作詞:坂口照幸 作曲:南郷孝
♪
時代おくれの 男の匂い
시대에 뒤떨어진 남자의 내음
暗いその眸が 気にかかる
어두운 그 눈동자가 마음에 걸리네
遠く哭くのは 汽笛か吹雪か
멀리 우는 것은 기적인가 눈보라인가
人が人恋う 流行歌に似て
사람이 사람 그리는 유행를 닮아
胸を揺さぶる
가슴을 뒤흔드는
根室 厚岸 氷雪原野
네무로 앗케시 빙설 벌판
♪
あなた使った 名残り湯なのね
당신이 쓴 추억의 온천이군요
滴なぞって ひとり言
물방울 덧그린 혼잣말
どうせ訳あり 一つや二つ
어차피 사정이 있는 하나와 둘
春が来るまで そばに居て
봄이 올 때까지 곁에 있어
からだ火となる
몸이 불이 되는
羅臼 網走 氷雪原野
라우스 아바시리 빙설 벌판
♪
うしろ姿が やりきれないわ
뒷모습이 견딜 수 없어요
世話になったと 言い出しそうで
신세 졌다고 말을 꺼내려 하는 듯해
下り最終 男と女
하행선 막차의 남자와 여자
雪の砂漠は つづいても
눈 내리는 사막은 이어져도
ついてゆきたい
따라가고 싶은
宗谷 紋別 氷雪原野
소야 몸베츠 빙설 벌판
가사제공:j-lyric.net번역:밀파소
다음검색