불이다: đặt biệt danh

느림보 : kẻ chậm chạp

먹보 : kẻ tham ăn
바보 : cái từ này thì ai cũng biết rồi " đồ ngốc"
꼬마 : bé con걸레: bitch- (slang) ng con gái lẳng lơ
날라리 : playboy
비정상: người khác thường
잠꾸러기 : kẻ ngủ ngày
심술꾸러기: kẻ khó ưa
장난꾸러기: người hay đùa
욕심꾸러기: kẻ tham lam
사기꾼: kẻ lừa đảo

왕발:chân to
술고래 :sâu rượu
마당발 :người quan hệ rộng ( nghĩa đen:bàn chân dẹt)
불여우 :cáo lửa ( ý nói người đanh đá)
독불장군:người lập dị
고집불통:kẻ cứng đầu
맥주병:người không biết bơi (nghĩa đen:chai bia)
구두쇠:người keo kiệt
겸손하다: nhúng nhường , khiêm tốn
 까다롭다:khó tính ,cầu kì.rắc rối
 꼼꼼하다: thận trọng , cân nhắc
 단순하다: giản dị, không cầu kì,mộc mạc ,đơn sơ
 다혈질이다:tính dễ nổi nóng và gấp , vội vàng.
변덕스럽다:tính dễ thay đổi
보수적이다: bảo thủ >< 개방적이다:
 시원시원하다: dể chịu, thỏai mái. 
싫증을 잘 내다: dể phát chán 
예술 감각이 있다: có tính nghệ thuật
 융통성이 있다: tính thích nghi
이기적이다: ích kỷ, lúc nào cũng nghĩ lợi cho bản thân mình
 이성적이다:  hợp lí. Có lí
감성적이다:  dễ xúc động , đa cảm , nhạy cảm

  직선적이다:  tính thẳng thắng rõ ràng
 차분하다:  trầm tỉnh, điềm tỉnh
 털털하다:  chân thật , ko giả tạo , tự nhiên
 부드럽다:  dịu dàng
구두쇠이다:  nhím , ích kỉ
 까칠하다: () 
 친절하다:  nhiệt tình, tốt bụng
온화하다: ôn hòa
마음이 따뜻하다: tôt bụng
질투하다: ghen tị
현명하다: khôn khéo
착하다: hiền
용맹하다: dũng cảm
재미 있다: vui tính

길치: là người không biết đi theo lối nào, hay lạc đường, "mù đường"
책별레: có nghĩa là mọt sách
호박꽃 공추: là chỉ những cô gái thích ra vẻ yểu điệu thục nữ, có thể là thùng rỗng kêu to
음치: là những người nủa nốt nhạc cũng ko biết, ko có năng khiếu về âm nhạc