これからもふたり

[갈잎]

何年ぶりかしら　あなたとふたり
난넨후리카시라   아나타토 후타리
몇년만인지  당신과 둘이

列車に揺られて　旅するなんて
렛샤니  유라레테    타비스루 낭테
열차에 흔들리며 여행하다니

差し向かい　いいものね
사시무카이 이이모노네
 마주보며 좋아하네

お酒でも　飲みましょう
오자케데모 논미마쇼우
술도  마셔요

これから先も　助け合い
코레카라 사키모 타스케아이
앞으로도 서로아껴줍시다

歩いて ゆきましょう
아루이테 유키마쇼우
걸어서 떠나요

ゆっくりと
윳쿠리토
천천히


二
流れてゆく時間　ふたりで歩く
낭아레테 유쿠지칸 후타리데 아루쿠
흘러가던 시간 둘이 걸어요

色づく山々　紅葉(もみじ)の路(みち)を
이로즈쿠야마야마  모미지노 미치오
색으로 물든 산 낙엽 길을

久しぶり　つないだ手
히사시부리 츠나이다테
오랜만에 맞잡은손

なぜかしら　ときめいて
나제카시라 토키메이테
어째서인지 두근거려요

照れてる あなた　愛しくて
 테레테루 아나타 이토시쿠테
수줍은 당신의 사랑스움으로

思わず ほほえむ
오모와즈 호호에무
무심코 미소짓는

わたしです
와타시데스
나에요

三
ふたりの人生は　各駅停車
후타리노 진세이와 가쿠에키테이샤
둘의 인생은 각역정차

しあわせ 探して　旅して 来たの
시아와세 상아시테  타비시테 키타노
행복 찾아서 여행왔어요

窓の外　流れ往(ゆ)く
마도노소토 낭아레유쿠
창밖 흘러가는

景色でも　見るように
게시키테모 미루요우니
경치도 봐주세요

よろこび そして　悲しみも
요로코비 소시테 카나시미모
기쁨 그리고 슬픔도

いまでは 絵はがき
이마데와 에하가키
지금은 그림엽서

ふたりには
후타리니와
두사람 에게는 

[갈잎]

불사조님..감사드려요..이노랜 노랜 좋은데..한글토도 없었고..번역도 없어서..인터넷 찾아가며 제가 토달고 번역해서 불렀어요..그래서 제대로 했는지도 몰라요..그래서 더 정감이 가고요..ㅎㅎ...들어주셔서 감사드려요..대신 휴일 제게 온 행운까비 모두 보내드려요..ㅎㅎ...

[liuyingshi]

컴퓨터에 문제가 생겻나 갑자기 음이 나오질 않아서 음악을 들을수 없는 형편이 되었습니다 당분간 보내지 말았으면 합니다.

[갈잎]

에구..컴을 한번 보셔야 할듯하네요..가끔 안들리는 미디어들이 있더라고요..

[松津]

꾀꼬리 목소리의 갈잎님.
휴일 저녁을 즐겁게 해 주셔서 感謝드립니다.
언제 이렇게 배우셔서 올리시는지 부지런도 하십니다.
水質(수질)로 비한다면 1급수의 노랠 듣고 즐거운 마음으로 갑니다.
感謝합니다.

[불사조!]

갈잎님 휴일경쾌한 리듬을 타고 착각 여행도하며 갈잎님께온 행운까비 도 잘받었습니다
앞으로 이에보답 하기위해 더한층 갈잎님의 멋진노래를 가대합니다 ㅎㅎㅎ 감사합니다