[중국인남성 참여자 모집/온라인실험] 언어와 정서 실험 (한국에 거주하는 중국인 남성만/20,000 원 상당의 스타벅스 기프티콘)

[에스비]

[온라인실험] 언어와 정서 실험 (한국에 거주하는 중국인 남성/20,000 원 상당의 스타벅스 기프티콘)
[在线实验] 关于语音和情绪方面的实验 (在韩国的中国人/相当于两万韩元的星巴克代金劵)


안녕하세요.
중앙대학교 다문화콘텐츠 연구소에서 한글 음소에 따른 음가 및 정서가 평정 실험의 참가자를 모집합니다.
상세 내용은 다음과 같습니다.
您好!
中央大学多文化研究所招募韩国语语音音素评定音值和情绪的实验被试者。


- 참여 조건: 한국에 거주하는 중국인 남성만(민족제한 없음) 중국인 여성 마감됨
  参与条件：在韩国的中国人男性(民族不限)
- 실험 유형: 온라인 실험(하단의 링크)
  实验类型：简单的在线实验（点击下面链接）
- 소요시간: 약 1시간의 단순한 실험 (여성음성/남성음성 버전 각기 30분정도 소요)
  消耗时间：约 1小时
- 사례비용: 20,000원 상당의 스타벅스 기프티콘 (단, 여성음성 버전/남성음성 버전 둘 다 수행시 20,000원 상당의 기프티콘 지급), (여성음성/ 남성음성 중 한가지만 수행시 10,000 상당의 기프티콘 지급)
  参与费： 相当于两万韩元的星巴克代金劵【但是,如完成两个版本的音频（女士/男士音频），会授予 相当于两万韩元的星巴克代金劵 】


- 모집 과정:
1) 온라인으로 아래 링크를 클릭(컴퓨터, 휴대폰 가능) —> 설문지 실험 —> 당월 중 휴대폰 번호로 기프티콘 수령
1) 参与过程: 在线点击以下的链接（使用电脑或手机）-> 调查问卷 -> 礼劵会发送到您所留的手机号码上


※ 사례비 수령시 성함과 전화번호가 필요하니 수령을 위하여 필수적인 게재 부탁드립니다.
  为了发送参与费（礼劵），请您一定要填写您姓名和电话号码。


※두 실험(남성과 여성 오디오)을 모두 수행해주시기 바랍니다.
两种实验(男女音频)都请执行。


▶ 설문링크
- 중국어 버전 (汉语 version)
1. 音频_Female voice version (汉语)
https://ko.surveymonkey.com/r/mc_cns_survey_f

2. 音频_Male voice version (汉语)
https://ko.surveymonkey.com/r/mc_cns_survey_m

※실험 참여 관련하여 문의사항이 있으실 경우, 아래 메일주소로 연락 부탁드립니다.
bobaessong@yahoo.com