후덥지근 / 후텁지근

[최상호]

안녕하세요. 비가 많이, 자주도 오네요. 병원에서 여름을 나는 분들, 얼마나 더울까요? 병원에서 한뎃잠을 자는 분들은 에어컨도 제대로 틀어주지 않아 많이 후텁지근하고 불편하겠군요. 후덥지근한지 후텁지근한지... 어쨌든 불편할 겁니다. 후덥지근이 맞을까요, 후텁지근이 맞을까요? 답은 둘 다 맞습니다. '후덥지근하다'는 "열기가 차서 조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다."는 뜻이고, '후텁지근하다'는 "조금 불쾌할 정도로 끈끈하고 무더운 기운이 있는 모양."을 뜻합니다. 둘 다 그림씨(형용사)이고, 후텁지근이 후덥지근보다 큰말입니다. 비슷하게 소리 나는 '후터분하다'와 '후더분하다'는 "불쾌할 정도로 무더운 기운이 있는 모양."입니다. 마찬가지 그림씨입니다. 제가 보기에는 그게 그거 같습니다. 그러나 수더분하다는 다른 뜻입니다. "성질이 까다롭지 아니하여 순하고 무던하다"는 뜻이죠. 정리하면, 후덥지근과 후텁지근은 큰말 작은말 관계일 뿐 모두 표준어이며 뜻의 차이는 거의 없습니다. 후터분하다와 후더분하다도 거의 비슷한 뜻입니다. 다만, '후덕지근'은 틀린 말입니다. 어젯밤에도 에어컨을 틀어주지 않아 후터분했는데, 오늘은 에어컨을 틀어 병실이 후덥지근하거나 후텁지근하지 않기를 빕니다. -우리말123^*^

<아래는 예전에 보내드린 우리말 편지입니다.> [세간살이 >> 세간/살림/살림살이] 비가 많이 오네요. 아무쪼록 큰 피해가 없기를 빕니다. 텔레비전에 이번 비로 세간이 많이 상한 집이 나오네요. 하나같이 손때 묻은 살림살이일텐데... 오늘은, 그런 아까운 살림살이를 생각하면서 글을 씁니다. 흔히, "집안 살림에 쓰는 온갖 물건"을 두고, '세간살이'라고 하는 경우가 있는데, 이것은 틀린 겁니다. 그것은 '세간'이나 '세간붙이'라고 해야 합니다. 이와 비슷한 '살림'은, "한집안을 이루어 살아가는 일"이라는 뜻도 있지만, "집 안에서 주로 쓰는 세간"이라는 뜻도 있어, 살림이 늘어나다, 살림을 장만하다처럼 쓸 수 있습니다. '살림살이'는, "살림을 차려서 사는 일"인데, 여기에도, "숟가락, 밥그릇, 이불 따위의 살림에 쓰는 세간"이라는 뜻이 있습니다. 부엌 살림살이, 그 사이에 살림살이가 많이 늘어났구나처럼 쓰죠. 정리하면, 집안 살림에 쓰는 물건은, 세간, 살림, 살림살이라고 하나, '세간살이'라는 말은 없습니다. 아무쪼록, 이번 비에, 못쓰게 되는 세간이나 살림이 없기를 빕니다.