(↑핸드폰으로 찍은 사진)
(↑교보문고에서 올린 사진)
(사진과 실제 색상이 다를 수 있습니다. ^^)
만주어판 금병매 한국말 번역 작업 이제 슬슬 들어갑니다. 제1책(서문, 제1회, 제2회)작업 마무리하고 출판사와 북디자이너분의 도움으로 책자형식으로 세상에 나오게 되었습니다.
역주:
>>> 김수경 (상지대 특성화기초대학 조교수)
>>> 황육림 (아주대 국어국문학과 대학원생)
>>> 김경동 (서울대 동양사학과)
>>> 나윤하 (연세대 국어국문학과)
>>> 이수인 (양명 여고)
만주어판 금병매는 어휘량이 풍부할 뿐만 아니라문법 형태, 관용표현이 많이 나와, 만주말을 강독하고 공부하는 데도 좋은 자료가 될 것입니다.
--------
책을 바삐 내느라, 오탈자 검토를 3번 밖에 못했습니다.ㅠㅠ. 책자가 나오고 보니 잘못 수정된 부분과 오탈자가 몇 군데 또 발견><.
><
독자분께서 오류 발견하시면 제게 의견 남겨주시면 대단히 고맙겠습니다.
이 번에 1쇄가 매진이 되면 2쇄 때 오탈자를 집중적으로 다시 한 번 수정해 주신다고 출판사 관계자분이 말씀해주셨네요.
바로잡기(正誤表)
'바로잡기(正誤表)'는 여기서 공개하기 좀 어려우니, 저에게 영수증과 책을 함께 찍어주시면 제가 메일로 보내드리겠습니다.^^
끝으로, 응원과 도움을 주신 여러분께 다시 한 번 감사의 말씀 드리겠습니다.
교보문고 - 만문 금병매(제1책)
http://book.naver.com/product/go.nhn?bid=11869494&cpName=kyobo&url=http%3A%2F%2Fwww.kyobobook.co.kr%2Fcooper%2Fredirect_over.jsp%3FLINK%3DNVB%26next_url%3Dhttp%3A%2F%2Fwww.kyobobook.co.kr%2Fproduct%2FdetailViewKor.laf%3FmallGb%3DKOR%26ejkGb%3DKOR%26linkClass%3D%26barcode%3D9791186767078
반디앤류니스에서 이용하실 때 "매일매일 반디상품권 1000원증정"받으시면 13,400원으로 값 싸게 사실 수 있습니다.^^.
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자강냉이 작성시간 20.06.30 뉴규 구매했습니다 ㅎㅎㅎ 혹시 바로잡기 부분 저도 메일로 받을 수 있을까요?
-
답댓글 작성자뉴규 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 20.06.30 강냉이 오늘내로 보내드릴게요.
-
답댓글 작성자강냉이 작성시간 20.06.30 뉴규 mwkim7777@naver.com
입니다. 감사합니다 !! -
답댓글 작성자뉴규 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 20.06.30 강냉이 메일로 발송하였습니다.^^
-
답댓글 작성자강냉이 작성시간 20.06.30 뉴규 감사합니다. 책 잘 읽겠습니다 ㅎㅎ