Quando chiudo gli occhi
눈을 감으면
vedo solo te
오직 너만 보여
ed io ti sento in me
그리고 내 안에 네가 느껴져
credo di capire che cos'è per te
네게 그게 무엇인지
cosa vuol dir per te
네게 무슨 뜻인지
che senso ha per te
네게 어떤 의미인지
l'amore mio
내 사랑이
Quando apro gli occhi
눈을 뜨면
e tu non sei con me
네가 내 곁에 없어서
mi sento sola perché
외로워져
tu non hai capito
네가 이해하지 못했기 때문이야
che cos'è per me
내게 그게 무엇인지
l'amore mio per te
네게 대한 내 사랑이
Amore mio
내 사랑
no, no, non dirmi addio
아니, 아니, 작별 인사 하지 마
perché io no, non vivo senza te
왜냐면 난, 난 너 없이는 살 수 없어
amore mio
내 사랑
Quando ti guardo vedo che per me
널 바라볼 때 난 내게
negli occhi tuoi amor non c'è
네 눈동자에 사랑이 없다는 걸 봐
cerco l'amore che tu non mi dai
네가 내게 주지 않는 사랑을 찾아
amore mio, perché?
내 사랑, 왜?
Amore mio
내 사랑
no, no, non dirmi addio
아니, 아니, 나에게 작별을 고하지 마
perché io no, non vivo senza te
왜냐하면 나는, 너 없이는 살 수 없으니까
amore mio
내 사랑
l'amore mio per te, per te
너를 향한 내 사랑, 너를 향한
Ora chiudo gli occhi e tu non sei con me
이제 눈을 감는데 너는 내 곁에 없어
ti dico addio perché
작별을 고하는 건
tu non hai capito quanto grande è in me
네가 내 안에 얼마나 큰지 이해하지 못했기 때문이야
l'amore mio per te
너를 향한 내 사랑이
Amore mio
내 사랑
io muoio, amore addio!
나는 죽어, 사랑 안녕!
Perché io no, non vivo senza te
왜냐면 나는, 너 없이는 살 수 없으니까
amore mio, amore amore addio!
내 사랑, 사랑 사랑 안녕!