[스크랩] 초하

[도문3]

   初夏

진분홍 꽃 지니 나비 찾지 않는데
세찬 비바람은 봄날을 보내고 있네
짙어지는 녹음 바라보는 이 없지만
둥근 가지 끝엔 초록 매실 맺혔네

芳歇紅稀蝶懶來 瀟瀟風雨送春回
綠陰如許無人看 軟玉枝頭已有梅 

 왕자(王鎡,13世紀末,南宋)