도망,도주,도피,피신,은신의 뜻구별

[이구범]

* 어학사전에서 추출

도망 [逃亡]  뜻: 피하거나 쫓기어 달아남 (① run away  ② fugitive  ③ escape  ④ flee)

   예 : 나는 그를 피해 도망을 다니는 중이다.  

         덤벼들 듯한 자세를 취하던 사람이 막상 내가 싸울 자세를 취하자 황급히 도망을 쳤다.

도주 [逃走]  뜻: 피하여 달아남 = 도망(escape) 

   예 : 두 남녀는 사람들을 속이고 하루 만에 도주를 했다. 

          법원은 도주나 증거 인멸의 가능성이 농후할 경우 피고인의 보석(保釋)을 취소할 수 있다. 

도피 [逃避] 뜻: 도망하여 몸을 피함 (① escape  ② flee  ③ flight  ④ refuge)

     예 : 경찰은 김 회장 내외의 해외 도피를 방조하였다. 

            그는 검찰의 수배망을 피해 도피 중인 것으로 알려졌다.

피신 [避身] 뜻: 위험으로부터 몸을 피함 (① escape  ② refuge  ③ conceal oneself )

     예 : 송 선생님은 당시 피신의 이유에 대하여 다음과 같이 회고하였다.   

            덕순은 생명의 위협을 느끼자 아무도 모르는 곳으로 피신을 하기로 했다.          

은신 [隱身] 뜻: 몸을 숨김(① hide oneself  ② tuck oneself away  ③ take refuge)

     예 : 유명한 도둑이었던 그는 잠복과 은신의 명수였다.    

            오래 쫓기는 생활을 해 오는 동안 그는 신분 위장과 은신의 편의를 위하여 사투리를 쓰고 있다.