인터넷에서 일본어 입력하기 (총합)

[윤기호]

제목	인터넷에서 일본어 입력하기
작성자	이경수	작성일자	2005/12/13 10:01:23	조회수	850

인터넷에서 일본어를 입력하기    

인터넷에서 일본어를 입력하기 위해서는 사용하고 계신 컴퓨터에 ''일본어입력기''가 설치되어 있어야 합니다.

검색창 입력 화면에서 <왼쪽 SHIFT>와 <왼쪽 ALT>를 같이 눌렀을 때

화면 우측 하단에 있는 입력기(''A''또는''가''와 ''漢''자가 나온 박스)가 ''일본어입력기''로 모양이 바뀐다면

일단 설치되어 있는 것입니다.

1. 일본어 입력기가 설치된 상태라면 박스 좌측에 ''あ''라고 나올 것입니다.

만일 ''A''라고 표시된다면 마우스로 그 부분을 눌러 나오는 창에서 Hiragana를 선택하여 ''あ''로 바꾸실 수 있습니다.

''あ''상태에서 일본어의 입력이 가능해집니다.

다시 한글 혹은 영문을 입력하고자 한다면 한번 더 <왼쪽 SHIFT>와 <왼쪽 ALT>를 같이 누르면

입력기가 한글을 입력하는 모양으로 바뀌게 됩니다.

2. 일본어 입력기가 미설치된 상태에서는 우선 이를 설치해야만 입력이 가능해집니다.

이는 컴퓨터에 설치되어있는 Windows의 종류에 따라 모두 다른데,

아래 인터넷 주소에 있는 공지사항(notice)에서 Windows 종류별 일본어IME(입력기)의

자세한 설치방법을 안내받으실 수 있습니다.

http://www.annie.co.kr/
 

위 주소로 들어가서 화면 우측에 나오는 NOTICE/Contents 쪽을 보시면,

Windows 종류별로 ''일본어입력기''를 설치하고 사용하는 상세한 방법을

안내받으실 수 있습니다.

출처: 이경수 교수님 홈페이지

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

제목	Re : 일본어타자(자판)연습에 대하여
작성자	사공환	작성일자	2009/06/17 14:09:02	조회수	4

안녕하세요. 사공 환입니다.

열심히 공부하려고 하는 모습이 보기 좋습니다.

컴퓨터에 일본어를 입력할 때는 보통 로마자로 쓰기 때문에

타자연습이라고 따로 나와있는 것은 없습니다.

컴퓨터에 일본어를 입력하려면 일본어 입력기를 설치하는데

그 방법은 다음과 같습니다.

<일본어 입력기 설치방법>

1. 컴퓨터 [시작] - [제어판] -  [국가 및 언어 옵션] 클릭합니다

2. 상단의 [언어] 탭 클릭하시고 [텍스트 서비스 및 입력 언어]에서 [자세히]를 클릭합니다

3. [설치된 서비스]에서 추가를 선택하시고 입력언어를 (일본어), 자판배열/IME를 마찬가지로 일본어로 선택합니다

4. 화면 하단 작업표시줄에 "KO"라고 되어있는 것이 확인되면 설치가 완료 된 것입니다

<일본어 입력기 사용법 및 설정방법>

1. 작업표시줄 하단에 "KO"라고 되어있는 것을 클릭하여 "JP"로 바꾸어 줍니다

2. 이 상태에서 표시줄의 "A"를 클릭하여 "hiragana"로 바꾸어 주면 "あ”라고 바뀝니다

3. 히라가나는 영어발음으로 입력합니다 (전자사전 입력방식과 동일하다고 보시면 됩니다)

   예를 들면, ”あ”→"a"　”え”→"e"　”い”→"i"　”お”→"o"　”う”→"u"

4. 여기서 알파벳을 입력하고 '스페이스바'를 누르면 해당 한자가 나옵니다

   그리고 그 글씨를 그대로 입력하시고 싶으시면 '엔터'를 누르시면 됩니다 

그럼 일본어에 더욱 흥미를 갖고 열심히 공부하세요!

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. 일본어 입력 방법에 대하여
 
제어판으로 들어 가셔서,
언어 옵션 이라고 쓰여 있는 것을 찾아 누르고,
일본어를 추가 시키고 확인을 누르고,
화면 우 하단에서 KO 를 누르고,
JP가 나오면 그것을 누르고,
히라가나 카타카나 등을 선택해서 치면 됩니다.
 
치시는 건  알파베트로 치시면 돕니다. 
하다=수루  suru 를 치시면 되고
히라가나로 치고 스페이스키를 누르면 한자 변환도 됩니다.
 
예를 들어 공부= 벵쿄오 =bennkyou =べんきょう＝스페이스키로 변환=勉強
 
 

<참고사항 1>
한글을 치다가 일본어로 혹은 일본어를 치다가 한국어를 치고 싶을 때는
시프트 키를 누른 채로 Alt를 누르면 변환이 됩니다.
몇 번 연습해 보시기 바랍니다.

<참고사항 2>
1. つ와 같이 작은 글씨로 ms word에서 쓰려면 어떻게 하면 될까요?
―　tsu를 치고 키보드의 스페이를 누른 다음  　っ(히라가나 小) 를 선택
―　다른 방법은 gakkou がっこう를 치면 작은 っ가 나옵니다.
―　づ는 du를 치면 됨.
 
2. ms word에서 히라가나로 쓰면 선택을 하지 않아도 가능한 몇가지의 한자들이 뜨게 하는 방법은 없나요
―　 gakkou ＝がっこう=스페이스키=学校 와 같이 흔히 많이 쓰는 한자는 대개가 선택을 하지 않아도
단번에 상용 한자로 변환이 되는 데, 興行、工業，興業、鉱業 등과 같은 한자는 こうぎょう를 치고
선택을 하여야 하는 것으로 알고 있습니다.
질문하신 분의 의도는 がっこう를 치면 히라가나가 없어지고 그냥 한자로 되어 버리는 방법이 없는지
질문하신 것 같으신데 혹시 그에 대한 좋은 답변이 나오면 저도 참고 하겠습니다.

<참고사항 3>
얼마전 피시에 일본어 설정방법을 문의해서 설치를 잘했습니다만 입력 방법이 조금 문제가 있고 가르쳐 주신 되로 안되어서요  예를들면 하다 같은경우  영문 알파벳 suru 을치고 변환 하면  된다는데 제가 만일 suru 를 치면 となすな 로 되어져나옵니다 설정 방법의 문제 인것같은데 어떻게 설정하면 쉽게 영문으로 치고 일본어로 변환 할수있는설정이 되는지요..
 현재는 micro soft ime 에 　hiragana general 로 설정되어있는데 어떻게 설정하면 영문 입력하고 하라가나로 변경이 되는지요..도움 부탁합니다  즉 로마자 입력으로 일본어로 변경하는 방법을 찾습니다 도움 부탁합니다

저도 똑 같은 문제로 많은 고생을 예전에 한 적이 있습니다.
일본어 폰트를 깔고 나서 일본어를 입력하려고 할 때　suru 를 치면
となすな 가 나와 환장 합니다. 이 때는
오른 쪽 우 하단에 KNNA 라고 된 곳을 마우스로 한번 클릭 하여 주시면 　する 가 나옵니다.
그리고 어떤 때는 CAPS 혹은 KANA 가 진 푸른 빛으로 되어 있을 때도 입력이 안 됩니다 이 때도 마우스로 그 곳을 한 번 클릭하여 주어서 엷게 만들어 주어야 합니다.
 
 
2. 한글을 일본어로 바꾸는 방법
 
"가 나 다 라 마 " 의 읽는 방법을 일본어로 바꾸려고 한다면
위의 1번에서 말한 방법대로 일본어 폰트를 깔고 아래와 같이 영어로 치면
바로 일본어가 나옵니다.
が(ga)　な(na)　だ(da)　ら(ra)　ま(ma)　

3. 기타 참고 사항
-아도베 등 복사할 수 없는 문서에 나와 있는 한자를 읽지 못 할 때는 우하단의
Tools 로 들어 가셔서　IMEpad의 handwriting 을 찾아 들어 가셔서 직접
입력하여 한자를 칠 수 있습니다.

-그리고 하시다가 기타 일본어가 나오지 않을 때는 위에서 언급한 사항을
되풀이 해가면서 이것 저것 건들이다 보면 나중에 습득하게 됩니다. 여러 번
시행 착오를 격어야 익숙하게 됩니다.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

일본어IME는 어떻게 설치합니까?

자세히 순서대로 살펴보겠습니다.

1. 모니터 우측 하단에 표시되어있는 아래의 그림이 없을 경우는
   
   우측 하단 마우스 오른쪽을 눌러서 [ 도구모음 > 입력 도구 모음 ]을 선택하세요.
   
   
   그럼 모니터 우측 하단에 한글 입력기를 보실 수 있을겁니다.
   
   
   태극 무늬에 마우스를 놓고 마우스 오른쪽을 눌러서 설정을 누릅니다.
   
   또는 [ 시작 > 제어판 > 국가 및 언어 옵션 > 언어 > 자세히 ]를 선택해도 아래와 같은 화면이 나옵니다.
   
   
2. 추가(D)을 누릅니다.
   
   
   
3. 기본 입력 언어(L) > 입력 언어 추가에서 일본어를 선택합니다.
   
   
   입력언어만 설정하면 자판배열은 자동으로 아래와 같이 설정이 됩니다. 그 다음 확인을 누릅니다.
   
   그럼 일본어 입력기 추가설치가 완료됩니다.
   
   아래와 같이 일본어 입력기가 추가된 것을 확인하실 수 있습니다.
   
   
4. 적용(A) 을 누른 후 확인을 누릅니다.
   
   
   
5. KO를 누르면 JP 일본어가 보입니다.
   그럼 설치가 정상적으로 된 것이며 설치가 완료되었습니다.
   일본어로 선택하고 일본어를 입력하면 됩니다.
   

출처: 다음 지식.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

일본어 키보드 자판

지금 현재 우리가 쓰고있는 키보드에서

일본어를 쓰려면 어떻게 해야하나요??

질문자 한마디 퍼팩트!!!!

그동안 일본어 키보드 작동 문제와 관련하여 답변해 드렸던 것을 발췌하여 올립니다.

참고가 되었으면 좋겠습니다.

<사례 1>

제어판으로 들어 가셔서,
언어 옵션 이라고 쓰여 있는 것을 찾아 누르고,
일본어를 추가 시키고 확인을 누르고,
화면 우 하단에서 KO 를 누르고,
JP가 나오면 그것을 누르고,
히라가나 카타카나 등을 선택해서 치면 됩니다.
 
치시는 건  알파베트로 치시면 돕니다.
 
하다=수루  suru 를 치시면 되고
히라가나로 치고 스페이스키를 누르면 한자 변환도 됩니다.
 
예를 들어 공부= 벵쿄오 =bennkyou =べんきょう＝스페이스키로 변환=勉強
 
한글을 치다가 일본어로 혹은 일본어를 치다가 한국어를 치고 싶을 때는
시프트 키를 누른 채로 Alt를 누르면 변환이 됩니다.
몇 번 연습해 보시기 바랍니다.
 
 
<사용중 문제점 질문>
얼마전 피시에 일본어 설정방법을 문의해서 설치를 잘했습니다만 입력 방법이 조금 문제가 있고 가르쳐 주신 되로 안되어서요  예를들면 하다 같은경우  영문 알파벳 suru 을치고 변환 하면  된다는데 제가 만일 suru 를 치면 となすな 로 되어져나옵니다 설정 방법의 문제 인것같은데 어떻게 설정하면 쉽게 영문으로 치고 일본어로 변환 할수있는설정이 되는지요..
 현재는 micro soft ime 에 　hiragana general 로 설정되어있는데 어떻게 설정하면 영문 입력하고 하라가나로 변경이 되는지요..도움 부탁합니다  즉 로마자 입력으로 일본어로 변경하는 방법을 찾습니다 도움 부탁합니다
 
<상기 질문에 대한 답변>
저도 똑 같은 문제로 많은 고생을 예전에 한 적이 있습니다.
일본어 폰트를 깔고 나서 일본어를 입력하려고 할 때　suru 를 치면
となすな 가 나와 환장 합니다. 이 때는
오른 쪽 우 하단에 KNNA 라고 된 곳을 마우스로 한번 클릭 하여 주시면 　する 가 나옵니다.
그리고 어떤 때는 CAPS 혹은 KANA 가 진 푸른 빛으로 되어 있을 때도 입력이 안 됩니다 이 때도 마우스로 그 곳을 한 번 클릭하여 주어서 엷게 만들어 주어야 합니다.

<사례2>
안녕하세요
 
일본어 타자 할려고 하는데 A라고 된게 Direct Input로만 돼잇고 히라가나로는 전환이 안되네요 ..
 
뭐가 문젠지도 모르겟고 ..
 
꼭 좀 도와주세요
 
감사합니다
 
 
:글자(히라가나 혹은 카타카나)가 쓰여진 곳을 클릭하면 맨위에 hiragana 라는 것이 나오고 제일 밑에는
Direct Input 라는 것이 나올 것입니다. 여기에서 Direct Input 라고 쓰인 곳의 옆에 까만 점이 있을 것
입니다. 이것을 해제하여 주시면 될 것으로 사료 됩니다. 기타 사항은 아래를 참고 하세요

 
 
 
 
 
<참고사항 1>
한글을 치다가 일본어로 혹은 일본어를 치다가 한국어를 치고 싶을 때는
시프트 키를 누른 채로 Alt를 누르면 변환이 됩니다.
몇 번 연습해 보시기 바랍니다.

<참고사항 2>
1. つ와 같이 작은 글씨로 ms word에서 쓰려면 어떻게 하면 될까요?
―　tsu를 치고 키보드의 스페이를 누른 다음  　っ(히라가나 小) 를 선택
―　다른 방법은 gakkou がっこう를 치면 작은 っ가 나옵니다.
―　づ는 du를 치면 됨.
 
2. ms word에서 히라가나로 쓰면 선택을 하지 않아도 가능한 몇가지의 한자들이 뜨게 하는 방법은 없나요
―　 gakkou ＝がっこう=스페이스키=学校 와 같이 흔히 많이 쓰는 한자는 대개가 선택을 하지 않아도
단번에 상용 한자로 변환이 되는 데, 興行、工業，興業、鉱業 등과 같은 한자는 こうぎょう를 치고
선택을 하여야 하는 것으로 알고 있습니다.
질문하신 분의 의도는 がっこう를 치면 히라가나가 없어지고 그냥 한자로 되어 버리는 방법이 없는지
질문하신 것 같으신데 혹시 그에 대한 좋은 답변이 나오면 저도 참고 하겠습니다.

<참고사항 3>
얼마전 피시에 일본어 설정방법을 문의해서 설치를 잘했습니다만 입력 방법이 조금 문제가 있고 가르쳐 주신 되로 안되어서요  예를들면 하다 같은경우  영문 알파벳 suru 을치고 변환 하면  된다는데 제가 만일 suru 를 치면 となすな 로 되어져나옵니다 설정 방법의 문제 인것같은데 어떻게 설정하면 쉽게 영문으로 치고 일본어로 변환 할수있는설정이 되는지요..
 현재는 micro soft ime 에 　hiragana general 로 설정되어있는데 어떻게 설정하면 영문 입력하고 하라가나로 변경이 되는지요..도움 부탁합니다  즉 로마자 입력으로 일본어로 변경하는 방법을 찾습니다 도움 부탁합니다
저도 똑 같은 문제로 많은 고생을 예전에 한 적이 있습니다.
일본어 폰트를 깔고 나서 일본어를 입력하려고 할 때　suru 를 치면
となすな 가 나와 환장 합니다. 이 때는
오른 쪽 우 하단에 KNNA 라고 된 곳을 마우스로 한번 클릭 하여 주시면 　する 가 나옵니다.
그리고 어떤 때는 CAPS 혹은 KANA 가 진 푸른 빛으로 되어 있을 때도 입력이 안 됩니다 이 때도 마우스로 그 곳을 한 번 클릭하여 주어서 엷게 만들어 주어야 합니다.
 
 

<사례3>
글을 일본어로 바꾸는 방법
 
"가 나 다 라 마 " 의 읽는 방법을 일본어로 바꾸려고 한다면
위의 1번에서 말한 방법대로 일본어 폰트를 깔고 아래와 같이 영어로 치면
바로 일본어가 나옵니다.
が(ga)　な(na)　だ(da)　ら(ra)　ま(ma)　
 

. 기타 참고 사항
-아도베 등 복사할 수 없는 문서에 나와 있는 한자를 읽지 못 할 때는 우하단의
Tools 로 들어 가셔서　IMEpad의 handwriting 을 찾아 들어 가셔서 직접
입력하여 한자를 칠 수 있습니다.
-그리고 하시다가 기타 일본어가 나오지 않을 때는 위에서 언급한 사항을
되풀이 해가면서 이것 저것 건들이다 보면 나중에 습득하게 됩니다. 여러 번
시행 착오를 격어야 익숙하게 됩니다.

'일본어 자판 설치하는 방법'

더보기

카테고리	질문	답변	추천	조회
일본어	일본어 키보드 자판	2	0	386
일본어	일본어 자판에 대해 물어보고 싶은데요	1	0	1,159
기타 서비스	[와우 재팬] 일본어 지원팩 설치하는 방법을 알려주세요.	1	0	133
일본어	일본어IME는 어떻게 설치합니까?	1	1	949
일본어	자판으로 일본어 치는 법	3	-1	4,147
컴퓨터,인터넷	<운영체제>[질문]한글 윈도우98애서 일본어 자판 쓰는법과, 읽...	1	0	941
MS윈도우즈	Windous XP의 웹상에서 일본어를 입력 할 수있는 프로그램을 ...	1	1	1,970
일본어	일본어로 컴에서 글쓰기와 핸드폰 문자 보내기	1	0	0
일본어	저의 일본어 이름//	2	0	229
일본어	일본어 타자방법 알려주세요	2	0	743

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

일본어 한자에 자동으로 덧말을 넣는 방법|　　　　　*태그 연습장

| 조회 35 | 09.01.24 16:07 http://cafe.daum.net/ykh4998/6NA/1350 

일본어 한자에 자동으로 덧말을 넣는 방법


 <한글>에서 일본어를 칠 때 일본어 한자에 자동적으로 덧말(=요미가나)을 붙이려고 한다면,

1. 먼저 화면 오른쪽 아래의 “한”이라고 보이는 곳을 누른다. 
2. “日 일본어”란 곳을 클릭한 다음 nihonn을 치고 스페이스 바를 누르면 한자 日本으로 바뀐다.   
4. shift키+F3 를 누른다. 
5. 언어선택 사항이라는 창이 뜨면 확정을 클릭. 
6. 확정문자 입력형식에서 '요미가나를 윗덧말로' 를 클릭하고 설정 클릭. 
7. 다시 엔터를 치면, 日本 위에 (덧말:にほん)과 같은 덧말이 자동으로 생긴다.

(한 번 해놓으면, 그 다음부터는 사용할 때마다 자동으로 실시됩니다.)

출처:

[윤기호]

아래 여섯 번째줄 부분 "클릭한 다음 nihonn을 치고"에서 '다음 nihonn'이 빠져서 다시 삽입했습니다. 감사합니다.

[강은진]

저도 궁금했던 부분이 풀렸어요 감사합니다^^

[윤기호]

다행입니다. 감사합니다.

[라벤다..]

づ는 du를 치면 됨.
ㅋㅋㅋ 첨 알았습니다. 여지껏 이거 하나는 정말 모르겠더라구요. 이제껏 그냥 인터넷에서 검색해서 복사해서 썼더랬습니다. づづづ넘 좋네요 ^^ 과제물 하다가 막혀서 이번기회에 꼭 알아야겠다 싶어서 검색했는데 보람이 있습니다요 ^^ 감사감사..댓글 안주셔도 감사감사 ㅎㅎㅎㅎ

[윤기호]

da, di, du, de, do（だぢづでど）로 탁음이 되어서 그런가 봅니다. ^.^