作詞：西條八十 作曲：古賀政男 歌：二葉あき子
♬~
思いかなわぬ 夢ならば
이루지 못할 꿈이라면
何故に咲いたぞ 乙女の胸に
어째서 피었나 소녀의 가슴에
あの日から 人知れず咲いた花
그날부터 남모르게 피어난 꽃
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
아아 애달픈 여자의 사랑 만주사화
♬~
君を見ぬ日の 苦しさは
그대를 못 보는 날의 괴로움은
燃える心の 砂漠の果に
불타는 마음의 사막의 끝에
誰を待つ いじらしの紅の花
누구를 기다리나 애처로운 붉은 꽃
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
아아 애달픈 여자의 사랑 만주사화
♬~
思いあきらめ いく度か
몇 번이나 단념하려 했던가
摘んで捨てても 又咲く花よ
따서 버려도 다시 피는 꽃이여
君故に 狂おしく泣きぬれる
그대 때문에 미친듯이 눈물에 젖어
ああ 切なきは 女の恋の曼珠沙華
아아 애달픈 여자의 사랑 만주사화
가사제공: j-lyric.net 번역:귀거래사
다음검색