長保有紀 - 雨やどり

[柳 덕인]

 
長保有紀 - 雨やどり
作詞 : 淺倉玲 作曲 : 市川昭介 번역 : 화산 

나이테 와카레루 히토나라 못토
泣いて別れる　人ならもっと  
울며 헤어질 사람이면 더욱 

바카네 쯔쿠세바 요캇타와
馬鹿ね尽くせばよかったわ    
바보야 받들면 좋았었어 

요루노 오사카 오모이데 누라수
夜の大阪想いで濡らす         
밤의 오-사까 추억을 적시는 

오모이데 누라수
想いで濡らす                     
추억을 적시는 

아메니 아노 히오 다즈네테모 
雨にあの日をたずねても      
 비오는 그날을 찾아와도 

아아 유메가 지루바카리
アㅡ夢が散るばかり             
아- 꿈이 질뿐이야 


유비데 가조에랴 코유비모 오레루
指で数えりゃ小指も折れる     
손가락 세면 새끼손가락도 접혀 

코이노 기즈아토 마타히토쯔
恋の傷跡また一つ               
사랑의 상처는 또 하나 

요루노 오사카 와가마마바카리
夜の大阪わがままばかり       
밤의 오-사까 버릇 없는 짓만 

와가마마바카리
わがままばかり                   
버릇 없는 짓만 

와루이 온나와 고노와타시
惡い女はこの私                  
나쁜 여자는 이 내 몸 

아아 쿄모 히토리가사
アㅡ今日も一人傘               
아- 오늘도 혼자 받는 우산 


우와사히로에바 고코로가이타무
噂ひろえば心が痛む            
소문을 찾으면 마음이 아파 

욧타 아나타노 고토바카리
醉ったあなたのことばかり     
취한 당신의 일뿐 

오루노 오오사카 아나타노 무네데
夜の大阪あなたの胸で         
밤의 오-사까 당신 가슴에서 

아나타노 무네데
あなたの胸で                     
당신 가슴에서 

콩야 다케데모 아메야도리
今夜だけでも雨やどり          
오늘 밤만이라도 비 머묾 

아아 사세테 모오이치도
アㅡさせてもう一度             
아- 시켜주오 다시 또 한번 

아래 주소 크릭해보세요

[겨울나무]

도대체 이노래 꼭 좀 듣고싶었었는데요.....우연히 이노래를 들었는데....어찌 그리도 마음이 아픈지요..... 이렇게 들을 수 있게 해주셔서 너무나 감사합니다.

[자연인]

고맙게 감상하겠습니다.

[한무]

잘 부릅니다.