作詞: 吉岡 治 作曲: 岡千 秋
一,)
海が時化れば 眠りも淺い ましてオンボロオンボロ船だよ
바다가 거칠어지면 잠도선잠 하물며 고물 고물 배에요
歸れば いいっしょ しばれていたら 熱いからだで 抱いてやる
돌아오면 차라리 묶여 있다면 뜨거운 몸으로 안아주지
ヤンレ-ヤンレ-ヨイトヨイトマカショ 北の女房はヨ- あんたの港
얀레 얀레 ....... 북녘의 마누라는요 당신의 항구
二,)
錢の重さが やん衆の甲斐性 命張っての あらくれ海だよ
돈의 무개가 어부들의 보람 목숨을 건 거치른 바다여요
歸れば いいっしょ 無事がなにより ひげの痛さが 戀しいよ
돌아오면 차라리 무사한게 뭣보다.수염의 아품이 그리워요
ヤンレ-ヤンレ-ヨイトヨイトマカショ 北の女房はヨ- あんたの港
얀레 얀레 ........ 북녘의 마누라는요 당신의 항구
三,)
ゴメとあんたと 歸りの船は 何度見たって 惚れぼれさせるよ
갈매기와 당신과 돌아오는 배는 아무리 봐도 반하겠어요
歸れば いいっしょ 死ぬほど飮めて 潮まつりの 深なさけ
돌아오면 같이서 죽도록 마셔서 조수 잔치의 짙은 정분
ヤンレ-ヤンレ-ヨイトヨイトマカショ 北の女房はヨ- あんたの港
얀레 얀레 ........ 북녘의 마누라는요 당신의 항구
ヤンレ-ヤンレ-ヨイトヨイトマカショ 北の女房はヨ- あんたの港
얀레 얀레 ......... 북녘의 마누라는요 당신의 항구
|
