初戀の詩-フランク永井.

[유덕인]

 初戀の詩-フランク永井 


作詞 鴻池善石衛門 作曲 大野正雄

一)
코이시챠 이케나이 사다메나라
戀しちゃ いけない 運命なら
사랑해선 안될 운명이라면

난데 사이타카 코이노 하나
なんで さいたか 戀の 花
어이해 피었는가 사랑의 꽃이여 

칫테 시맛타
散って しまった
저 버린 꽃이여  

카나시사오 카나시사오
悲しさを 悲しさを
슲음이여 슲음이여

우마레테 하지메테 싯타노사
生まれて 始めて 知ったのさ
태어나 처음으로 알았노라

二)
토쓰이데 잇테 사마우나라
嫁いで いって しまうなら
시집을 갈려면 가버릴려면 

난데 모에타카 아카이 하나
なんで 燃えたか あかい 花
어이해 불태웠나 붉은 꽃이여 

키에테 시맛타
消えて しまった
꺼져버린  

사비시사오 사비시사오
淋しさを 淋しさを
외로움을 이 외로움을

우마레테 하지메테 싯타노사
生まれて 始めて 知ったのさ
태어나 처음으로 알았노라 

三)
아이스루 시카쿠모 나이케레도
愛する 資格も ないけれど
사랑할 자격도 없지만 

스키니 낫타라 나제 와루이
好きに なったら なぜ 惡い
좋아했다는 것이 왜 나쁘냐고 

와카레타 아노코
別れた あの娘
해어진 그애  

쿠루시사오 쿠루시사오 
苦しさを 苦しさを
쓰라림을 쓰라림을

우마레테 하지메테 싯타노사
生まれて 始めて 知ったのさ
태어나 처음으로 알았노라 

 

아래 주소 크릭해보세요