페임 (1980) 페임 (2009)
음악은 2009년도 작품의 음악을 즐겨듣고 있고,
어제 영화는 1980년도 작품을 감상하였다.
똑같은 삽입곡이지만 2009년도 작품의 음악은 좀 더 세련된 느낌인데,
어제 1980년도 작품을 보면서 원곡을 들어보니, 그 나름의 느낌도 좋았던 것 같다.
아래에 있는 두 곡은,
꿈에 대한 열정으로 뜨겁고, 흥겨우며, 가슴 벅차지기도 하지만,
그 속에 있는 아픔과 갈망을 느낄 수 있기 때문에 가슴 아프기도 하다.
Fame
Remember Remember Remember
기억해요 기억해요 기억해요
Baby look at me
그대, 나를 봐요
And tell me what you see
그리고 그대가 보는 것을 나에게 말해요
You ain't seen the best of me yet
그대는 아직 나의 최고의 모습을 보지 못했어요
Give me time I'll make you forget the rest
나에게 시간을 줘요. 내가 당신이 다른 것을 잊게 만들어줄게요
I got more in me
나는 내 안에 더 많은 것을 가지고 있어요
And you can set it free
그리고 당신이 그것을 자유롭게 만들수 있어요
I can catch the moon in my hands
나는 손에 달을 잡을 수 있어요
Don't you know who I am
당신은 내가 누구인지 모르죠
Remember my name
내 이름을 기억해요
Fame
Fame이예요
I'm gonna live forever
나는 영원히 살거예요
I'm gonna learn how to fly
나는 어떻게 날수 있을지 배울거예요
High
높이
I feel it coming together
나는 동시에 일어나는 것을 느낄수 있어요
People will see me and cry
사람들은 나를 보고 울거예요
Fame
Fame(명성)
I'm gonna make it to heaven
나는 하늘로 갈거에요
Light up the sky like a flame
하늘에서 불꽃과 같이 비출거예요
Fame
Fame
I'm gonna live forever
나는 영원히 살거예요
Baby remember my name
그대, 내 이름을 기억해요
Remember Remember Remember
기억해요 기억해요 기억해요
Baby hold me tight
그대, 나를 꽉 잡아요
Cause you can make it right
당신이 나를 바르게 만들수 있어요
You can shoot me straight to the top
당신은 나를 정상까지 똑바로 올라가게 할 수 있어요
Give me love and take all I've got to give
나에게 사랑을 줘요. 그리고 내가 주는 모든것을 받아주세요
Baby I'll be tough
그대, 나는 강해질거에요
Too much is not enough
넘치는 것은 충분한 것이 아니예요
I can ride your heart til it breaks
나는 당신의 마음이 부서질때까지 당신의 마음에 따를 수 있어요
Ooh I got what it takes
오~ 나는 받은 것을 가지고 있어요
Remember my name
내 이름을 기억해요
Fame
Fame
I'm gonna live forever
나는 영원히 살거예요
I'm gonna learn how to fly
나는 어떻게 날아야 할지 배울거에요
High
높게
I feel it coming together
나는 동시에 일어나는 것을 느낄수 있어요
People will see me and cry
사람들은 나를 보고 울거에요
Fame
Fame
I'm gonna make it to heaven
나는 하늘로 갈거예요
Light up the sky like a flame
하늘에서 불꽃같이 비출거예요
Fame
Fame
I'm gonna live forever
나는 영원히 살거예요
Baby remember my name
그대, 내 이름을 기억해요
Remember Remember Remember
기억해요 기억해요 기억해요
Remember my name
내 이름을 기억해요
Out Here On My Own - Naturi Naughton
Sometimes I wonder Where I've been
가끔 나는 궁금해 내가 어디에 있었는지
Who I am, do I fit in?
내가 누구인지, 내가 그에 맞는사람인지
Make-believing is hard alone
혼자서 믿게한다는건 어려워
Out here, on my own
여기서 벗어나. 내자신에서.
We're always proving Who we are
우리는 언제나 증명해 우리가 누구인지
Always reaching For that rising star
언제나 닿아가 별을 떠올리기 위해
To guide me far And shine me home
나를 멀리 안내하기 위해 여기서 벗어나.
Out here on my own
내 자신에서.
When I'm down and feeling blue
내가 기분이 안좋을때
I close my eyes so I can be with you
너랑 함께하기 위해 나는 눈을 감아
Oh, baby, be strong for me
나를 위해 강해져줘
Baby, belong to me
내안에 있어줘
Help me through Help me need you
나를 도와줘 나를 도와줘 네가 필요해
Until the morning sun appears
아침해가 뜰때까지
Making light of all my fears
나의 두려움을 밝게해
I dry the tears I've never shown
나는 눈물을 흘리지 않아 나는 절대 보여준적 없어
out here on my own
여기서 벗어나. 내자신에서
But when I'm down and feeling blue
그러나 내가 기분이 안좋을때
I close my eyes so I can be with you
너랑 함께하기 위해 나는 눈을 감아
Oh, baby, be strong for me
나를 위해 강해져줘
Baby, belong to me
내안에 있어줘
Help me through Help me need you
나를 도와줘 나를 도와줘 네가 필요해
Sometimes I wonder Where I've been
가끔 나는 궁금해 내가 어디에있었는지
Who I am, do I fit in?
내가 누구인지. 내가 그에 맞는사람인지
I may not win
아마도 나는 이기지 못할거야
But I can't be thrown
그러나 나는 내팽겨질수없어
Out here on my own
여기서 벗어나 내자신에서
Out here On my own
여기서 벗어나 내자신에서