CAFE

再り逢い/五木ひろし

작성자유덕인|작성시간08.07.19|조회수374 목록 댓글 0

 

>


    再り逢い 

作詞 荒木 豊久 作曲 弦 哲也 

    唄 ... 五木 ひろし

                     韓譯 素潭                    

 

 辛い ことなど 何も ないと

괴로운것 아무것도 없다고

 笑う その目が 泣いている

웃는 그 눈이 울고있네

 やっと 逢えたね 思い出 酒場

겨우 만날수있었군요 追憶의 술집

 昔の二人にゃ 戾れないのね

옛날 우리사이로 되돌릴수없나요

今なら ぉ前を 幸せに 出來る

지금같으면 그대를 행복하게 해줄수있어

  

 

 こんな 私で いいの でしょうか

이런 나라도 좋은가요

淚かくして 背を向ける

눈물 감추고 등 돌리는

肩を抱きしめ 燃えても 見たい

어깨 끌어안고 사랑해보고싶어

俺を恨んで責めてもい=よ

나를 원망하고 책망해도 좋아요

今なら ぉ前に 安らぎを あげる

지금은 그대에 편안함을 주겠네

 

 

再り逢うのも 二人の 緣

다시 만나는것도 우리의인연

二度と ぉ前を 離さない

다시는 그대를 놓지지는안해

醉って 忘れる 淚じゃないが

취해서 잊을 눈물은 않이지만

この手に 抱かれて 眠ればいいさ

이 손에 안기어 잠들면 되는거야

今なら ぉ前を 幸せに 出來る

지금이면 그대를 행복하게 해줄수있어요 ...

sodam

>13 再り會い-五木ひろし
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼