| ||
 | ||
|
(아래 사이트 주소를 클릭하면 e-방송 'CCMEnglish'가 나옵니다!!)
- 쉬운 해설� 감동이 있습니다. 영어찬양으로 은혜를 받는 찬양의 방송
http://www.swim.org/player/player.asp?idx=146812&vodtype=1
(☞ 방송을 듣고 싶은 분 ♡클릭하면 e-방송 'CCMEnglish' 가 나옵니다!!)
http://www.youtube.com/watch?v=xtxmSAqMtDA
(☞ 찬양 동영상을 보고 싶은 분 ♡클릭하면 동영상이 나옵니다!!)
1. 우리나라에 '거룩하신 하나님'으로 번안된 곡의 원곡이다.
2. 아래에 이 곡에서 일어나는 발음변화가 일어나는 부분을 분홍색으로 표시해 놓았으니 원곡을 들을 때 참고하기 바람!!
※단, 한글 발음표기는 영어발음이 귀에 들어올 때까지 참고용으로만 이용하기바람(영어발음을 한글발음으로 정확히 표기한다는 것은 불가능한 일이므로...)
3. 문장해석,단어의 뜻도 병기해 놨으므로 참고하기바람!!
4. 출처:http://cafe.naver.com/ENGLISHCCM120.CAFE(영어찬양 120곡+)
CGNTV 라디오 Praise in English 바로가기
Give thanks.mp3Give thanks / with a grateful heart, 고마운 마음으로 감사를 드립니다.
기부 땡(쓰) / 위더 그뤠잇풀 핫,
Give thanks / unto the Holy One, 거룩하신 분께 감사를 드립니다.
기부 땡(쓰) / 투 더 홀리 원,
Give thanks 감사들 드립니다.
기부 땡(쓰)
Because He's given / Jesus Christ, His Son 그분이 그의 아들, 예수 그리스도를 주셨기 때문에
비코짓(히쓰) 기분 / 쥐져쓰 크롸이(스트), 히썬
(repeat 3 times) (3번 반복)
And now let the weak say "I am strong", 그리고 지금 약한 자에게 "나는 강하다'고 말하게 하시며
앤 나우 렛 더 윜 쌔이 "아(이)엠 쓰뜨롱",
Let the poor say "I am rich", 가난한 자에게 "나는 부자다"라고 말하게 하십니다.
렛 더 풀 쌔이 "아(이)엠 뤼취"'
Because of what the Lord has done for us 주님이 우리를 위해 행하신 것 때문에
비코접 왓 더 로 해즈 던 포뤄쓰
(repeat) (반복)
(repeat all once more) (전체 한 번 더 반복)
Give thanks! 감사를 드립니다.
기부 땡(쓰)!
Give thanks! 감사를 드립니다.
기부 땡(쓰)!
Give thanks! 감사를 드립니다.
기부 땡(쓰)!
*thank ...에게 감사하다, 사례하다 *grateful 감사하고 있는, 고마워하는
*heart 심장, 마음, 애정, 열의, 중심 * unto ...(쪽)에, ...까지
*holy 신성한, 정결한, 거룩한 *Jesus 예수님
*Christ 그리스도 *weak 약한, 무기력한
*strong 강한, 강대한, 튼튼한 *poor 가난한, 불쌍한, 부족한, 서투른, 열등한
*rich 부자의, 풍부한, 많은 *lord 지배자, 군주, (보통 the L-) 하나님
Give thanks in all circumstances,
범사에 감사하라
for this is God's will for you in Christ Jesus.(1 Thessalonians 5:18)이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (데살로니가전서 5장 18절 말씀)
>>Praise in
Give Thanks - Don Moen
Give Thanks - Heart of Worship Urban