一、
晴れた空 そよぐ風
화창한 하늘 살랑거리는 바람
港出船の ドラの音愉(たの)し
출항하는 배 뱃고동의 소리 즐거워
別れテープを 笑顔で切れば
이별 테이프를 웃는 얼굴로 자르면
希望(のぞみ)はてない 遥かな潮路
희망 끝없이 아득한 항로
あゝ 憧れの ハワイ航路
아아 그리운 하와이 항로
二、
波の背を バラ色に
물결 선미를 장미 빛깔로
染めて真赤な 夕陽が沈む
물들여 진붉은 석양이 저물어지네
一人デッキで ウクレレ弾けば
홀로 갑판에서 우클레레 연주하면
歌もなつかし あのアロハオエ
노래도 반가운 그 아로하오에
あゝ 憧れの ハワイ航路
아아 그리운 하와이 항로
三、
常夏の 黄金月
항상 여름의 금빛의 달
夜のキャビンの 小窓を照す
밤의 오두막 작은창을 비추네
夢も通うよ あのホノルルの
그 호놀루루의 꿈도 통해요
椰子の並木路 ホワイトホテル
야자의 가로수길 화이트 호텔
あゝ 憧れの ハワイ航路
아아 그리운 하와이 항로
밀려오는 파도소리...밀파소제공