There's so many people
사람이 너무 많아요
Going to the races
경마장에 가는 사람들이
They paint on their faces
얼굴에 그림을 그리고
And smile
미소를 지으며
They watch the days fly by
그들은 하루가 지나가는 것을 지켜본다
And don't even ask why
왜인지도 묻지 않는다
Meanwhile
그러는 동안
The world that surrounds them
그들을 둘러싼 세상은
Looks whithered and half dead
시들어 반쯤 죽은 듯 보이고
And even your own head's been there
심지어 당신의 머리마저도 거기에 있었어
You feel the depression
당신은 우울증을 느끼고
And join the procession
행렬에 합류한다
Nowhere
아무데도
As you march in the madness
당신이 광기 속에서 행진할 때
You crawl with the sadness
당신은 슬픔에 기어들어
That you might not leave the parade
퍼레이드를 떠나지 못할지도 모른다
While the drummers are pounding
드러머들이 쿵쿵거리는 동안
You hear this astounding voice say:
당신은 다음과 같은 놀라운 음성을 듣습니다.
"Don't fear
"두려워하지 마세요.
Come here
이리 오세요
Don't cry
울지 마세요
Stand by
대기하세요
There's safety in numbers
많은 사람들이 있으면 안전해요
And numbers don't lie
많은 사람들은 거짓말하지 않아요
Don't lie"
거짓말하지 마요"
As the troops keep progressing
군대가 계속 전진하면서
You notice you've fallen behind
당신은 뒤쳐져 있다는 걸 눈치채고
And you're calling in fear
두려움에 소리칩니다
But they're just too caught up
하지만 그들은 여기까지 온 방식에
In the way they've been brought up to here
너무 얽매여 있습니다
You halt for a minute
당신은 잠시 멈추고
And consider this strange voice
이 이상한 목소리를 고려합니다
Could this be your choice to lead?
이것이 당신이 이끄는 선택일까요?
You hold the depression
당신은 우울증을 잡고
And watch the procession procede
행렬이 진행되는 것을 지켜봅니다
As the stranger gets nearer
낯선 사람이 다가오면서
His image gets clearer
그의 모습이 더 선명해집니다
He calls out and you hear him say
그는 외치고 당신은 그가 말하는 것을 듣습니다
"You've issued a May Day
"당신은 메이데이를 선포했고
And May will be home for the day
메이는 오늘 하루 집에 있을 것입니다
So
그러니
Don't fear
두려워하지 마세요
Come here
이리 오세요
Don't cry
울지 마세요
Stand by
대기하세요
There's safety in numbers
많은 사람들이 있으면 안전해요
And numbers don't lie
많은 사람들은 거짓말하지 않아요
Don't lie"
거짓말하지 마세요"
To yourself when yourself is
자신에게 자신이
Telling you that you're all
당신이 가진 전부라고 말할 때
That you have so just listen to
그저 당신의 말을 들으세요
You
당신
So exit the madness
그러니 광기에서 빠져나와
And enter the gladness
기쁨 속으로 들어가면
And you will become quite aware
당신은 완전히 깨닫게 될 것입니다
You can end the depression
당신은 우울증을 끝내고
And join the procession somewhere
어딘가에서 행렬에 합류 할 수 있을 것이다
And
그리고
"Don't fear
"두려워하지 마세요.
Come here
이리 오세요
Don't cry
울지 마세요
Stand by
대기하세요
There's safety in numbers
많은 사람들이 있으면 안전해요
And numbers don't lie
많은 사람들은 거짓말하지 않아요
Don't lie"
거짓말하지 마세요