一、
온나니 우마레테 온나데 이키테 女に生まれて 女で生きて
여자로 태어나 여자로 살면서
얏토 쓰칸다 시아와세요 やっと掴んだ 倖せよ
간신히 손에 쥔 행복이여
세켄와 우와사오 스루케레도 世間は噂を するけれど
세상은 소문을 내지만
하나시타쿠나이 코노코이오 離したくない この恋を
이 사랑을 놓치고 싶지 않아요
아나타 아나타 히토리오 신지테 이키루 貴方 貴方ひとりを 信じて生きる
당신 당신 한 사람을 믿고 살아 가렵니다
二、
케쇼오오 시테나이 온나노 스가오 化粧をしてない おんなの素顔
화장을 하지않은 여자의 본모습
스키토 잇타와 다키시메타 好きと云ったわ 抱きしめた
좋아한다며 꼭 껴안아 주엇지
토리에와 난니모 나이케레도 取り柄は何にも ないけれど
쓸모는 아무것도 없지만
쓰쿠시타이노요 마고코로데 尽くしたいのよ 真実(まごころ)で
진실로 정성 다하고 싶어요
아나타 아나타 이가이와 미에나이 와타시 貴方 貴方以外は 見えない私
당신 당신밖에는 보이지 않는 저예요
三、
아나타 아나타 이가이와 미에나이 와타시 あなたの苗字に わたしの名前
당신의 성에 내 이름을
사케노 시즈쿠데 카이테미루 酒のしずくで 書いてみる
술의 물방울로 써 봅니다
후타리데 온나지 유메오미테 ふたりでおんなじ 夢をみて
둘이서 똑같은 꿈을 꾸고
오나지 요아케오 무카에타이 同じ夜明けを 迎えたい
똑같은 새벽을 맞고 싶어요
아나타 아나타 히토리가 이키가이다카라 貴方 貴方ひとりが 生き甲斐だから
당신 당신 한 사람이 사는 보람이니까
밀려오는 파도소리...밀파소제공