메챠쿠챠(めちゃくちゃ)의 두가지 의미(엄청 - 엉망진창)
'강하다'라는 말을 알아보자.
'강하다'는 '츠요이(つよい， 强い)'라고 한다. '강한 팀'은 '츠요이 치-무(つよい チ-ム，强い チ-ム)'다. 반대로 '약하다'는 '요와이(よわい，弱い)'， '약한 팀'은 '요와이 치-무(よわい チ-ム， 弱い チ-ム)'.
이 보다 더 강한 의미는 '스고이(すごい，凄い，대단하다)'란 말을 쓴다.
'스고이 치-무(すごい チ-ム， 凄い チ-ム，대단한 팀)'가 되었으면 좋겠고， '스고이(すごい， 凄い，대단하다)'의 부사형인 '스고쿠(すごく，凄く，대단히)'를 사용해 '스고쿠 츠요이 치-무(凄く 强い チ-ム， 대단히 강한 팀)'가 된다면 더할 나위가 없을 것 같다.
하지만 그보다 강한 팀을 원한다면?
'메챠쿠챠(めちゃくちゃ)'란 말을 사용한다. '엄청'이라는 뜻이다. '메챠쿠챠 츠요이 치-무(めちゃくちゃ 强い チ-ム， 엄청나게 강한 팀)'가 된다면 16강이 아니라 그 이상을 바라볼 수도 있을 것이다.
물론 다른 말에도 사용한다. '메챠쿠챠 야스이(めちゃくちゃ やすい. めちゃくちゃ 安い. 엄청 싸다)'， '메챠쿠챠 카와이이(めちゃくちゃ かわいい. めちゃくちゃ 可愛い. 엄청 귀엽다)'， '메챠쿠챠 사무이(めちゃくちゃ さむい. めちゃくちゃ 寒い. 엄청 춥다)'.
그런데 이 '메챠쿠챠(めちゃくちゃ)'라는 말은 '엉터리'， '엉망진창'이라는 뜻도 지니고 있다. 방이 온통 어질러져 있어서 발 디딜 틈이 없을 때 '메챠쿠챠데스네(めちゃくちゃですね. 엉망진창이네요)'라고 말하는 식이다. '요즘 어떻게 지내'라는 물음에 '엉망이야'라고 할 때도 '메챠쿠챠데스(めちゃくちゃです.)'라고 한다. 물건을 샀는데 품질이 조악해 주인에게 항의할 때도 '코레 메챠쿠챠데스(これ めちゃくちゃです. 이것 엉터리예요)'라는 한마디로 충분하다.