CAFE

矢切の渡し-ちあきなおみ

작성자柳 덕인|작성시간09.08.23|조회수1,823 목록 댓글 4




☆.矢切の渡し-ちあきなおみ - 가사곡

      ▣ ちあきなおみ / 矢切の渡し ▣
       作詞 : 石本美由起 作曲 : 船村徹 
      번역 : 화산 1、
      츠레테 니게테요
      つれて逃げてよ... 
       
      츠이테 오이데요
      ついておいでよ... 
       
      유구레노 아메가후루야기리노와타시 
      夕ぐれの雨が降る矢切の渡し 
       
      
      오야노 고코로니 소무이테 마데모
      親のこころにそむいてまでも 
       
      코이니 이키타이 후타리데수
      戀に生きたい 二人です
       
      2.
      미수테나이데네...
      見すてないでね... 
       
      수테와 시나이요...
      捨てはしないよ... 
       
      기타가제가나이테후쿠 야기리노와타시
      北風が泣いて吹く矢切の渡し 
       
      우와사 가나시이 시바마타 수테테 
      うわさかなしい柴又すてて 
       
      후네니 마카세루 사다메데수
      舟にまかせる さだめです
       
      3.
      도코에 유쿠노요...
      どこへ行くのよ... 
      
      시라누 도지다요... 
      知らぬ土地だよ... 
       
      유레나가라로가 무세부야기리노와타시
      搖れながら櫓が咽ぶ矢切の渡し 
      
      이키오 고로시테 미오요세나가라
      息を殺して 身を寄せながら 
       
      아수에 고기다수 와카레데수
      明日へ漕ぎだす 別れです 
       
       
       
      다음검색
      현재 게시글 추가 기능 열기
      • 북마크
      • 공유하기
      • 신고하기

      댓글

      댓글 리스트
      • 작성자비둘기 | 작성시간 10.04.16 순수한 사랑.... 정말 한번 더 하고 싶으지는군요. 자꾸만 듣고싶으...모셔가렴니다. 감사합니다.
      • 작성자밍글라바 | 작성시간 10.06.20 정말 가슴을 저미는 애절한 노래 들어도 들어도 ~~~~~~~~~~
        감사 합니다
      • 작성자한무 | 작성시간 12.01.23 너무도 아름답습니다
      • 작성자카모네기 | 작성시간 12.03.29 너무좋아 백번은 들은듯 치아키나오미 잘듣고 갑니다 감사합니다
        네~~어떤때는 손잡고 도망 치고싶은사람 있으면 합니다
      댓글 전체보기
      맨위로

      카페 검색

      카페 검색어 입력폼