12.フランク永井 / ラプ*レタ-...화산님 번역글 주셔 감사합니다.

[유덕인]

.12.フランク永井/ラプ*レタ-

ラブ.レタ- 

詞：佐伯孝夫 / 曲：吉田 正 / 編曲：寺岡眞三 / 歌：フランク永井 번역 : 화산 

ほのかに暗い 紫シェ-ド 
어슴프레 어두운 자색그림자 

むなしく夜は ふけてゆく 
덧없이 밤은 깊어가네 

I love you, I love you 

君とあのとき かわしたキスも 
그대와 그때 서로나눈 키스도 

わすられなくて 
잊을수 없어서 

なみだで書いてる ラブレタ- 
눈물로 쓰고있는 러브 레터- 



書いたら晴れる 想いだろうか 
쓰면은 맑아질 상념일까 

みつめてかなし ペンの先 
슬프게 바라보는 펜촉끝 

I love you, I love you 

すがりつくような あなたの瞳も 
매달리는듯한 당신의 눈동자도 

こいしく 浮かび 
그리웁게 떠올라 

なみだで書いてる ラブレタ- 
눈물로 쓰고있는 러브 레터- 



I love you, I love you 

待って焦がれて わたしのバラよ 
애타게 기다리던 나의 장미여 

いのちの バラに 
목숨같은 장미에 

なみだで書いてる ラブレタ- 
눈물로 쓰고있는 러브 레터- 

	
					

				

[k j y]

수고 하신 덕분에 잘 보고 배울께요.