CAFE

Re:美空ひばり - 悲しき口笛. 私のボ一イフレンド. 東京キッド. 越後獅子の

작성자화산|작성시간10.10.03|조회수340 목록 댓글 0

東京キット

         詞 : 藤浦 洸 曲 : 萬城目正 歌 : 美空ひばり        번역 : 화산

<1절>
歌も 樂しや  東京 キッド
노래도 즐거워요 도-꾜 킷드

いきでおしゃれで  ほがらかで
멋지고 잘생기고 명랑하고

右の ポッケにゃ  夢がある
오른쪽 포켓에는 꿈이 있고

左の ポッケにゃ  チュウインガム
왼쪽의 주머니엔 츄잉 껌

空を 見たけりゃ  ビルの 屋根
하늘이 보고프면 빌딩의 지붕

もぐりたくなりゃ  マンホ-ル
기어들어가고프면 맨홀

<2절>
歌も 樂しや  東京 キッド
노래도 즐거워요 도-꾜 킷드

泣くも 笑うも  のんびりと
우는것도 웃는것도 느긋하게

金はひとつも  なくっても
돈은 한푼도 없어도

フランス 香水  チョコレ-ト
불란서 향수 쵸콜릿

空を 見たけりゃ  ビルの 屋根
하늘이 보고프면 빌딩의 지붕

もぐりたくなりゃ  マンホ-ル
기어들어가고프면 맨홀

<3절>
歌も 樂しや  東京 キッド
노래도 즐거워요 도-꾜 킷드

腕も 自慢で  のど 自慢
솜씨도 자랑이고 노래도 자랑

いつも スイング  ジャズの 歌
언제나 스윙 째즈 의 노래

踊る 踊りは  ジタバ-タ
추는 춤은 지루박

空を 見たけりゃ  ビルの 屋根
하늘이 보고프면 빌딩의 지붕

もぐりたくなりゃ  マンホ-ル
기어들어가고프면 맨홀

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼