背中を あわせると わかれが 怖くない
세나카오 아와세루토 와카레가 코와쿠나이
등을 맞대면 이별이 두렵지 않아요
失いたくない これ以上 何も
우시나이타쿠나이 코레이죠- 난니모
잃고 싶지 않아요. 이 이상은 그 무엇도
一晩 会えないと 捨てられたような
히토방 아에나이토 스테라레타요-나
하룻밤도 만날 수 없다면 버려진 것 같은
あ~ 疑えば 本当に 切りがない
아~ 우타가에바 혼토-니 키리가나이
아~ 의심을 하면 정말로 끝이 없어요
夜に 咲く 花を 人は 愛と 呼ぶ
요루니 사쿠 하나오 히토와 아이토 요부
밤에 피는 꽃을 사람들은 사랑이라 부르죠
傷つけあったんだと 恋しさ 愛になり
키즈쯔케앋탄다토 코이시사 아이니나리
서로 상처를 주었다며 그리움이 사랑이 되어
憎んで いるのに 電話を 待つ 日は
니쿤데 이루노니 뎅와오 마쯔 히와
미워하고 있는데도 전화를 기다리는 날은
止まらない 涙に 現れて ゆく
토마라나이 나미다니 아라와레테 유쿠
멈추지 않는 눈물에 만나러 가요
あ~ 今夜 また 綺麗と 言われたい
아~ 콩야 마타 키레이토 이와레타이
아~ 오늘 밤 다시 또 예쁘다는 말 듣고 싶어요
夜に 咲く 花を 人は 愛と 呼ぶ
요루니 사쿠하나오 히토와 아이토 요부
밤에 피는 꽃을 사람들은 사랑이라 부르죠
(후렴)
女の 幸せは 幾つじゃないの
온나노 시아와세와 이쿠쯔쟈나이노
여자의 행복은 나이와는 상관없어요
あ~ この 部屋に 朝日を 当てないで
아~ 코노 헤야니 아사히오 아테나이데
아~ 이 방에 아침 햇살을 들게 하지 말아요
夜に 咲く 花を 人は 愛と 呼ぶ
요루니 사쿠 하나오 히토와 아이토요부
밤에 피는 꽃을 사람들은 사랑이라 부르죠
Enka지킴이
