みちのく風の宿
作詞：吉岡治 作曲：市川昭介 歌：都はるみ 번역 : 화산
風がカラス戸 揺するたび
바람이 창문을 흔들때마다
心細げに 俺を見る
불안한듯 나를 보네
おまえひとりにゃ
그대 혼자만으론
おまえひとりにゃ しないよと
그대혼자만으론 하지않겠다고
別れ話を 飲み込んで
헤어지잔말을 꿀꺽 삼키고
抱けば折れそな 風の宿
안으면 부러질것같은 바람의 숙소
ながい苦労の くせなのか
기나긴 고생의 버릇이련가
いつもおまえは 海老折り寝
언제나 그대는 새우잠
薄い布団に
얇은 이불에
薄い布団に くるまって
얇은이불에 푹 싸여서
だれが泣かせる 夢にまで
누가 울리나 꿈에서마저
頬にとまった 夜の露
볼에 맺힌 밤이슬
体ひとつで 出直して
몸 하나로 다시시작해
俺とゆこうか まよい道
나와 갈건가 방황의 길
なにもおまえにゃ
아무것도 그대에겐
なにもおまえにゃ やれないが
아무것도 그대에겐 줄수 없지만
せめてあげたい こぼれ陽を
그나마 주고싶어 넘치는 햇볓
旅のみちのく 風の宿
여로의 미찌노꾸 바람의 숙소
作詞：吉岡治 作曲：市川昭介 歌：都はるみ 번역 : 화산
風がカラス戸 揺するたび
바람이 창문을 흔들때마다
心細げに 俺を見る
불안한듯 나를 보네
おまえひとりにゃ
그대 혼자만으론
おまえひとりにゃ しないよと
그대혼자만으론 하지않겠다고
別れ話を 飲み込んで
헤어지잔말을 꿀꺽 삼키고
抱けば折れそな 風の宿
안으면 부러질것같은 바람의 숙소
ながい苦労の くせなのか
기나긴 고생의 버릇이련가
いつもおまえは 海老折り寝
언제나 그대는 새우잠
薄い布団に
얇은 이불에
薄い布団に くるまって
얇은이불에 푹 싸여서
だれが泣かせる 夢にまで
누가 울리나 꿈에서마저
頬にとまった 夜の露
볼에 맺힌 밤이슬
体ひとつで 出直して
몸 하나로 다시시작해
俺とゆこうか まよい道
나와 갈건가 방황의 길
なにもおまえにゃ
아무것도 그대에겐
なにもおまえにゃ やれないが
아무것도 그대에겐 줄수 없지만
せめてあげたい こぼれ陽を
그나마 주고싶어 넘치는 햇볓
旅のみちのく 風の宿
여로의 미찌노꾸 바람의 숙소
다음검색