[스크랩] 108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 3-76

[도문3]

     76.

     慈悲待人,      是幫助他,      寬恕他,

     包容他,      感動他;      智慧對事,

     是面對它,      接受它,      處理它,      放下它.

     자비로 사람을 대함은,

     곧 남을 돕고, 용서하고,

     포용하고, 감동시키는 것이고;

     지혜로 일을 대함은,

     즉 일을 대면하고, 받아들이고,

     처리하고, 내려놓는 것이다.

Compassion means to help, forgive,

accept, and positively influence

others. Wisdom in responding to

difficult situations means the ability

to face, accept, respond, and let go.

Compassion means; 자비로 사람을 대함은

to help, forgive; 곧 남을 돕고, 용서하고

accept, and; 포용하고

positively influence others; 감동시키는 것이고

Wisdom; 지혜로

in responding to; 대함은

difficult situations means; 일을

the ability to face; 즉 일을 대면하고

accept, respond; 받아들이고, 처리하고,

and let go; 내려놓는 것이다