CAFE

◈회원 엔카 연습방

[스크랩] 淚の連絡船 (原唱歌手 - 都はるみ)_야외촬영노래동영상-노래 박성규 - 촬영 박성규

작성자박성규원장|작성시간13.01.25|조회수304 목록 댓글 16

 

淚の連絡船

詞:關澤新一 曲:市川昭介 歌:都はるみ 번역 : 화산

いつも群れ飛ぶ かもめさえ
언제나 떼지어 날으는 갈매기마저

とうに忘れた こいなのに
벌-써 잊어버린 사랑인것을

今夜も汽笛が 汽笛が 汽笛が
오늘밤도 기적이 기적이 기적이

獨りぼっちで 泣いている
혼자 외로이 울고 있네

忘れられない 私がばかね
잊지 못하는 내가 바보야

連絡船の 着く港
연락선이 닿는 항구



きっとくるよの 氣休めは
꼭 돌아올께 란 위로의말은

旅のお方の 口癖か
여행 하는분의 입버릇인가

今夜も汽笛が 汽笛が 汽笛が
오늘밤도 기적이 기적이 기적이

風の便りを 待てと言う
바람의 소식을 기다리라네

たった一夜の 思い出なのに
단지 하룻밤의 추억인것을

連絡船の 着く港
연락선이 닿는 항구
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자박성규원장 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.01.27 영지님 분위기을 잘 살려 부른다고 칭찬해쥬셔서 감사합니다 내내 건강 하시기을 ㅡㅡㅡ
  • 작성자티파니 | 작성시간 13.01.26 안녕하세요?
    淚の連絡船 /갈매기가 날고,멀리 등대가 보이는 항구에서~
    애절하게 부르시는 노래솜씨며~노랫말의 주인공 심정으로,
    감정풍부하게 잘 부르십니다.좋은노래 잘 감상 했습니다.감사합니다.
  • 답댓글 작성자박성규원장 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.01.27 티파니님 너무나 과분한 칭찬을 해쥬셔서 감사합니다 노래가사에 맞게 동해의 어너항구에서 자신이 찰영하였읍니다 잘 감상해쥬셔서 너무나 감사합니다
  • 작성자먼물 | 작성시간 13.01.26 감사합니다~
  • 답댓글 작성자박성규원장 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 13.01.27 잘 감상 해쥬셔서 감사합니다
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼